FLEGMA: to je přesně ono, on teď pracuje v korporátní firmě, kde se prostě nepřidává, pokud si o to stokrát neřekneš, kolikrát dělá po nocích a není tam žádnej vývoj, tím že měl jít do holandska jsme si mysleli, že tam to bude lepší, ale v tý firmě stejná demence. teď mu přišla nabídka z online gamingu, konkrétně nějaký poker záležitosti... s němčinou se o něj nebojím, je to trochu lingvista :) a jak už tu někdo podotknul ajťáků není nikdy dost :)

ANDY_WARHOL: Jop, platove to je jina liga, me se plat zdvojnasobil a pracovni tempo je mnohem vic v pohode nez v Cechach, 8 hodin denne, zakaz pracovat vic nez 10 hodin (ani to nejde, protoze se od 20:00 spusti alarm a automaticky zamkne budova), nikdo me nenuti do prescasu = dost rozdil proti CR, kde nebylo vyjimkou v deset vecer jeste neco kodit v praci, aby se to stihlo. V predminuly praci jsme trhli rekord na projektu - makali jsme 6 tejdnu v kuse i o vikendech, aby se stihnul release, pac marketingove oddeleni zaplatilo velky cashe za kampan s pevnym datumem a tim bylo dane nerealne datum releasu. Stejne je to paradox, v Cechach dreme vic a mame za to min penez pri stejne vysokejch ziv. nakladech, nespravedlnost.

FLEGMA: no v cechach mi to prave neprislo, mel sem dost problemkvuli krizi, ne samozrejme sehnat praci, ale spis za kolik, jednu dobu proste vsichni nabizeli smesny platy, ale naklady zustali cloveku stejny.

PROMETHEA: nase dite je na to jeste maly, navic tim ze moje pritelkyne pendluje, tak ma i jiny zdroje cestiny nez jen nas

ANDY_WARHOL: To mi prislo stejny v Cechach, jeste nez jsem emigroval a tady lauter to samy, mas recht. V IT je lidi pernamentni nedostatek...

ANDY_WARHOL: nevim, jestli to pritelkyne rada uslysi, ale ve frankfurtu otevreli ca pred pul rokem ceskou skolku

je to teda takova ta sobotni skolka (coz vetsine deti prijde jako nejvetsi opruz), ale aspon slysej cestinu od nekoho jinyho nez od rodicu)

btw i to uz mate dobry, ja, kdyz tu zustanu, budu na ceskojazycnou vychovu sama

FLEGMA: no mě třeba přijde němčina co se týče technickej termínů výstižnější než angličtina ( i lidi co překládaj oba jazyky mi to potvrdili)

znám tu dva lidi, co se věnujou IT (softwareovej architekt a ten druhej nevim co presne) jeden mluvi v praci nemecky, a druhej je portugalec, kterej mluvi jen anglicky

zrovna v IT bych se fakt nebala

Ale ta komprese v nemeckejch slozeninach je stejne obdivuhodna, na nektery slozeniny je potreba nekolik ceskejch vet.

ANDY_WARHOL: Jasny, americky nebo mezinarodni firmy, to je jina. A urcite vyhoda, radsi bych cetl technicky specifikace v aj nez v nj s tema jejich silenejma slozeninama. Nasi domenou je automatizace v logistice a nektery slovicka jsou fakt libovost - treba Perlenkettensequenzmontagenummer :-DD

FLEGMA: u nas vyhodili taky jednoho polaka, ale protoze byl vzteklej a nedalo se s nim na nicem domluvit :))

je zajimavy, ze se sice vsude mluvi o krizi, ale tady kolem me to neni vubec videt, porad berou lidi.

nase firma je hodne mezinarodni, takze anglictina naprosto v pohode. oni maji pobocku v litve a rotuji tu pravidelne programatori z litvy a chtit po vsech nemcinu by bylo nerealne.

