• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    DREAMCASTERNěmecko
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    1 odpověď
    BAARKA: souhlasim ve vsem s JENNE
    neda se rict, ze "integracni proces uz mam ta sebou", ale po 4 letech uz mam velkej kus cesty za sebou

    Me se postupne s ovladnutim jazyka zvysovala i kvalita zivota dalo by se rict :) prace, navazovani kontaktu, komunikace s uradama....takze bud pilna, bav se s pritelem nemecky, cti knizky, a koukej na televizi
    JENNE
    JENNE --- ---
    1 odpověď+2
    BAARKA: Jeslti je Tvuj pritel Nemec a mluvite spolu nemecky (ne anglicky apod), tak se naucis pomerne hodne rychle mluvit...
    Integracni kurz - no to je otazka, jestli mas dostatek casu a nic jineho na praci, treba ti trochu ujasni gramatiku apod, ale je to uroven od nula znalosti po B1 - a vetsina ucastniku neovlada cteni v latince, takze odpovidajici pomalost a opruz.. B1 uroven navic je porad malo na nejaky normalni zivot tady, to je fakt zacatek... Rekla bych, ze pokud mas pritele Nemce, bude efektivnejsi mluvit s nim, precist si neco o gramatice, srotit slovicka a bud rovnou si zaplatit za sve nejaky jiny (nez integracni kurz) a nebo pozdeji jit rovnou do B2/C1 kurzu nekde u nejake VHS skoly..

    Ad prace - zalezi jaky mas obor, co uz umis, praxe.. co vlastne hledas...Ale snad ani neznam nikoho, kdo by tu praci driv nebo pozdeji nenasel, kazdy podle svych moznosti, znalosti..

    A cely adaptacni proces - jako jestli fakt mluvime o rozhodnuti zit mimo CR, vychovavat tu deti, mit praci, svoje konicky atd (nebyt tu jen na x let prace a sedet na dvou zidlich), tak to trva samozrejme par let.. A nekomu se nezadari ani po 20letech, jiny je v pohode po par letech..
    ANDY_WARHOL
    ANDY_WARHOL --- ---
    +1
    BAARKA: ja uz v nemecku 1,5 roku nejsem, ale vydrzel sem to tri roky :)

    meli sme rok v praci jazykovy kurz, ale moc to nepomohlo, imho se nemcina uci dost blbymi metodami, protoze 2 roky trva nez ti vubec prozradi ze existuje minuly cas a bez toho se mluvit moc neda.
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    1 odpověď
    ANDY_WARHOL: :) tak aspon, ze mas tu praci:))
    me spis zajimalo, jestli tady nema nekdo podobny adaptacni proces za sebou...ja mam motivaci se naucit nemecky, alespon tak dobre, abych mohla byt sobestacna...tak snad to pujde..(jsem byla do nedavna tabula rasa..:)

    jinak je tu nekdo, kdo si dal ten jejich integracni jazykovy kurz?
    ANDY_WARHOL
    ANDY_WARHOL --- ---
    1 odpověď
    BAARKA: praci sem mel nez sem prijel, a sprechtit sem se nenaucil poradne nikdy :) to ti asi moc nepomuzu
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    ENDREW: to doufam, ze si udelate:)
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    2 odpovědi
    ANDY_WARHOL: to spis, jak se vám hledalatreba prace, jak vam to dlouho trvalo nez jste se naucili sprechtit..urady asi zvladneme, pritel je nemec
    ENDREW
    ENDREW --- ---
    1 odpověď
    BAARKA: Tak to si asi za tebou udelame nekdy vylet i kdyz pres cely nemecko.)
    ENDREW
    ENDREW --- ---
    1 odpověď
    muzete mi nekdo poradit? Zamestnavatel (nemecky) po me chce Steurnummer, ale na finacaku mi rekli, ze jelikoz jsem Pendler zadnou steurnummer nedostanu, ale odvody za me zamestnavatel stejne musi platit a ja musim tady platit dane. Vyzna se tu nekdo v tomhle jejich systemu? Neni pro me ve finale jednodussi a financne vyhodnejsi se prihlasit na radnici a fungovat jako radny a sporadany nemec s nemeckym Wohnsitzem na radnici, nez jako Pendler?
    ANDY_WARHOL
    ANDY_WARHOL --- ---
    1 odpověď
    BAARKA: mam zkusenosti se stehovanim do nemec bez znalosti nemciny, ale nevim jak by ti to mohlo pomoci., potrebujes najit byt, rozkoukat se, nebo se prihlasit na urade k prechodnemu pobytu ?
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    4 odpovědi
    Ahoj, tak se přidávám do skupiny, za cca měsíc a půl se stěhuji do Kolína..není tam z Vás někdo, kdo tam taky bydlí?
    Máte tady někdo zkušenost se stěhováním se do Němec bez dobrý znalosti němčiny??

    Díkydík. B.
    KETHAMINA
    KETHAMINA --- ---
    +1
    LENNIEG: diky, uz jsem nasla mistni Cerveny kriz :D
    LENNIEG
    LENNIEG --- ---
    1 odpověď+1
    KETHAMINA: Zkus http://www.kleiderkreisel.de/.
    KROJC
    KROJC --- ---
    RAVEBOY: Já se mám dostavit na Stat Chemnitz Ordnungsamt gestapo a podat vysvětlení proč parkuju ve středu města s velkým autem. A to sem si byl koupit jenom u Aláha kebab.Kolem prázdný baráky s igelitem na střechách s fasádou vylepšenou graffiti pseudoumělcema,zavřený obchody,autobazary s křápama z konce minulého století.
    KETHAMINA
    KETHAMINA --- ---
    FERRENC: chtěla jsem ti napsat, že to je spíš do German fóra, ale vidím, žes to tam taky poslal.
    SEJDA
    SEJDA --- ---
    FERRENC: jsem tedy nemcinar totalni zacatecnik .. ale preklad je: Soustredte se na sve silne stranky. Nebo Koncentrujte se na Vase silne stranky. Bohuzel nejsem basnik, abych vedel jak se 'silna stranka' da rict cesky jednim slovem, kdyz mne jeste stejne napada, ze by tam melo byt 'silna stranka osobnosti'.
    FERRENC
    FERRENC --- ---
    2 odpovědi
    Ahoj, mohl bych poprosit zkušené němčináře o překlad této věty? Významově samozřejmě vím o co se jedná, ale potřeboval bych posoudit, jestli má v němčině stejné asociace a jestli to zní dobře.

    Konzentrieren Sie sich auf Ihre Stärken

    Jedná se o headline na německý leták. Moc díky.
    NAKASHY2_3
    NAKASHY2_3 --- ---
    Halo!mate někdo rady tipy zkušenosti na práci sběr chřestu.na jaře chceme vyrazit nebo spíš už tam chceme být obvolali jsme toho celkem dost.ale snad jen dvě farmy potřebujou.že daj ještě vědět.
    ANDY_WARHOL
    ANDY_WARHOL --- ---
    me za tri roky zastavili policajti akorat dvakrat a zajmali se akorat o alkohol, protoze jednou to bylo o velikonocich a jednou kdyz bylo nejay fotbalovy mistrovstvi, lae mam pocit ze hessen je trochu jiny nemecko... neprudej tam tolik
    RAVEBOY
    RAVEBOY --- ---
    SEJDA: Tak zase tady policajti nekroužej dnem a nocí městem jenom proto, aby značkovali odtahovce, kdo stojí 10 cm za čárou... jak je zvykem v Čechii...

    PLA/KETTE
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam