Kéž bych si tak pamatoval, co jsem si myslel po přečtení knihy a co zkouknutí filmu.
Pro mě nejspíš kniha byla hodně o Frodovi, ostatní figury byly jen kolemjdoucí. Film mi ukázal víc i ty ostatní.
Jinak u mě se kniha a film nevytlačujou: film je často komicky doslovný a pomalý, ale no a co. Tak se rozpracuje do délky a barvy nějaký detail z knihy. Film beru jako ilustraci kousků textu.
Už je to všechno dávno: pamatuju si jen, jak mi přišlo komické, jjak bitva o Helmův žleb zabírá půl druhého filmu, zatímco v knize to je jeden odstavec nebo tak něco.