BIDAK: převodovky se ale používají mj. i proto, že potřebuješ přifázovat alternátor do sítě 50 Hz - pokud budeš jen stlačovat vzduchu, bude ti celkem jedno, kolik obrátek ten kompresor má, a můžeš namáhání vrtule regulovat jinak (např. nějakým ventilem). podstatné je, že přímé přifázování OZE do sítě možná z řady důvodů není nejlepší řešení...
no, tohle patří spíš do "budoucích zdrojů energie", tady jsme offtopic.