PRUE: Ale mas pravdu, ze vsude to bejt potreba nemusi, navic terminologie programovani je v aj, sice jsou pro spoustu pojmu nemecky ekvivalenty, ale anglickym terminum rozumi taky. Na druhou stranu, pokud uz se ve firme mluvi nemecky, tak bych komunikaci nepodcenoval, polskeho kolegu pred tydnem vyhodili a hlavni duvod byly prave nedostatky v komunikaci.Typek senior programator, ale dost mimo z nemciny, vsechno se mu muselo x-krat znova vysvetlovat, na schuzkach pochytil asi 1% myslenek, casto udelal neco jinyho, nez se mu reklo.

PRUE: Taky jsem programator a pohovory probihaly v nemcine, nejhorsi byla pohovorova telekonference, kdy jsem nejdulezitejsiho ucastnika (meho soucasneho sefa) skoro vubec neslysel a jeste to vypadavalo. Pohovory v NJ po telefonu nevermore...

JENNE: ja bych taky neuvazoval, ale pritelkyne je trochu vic fixovana na cechy, a chce aby dite az pujde do skolky slo do ceske skolky, s tim nic nenadelam.
beru to jako dobrou zkusenost tady a trosku si i financne pomuzu.

ANDY_WARHOL: :))) s tou plackou mame zrovna smulu, ale co nadelam, ma to jine vyhody.. V Cechach jsme se uz vystehovali z mesta na vesnici (zadny satelit, ale stara malinka vesnice), takze po prestehovani sem, jsme jen hledali neco podobneho.. Jsem tu uz 11let, tak o stehovani zpatky do Cech uz ani neuvazujeme.. Deti vyrustaji tady..

tak me se tam libi ty muzea, to sem si take oblibil, ale bohuzel jsme stihli jen jedno, pak uz se nam narodil potomek,takze muzea asi jeste pockaji az bude vetsi

PROMETHEA: tak ja sem byl ve frankfurtu jenom parkrat (ac bydlim asi 70km, coz po dalnici neni skoro nic), je to samozreme jenom zkusenost nekoho zvenci a ani to nepopiram.
JENNE: me se libi, ze pritelkyne ma kam chodit na prochazky s mimcem, vyleze z baraku a je v prirode, neni to tu placka, takze i hezke vyhledy :) jo moc se mi to libi, az se vratim do cech sem rozhodnut, ze se do mesta uz nevratim. prave uvazujeme ze se usadime na Sumave, kde mame pratele a libi se nam tam.
SOLIFUGA: po me taky nemcinu nikdo nechtel. ale s francouztinou by se mozna chytl i ve Svycarsku, zvazil bych, jestli by to nebylo vyhodnejsi - ale nutno propocitat naklady a prijmy lepe.

ANDY_WARHOL: :)) Mame koukam podobne smysleni o bydleni ;)), taky tu nebydlime ve meste, zcela zamerne... A velmi nam to vyhovuje ;)

JENNE: Dekuji moc, ja jsem byla uz v Irsku, Anglii, Saudske Arabii a ted ve Francii, nikde nemuze byt papirovani horsi a zdlouhavejsi nez prave ve Francii, tady by me to stalo dle zkusenosti dalsich cca 1 rok soustavneho si dopisovani s ruznymi urady kdyz bych na tom fakt makla, vetsina zdravotniku na tom pracuji 2 roky a vice, protoze je to fakt hrozny opruz....Bohuzel zdravotnicke profese jsou vzdycky trochu problem pres to uznavani, coz je pochopitelne, preci jenom nepracujes s nejakyma sroubama na pase, ale s lidma, tak je pochopitelne, ze musis dolozit a prokazat ze neco umis, ale jak se do techto veci vlozi francouzsky urednicky siml tak je to vazne konec, tady bych mohla byt nakonec uplny diletant hlavne kdyz bych vsude rozeslala tuny papiru :)

SOLIFUGA: http://www.experteer.de/ zaregistrovat se, natahnout CV, pokud jeho znalosti a praxe je jen trosicku zajimava, urcite se nejaky headhunters nebo agentura sama ozve