• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    DOPSouth Park
    LEMUR
    LEMUR --- ---
    DUNICAN: ale nejak jsme se tu tak shodli, ze pokud ovladas anglictinu a jses online, nema to moc cenu sledovat jinak nez pres
    http://www.southparkstudios.com/
    DUNICAN
    DUNICAN --- ---
    LEMUR: Dík!
    DUNICAN
    DUNICAN --- ---
    nemáte pls link na rapidshare? xepisodes ani allsp nějak nejedou
    LEMUR
    LEMUR --- ---
    ja to tady nechtel dopoledne psat jako prvni, abych vas zbytecne negativne neovlivnoval, ale pro me osobne taky slabsi dil..

    tema vybrany dobre, ma velkej potencial, jeho zpracovani maximalne southparkovsky prumerny
    COMPLICS
    COMPLICS --- ---
    ale jo, ike pobavil, iiichuuu
    OMN
    OMN --- ---
    nemuzu si pomoct, ale tenhle dil me dost zklamal...az na tohle

    COMPLICS
    COMPLICS --- ---
    uz zejtra
    ASACHI
    ASACHI --- ---
    3 dny
    CARTMANETWORK23
    CARTMANETWORK23 --- ---
    za jak dlouho vychazi novej dil?
    COMPLICS
    COMPLICS --- ---
    CARTMANETWORK23: smrdis novej!asi ti budem rikat prdochu
    CARTMANETWORK23
    CARTMANETWORK23 --- ---

    Co jinak jak se vam libil GAyfish dil?
    COMPLICS
    COMPLICS --- ---
    ja uz to nevydrzim, zmrazte me!
    OMN
    OMN --- ---
    :D musim hajit ceskej dabing, ale netusil jsem, ze pan vetvicka ma tak skvelej prizvuk:DD
    SLAMITCH
    SLAMITCH --- ---
    OMN: Mne to nerikej :) Ja nerikal "jednoho ze zakladnich a po celych 12 serii nezmenenych pravidel serialu, kdy Kennymu nikdy a za zadnych okolnosti neni nic rozumet"
    OMN
    OMN --- ---
    SLAMITCH: vsak v cestine taky...nekdy huhla dost malo dokonce...
    STAROJDA
    STAROJDA --- ---
    HURDA: nemusis se bat, ze anglicky nerozumim. Naopak si dokazu vychutnat cartmana jak cesky, tak anglicky. Prvnich sest serii jsem jako kazdy pametnik videl nejprve v cestine, dalsi uz v anglictine. Kdyz jsem se pak vratil k zacatkum a skoukl vsech sest serii v originale, byl jsem nadsen - dodalo to south parku opet novy rozmer.

    Pro me proste puvodni zneni nevylucuje dabing. V pripade south parku se to imho doplnuje - kazda verze prinasi jiny zazitek.

    Jak rika OMN, nektery hlasky jsou fakt lepsi v cestine nez v anglictine.
    SLAMITCH
    SLAMITCH --- ---
    DOP: Nemuzu si pomoci, ale musim nesouhlasit s tvrzenim, ze Kennymu neni nikdy nic rozumet. Imho vicemene pokazde rika do kontextu zapadajici a pri soustredeni se i srozumitelne veci. Rika je pouze ultrazahuhlane.
    OMN
    OMN --- ---
    HURDA: anglicky jsem se zacal ucit pred 18ti lety, plynne hovorim i rozumim a stejne se musim cesyho dabingu zastat...kdyz cartman mluvi o duhach je to vtipnejsi cesky nez anglicky...
    CARRYTWO
    CARRYTWO --- ---
    koukam, ze zachvilku se to zvrtne v to, ze ty co neumej anglicky sou blbci a tudiž Sp s dabingem je sracka :-D
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam