• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    FERYNMondegreens = chybné přeslechy v textech písní
    ZABITULKA
    ZABITULKA --- ---
    vcera davali Hodinu zpevu,tak jsem si vybavila,jak jsem cele mladi zila v presvedceni,ze tan pan Sverak neno tak slusny clovek,jak se o nem rika, kdyz v pisnicce Kluci kluci s klukama zpiva o tom, ze na HOVINKACH je KAPESNIK.teprve,kdyz se mi dostal do ruky zpevnik, jsem zjistila,ze neslusna jsem ja, pze pisnicka to neni fekalni, ale jde v ni o kapesni hodinku:)
    OMNIHASH
    OMNIHASH --- ---
    INDIAN: jojo...a mě se ještě z nějakýho důvodu slil s džejárem s Dallasu.

    taky stánky bylo hodně podezřelý - hrozby z vinic(a to ještě po x-letech, kdy to bylo jedno dlouhý slovo typu rozbyzy nic neposbírá), a stánek na levnou krásu mi taky dodneška nedává smysl.
    ZABITULKA
    ZABITULKA --- ---
    Jarek Nohavica - Fotbal:

    Fotbalu rozumíš jako za náklaďáku - ehm co to má za smysl?! co to bylo za období: náklaďák? (tak dneska jsem se dozvěděla, že to je "jak koza náklaďáku" a najednou to dává smysl:-)
    PRSKAFKA
    PRSKAFKA --- ---
    For all of us waiting - a pro mě to vždycky bylo a bude "Olovo s vejci" :)
    Manowar - Kingdom Come - YouTube
    http://www.youtube.com/watch?v=quChVZHml-c
    ZUZKAOU
    ZUZKAOU --- ---
    30 písničkových nesmyslů aneb Syndrom Okybača | Blog | Čilichili
    http://cilichili.cz/blog/30-pisnovych-nesmyslu-aneb-syndrom-okybaca/
    INDIAN
    INDIAN --- ---
    MOLLY: ja dycky zas slysival jenom "ubalenka" - vysvetloval sem si to jako vyraz pro mimino zabaleny v naky ty zavinovacce nebo v necem takovym ;)))
    MOLLY
    MOLLY --- ---
    Kubalenka, máma a já... :-)
    RANDOM_NIGHT
    RANDOM_NIGHT --- ---
    Ten lásku sil po lidech a na to netřeba glejt – Ten lásku sil po lidech a na to netřeba blejt
    Hubenej Joe, Čára, Ušoun se ti vrátí – Hubenej džoudžár ušounce ti vrátí (nevím, kdo to je ani proč někomu toho ušounce vůbec bral, ale tak aspoň že vrací)
    ECLECTICA
    ECLECTICA --- ---
    Já si jako malá myslela, že když zpívám "ajkady satúlaš ajkady satúlaš černookijánku", tak je to v cizím jazyce.
    MADIETTA
    MADIETTA --- ---
    Taky mi dlouho vrtalo hlavou, kdo je to můmila. "Hore háj, dědinú, pozdravujte mú milú..."
    3L1NK4
    3L1NK4 --- ---
    Já jsem hodně dlouho přemýšlela, proč se nějakej chlap s divnym jménem plíží močálama. Myslela jsem, že je to Jožin Zbážin.
    TAPINA
    TAPINA --- ---
    KAIRRA: Já jsem zas měla "jak koní kalaso", což byl nepochybně nějaký typ spřežení k tahu.
    SKAL3NA
    SKAL3NA --- ---
    jak je písnička na okoř je cesta jako žádná zesta, tak jsem vždycky přemejšlela co to je za ten typ cesty ta zesta .)
    INDIAN
    INDIAN --- ---
    LURA: tak to sem si myslel doted taky ;D
    LURA
    LURA --- ---
    Manžel sice slyšel dobře, ale špatně zvolil rod. Mezi slovy to sáčko a ten sáček je trochu rozdíl. Takže v textu "studentu v sáčku lásku závidím" řešil, jestli je v tom pytlíku student nebo ta láska.
    LURA
    LURA --- ---
    Já zase přemýšlela, jak "voní kalaso", podle mého soudu zřejmě nějaká hodně vonná rostlina, když dokáže někoho táhnout o které se zpívá v písničce Feleena. No a ono je to zcela prozaické "jak poníka laso"...
    NTR23
    NTR23 --- ---
    A co to je v Yellow Submarine to "Prosime vylizať"?
    KAIRRA
    KAIRRA --- ---
    MAARAB: ajaj, doteď jsem si to myslela taky..
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam