_DOMINIK_:
MATEEJ:
TOTALLYDIZZIED: já mám docela zkušenosti s publikováním a s prací s editorem/korektorem a podepisuju se pod to, určitě se ozvat. Čeština je totiž specifická tím, že např. v interpunkci umožňuje víc způsobů, jak to napsat s tím, že každým jiným pořadím slov, čárkou nebo pomlčkou se mění význam. I proto víc než v jiných jazycích by mělo být obvyklé, že pokud někde dělají změny - i když jsou v časovém presu - tak by měli poslat autorovi NÁVRH vyznačených změn ke schválení s tím, že pokud některé z nich autor nepřijme, tak je to úplně v pořádku, protože to je jeho článek. Něco jiného jsou např. noviny, které mají editora s ustáleným stylem, který jde napříč články, ale to si myslím, že cmus úplně není :)
pěkný report.