koukal jsem se na začátek této diskuse a zaujal mě hned začátek - zakousnout se jako klíště... a i když je to skoro po třech letech a vůbec nevěřím, že by to ještě bylo někomu užitečné, spíš jen pro zajímavost, tak bych taky přišel se svou trochou do mlýna:
jestli "zakousnout se jako klíště" mělo značit určitou zarputilost, tak by to mohl být se svou trvrdohlavostí beran, a nebo býk ve výrazu "zabejčit se"
a mimochodem, doufám, že to tu ještě ožije, protože tahle diskuse by s mojí sklerozou a snahou psát hezky "košatě" česky byla velmi oblíbená a využívaná :-)