• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    GOBERSČokoláda - Läderach, Toblerone, Lindt, Nestlé a spol.
    CNV
    CNV --- ---
    GOBERS: Jo, už mi to došlo. Potřebovala jsem to po lopatě :)
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    CNV: Protoze mas hotovou napln a tu pak obalujes cokoladou, jak rika TAMARIX.
    CNV
    CNV --- ---
    TAMARIX: Bohužel vůbec nic, je tam akorát, že se to odehrává v Hamburku a že ten pán ty skořápky pašoval ven v protéze a nosil hlavní hrdince.

    GOBERS: Ale jestliže tam dělali pralinky, proč je konkrétně specifikováno, že se tam vyráběly chocolate shells for pralines?
    TAMARIX
    TAMARIX --- ---
    CNV: Nebo je to myšleno jako, že byl jeden závod jenom na čokoládu a v dalším to třeba plnili. i když to je zvláštní. Když jsme byli před lety na exkurzi v Orionce (Dej jí Pánbůh věčnou slávu..), tak tam pralinky dělali na jedný lince. Pokud se dobře pamatuju.. Máš tam zmínku o té čokoládovně? Název, kde? Pak by se to třeba dalo dohledat. Jestli to tam tedy nemáš jenom jako větu bez většího kontextu..
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    ...kde vyráběli čokoládové pralinky, IMHO. Ona ta náplň se může dělat někde jinde, ale pak se to kompletuje s čokoládou.
    CNV
    CNV --- ---
    "he worked at a factory in which they produced chocolate shells for pralines"
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    CNV: To mi nezní úplně pravděpodobně... jak je originál?
    CNV
    CNV --- ---
    Drazí, překládám knížku z válečného období a je tam pán, který pracuje "v továrně, kde se vyráběly čokoládové skořápky na pralinky". Je možné, že opravdu byla továrna jen na skořápky, které se pak plnily jinde?
    MALKE
    MALKE --- ---
    LENIEUX: Tak chci čekuládu;))
    LENIEUX
    LENIEUX --- ---
    MALKE: za tri tydny ;)
    MALKE
    MALKE --- ---
    LENIEUX: Ježíšmarjá, já z toho tvého prvního postu nějak nepoznala, že je ještě navrch i bílá! Chci vědět, kdy jedeš do Německa!:))))
    GENEVIEVE
    GENEVIEVE --- ---
    GOBERS: jako vždy mi čteš myšlenky! Miluju, když se plní mé sny :-)
    ZUZKAOU
    ZUZKAOU --- ---
    GOBERS: a nebude to třeba během 15-30. července? Budu v praze.
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    GENEVIEVE: Nemohl jsem Tě přece zklamat. ;-)
    ALEXIS
    ALEXIS --- ---
    GOBERS: to je vyborny napad :)
    GENEVIEVE
    GENEVIEVE --- ---
    GOBERS: doufala jsem, že to řekneš! :-)
    LENIEUX
    LENIEUX --- ---
    Jezdim do Nemecka nakupovat casto, takze kdyby mel nekdo abstak uz ted, neni problem :)
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    Oki, přivezu vagón. ;))) Mohli bychom při té příležitosti udělat nějakou letní degustaci...
    GENEVIEVE
    GENEVIEVE --- ---
    GOBERS: taky bych měla zájem! :-)
    ALEXIS
    ALEXIS --- ---
    GOBERS: super :)
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam