:) zajimavost:
V Dubrovníku byla v roce 1317 postavena třetí nejstarší lékárna v Evropě.
http://cs.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik

Balkan Rhapsodies by Jeff Daniel Silva
Run time: 55 minutes (2007)

Balkan Rhapsodies is an experimental documentary poem made up of 78 visual and sound episodes that weave together a mosaic of encounters, observations and reflections from Jeff Silva’s travels through war-torn Serbia and Kosovo. Jeff was the first American allowed into Serbia after the NATO bombings in June of 1999, and the filming he did while there makes up the heart of the project. Jeff returned back to the Balkans later again in 2000 and a final time in 2005 to complete the project.

The seventy-eight part episodic structure of the film was inspired by the musical rhapsodies of the 19th century that featured a series of short, free-form, and emotionally infused compositions with high ranging and contrasted moods, colours and tonalities. This fragmented rhapsodic structure captures the essence of the video material that Jeff has gleaned over the years, from his documentary travels to his various cultural appropriations and re-enactments he uses in Balkan Rhapsodies.

Using the 78 days of NATO bombings of Yugoslavia (March 24 – June 10, 1999) as a structural reference point to explore the post-trauma of innocent people caught in a web between the politics of then president Slobodan Milosovic, the Albanian separatist movement, and the United States led NATO coalition, Balkan Rhapsodies looks beyond the moment it captures and seems to become more relevant everyday. As old wounds fail to heal and new conflicts arise around the globe from the ashes and residue of past traumas, the shards of memories, evidence, and experiences in Balkan Rhapsodies creates a ! melodic echo that resonates with the absurdity of the situation and reflects a political and social imperative beyond the conflicts in Yugoslavia into of our present day crises.

http://www.jeffdanielsilva.com/balkanrhapsodies.html

22. 5. 2008
Albánci v Kosovu kamenovali český autobus s humanitární pomocí
http://www.novinky.cz/clanek/140481-albanci-v-kosovu-kamenovali-cesky-autobus-s-humanitarni-pomoci.html

a special - rozpad Jugoslavie

http://special.novinky.cz/jugoslavie/index.html

docela uzitecny server s netradicnejsi zahranicni filmovou produkci...kdo ma ucet na rapidsharu, ma vyhrano...jinak je to zajimave prinejmensim informacne...
rozdeleno podle zemi, reziseru a tak poruznu...
1 bulharsky, 7 makedonskych, 1 slovinsky, 21 filmu v srbochorvatske sekci...
http://www.foriegnmoviesddl.com/

Dějiny národa, pro který Češi kdysi mívali obdiv

Spisovatel Josef Holeček roku 1876 napsal: „Černá Hora je divem světa. Není příkladu v dějinách člověčenstva, že by národek počtem tak nepatrný byl po celé věky se zdarem odolával útokům nepřítele tisíckrát mocnějšího.“ Nebyl tehdy zdaleka jediný okouzlen „slovanskou Spartou“ – malým, ale hrdým protivníkem osmanského panství na Balkáně a kromě Ruska jediným samostatným slovanským státem do roku 1878. O Černé Hoře psali Vítězslav Hálek či Karolína Světlá, Evropě je přiblížil malíř Jaroslav Čermák, opera Černohorec Karla Bendla patřila k prvním kusům uvedeným v Národním divadle. Cesta na „slovanský jih“ patřila takřka k povinnostem české kulturní a společenské elity. Na knižní historii Černé Hory si však čeští čtenáři museli počkat více než jedno století; poslední vyšla v roce 1876. Tu letošní sepsal František Šístek, mladý balkanista z Historického ústavu AV.
vice zde http://www.obcinst.cz/clanek.asp?id=1193
O knize Černá Hora
František Šístek. Libri, Praha 2007, 136 stran, doporučená cena 140 korun
Vyšlo v příloz Kavárna, MF Dnes 16.11.2007

RVHP: tatam pryc spolecne s rozdelenim YU. Nicmene k Eurovision mam jen poznamku ze minnulej rok to vyhrala nesmyslne pisen ktera mela uz v Srbske Beovizi (kvalifikace) skoncit za Slobodanem Trukuljom i Balkanopolis... ten je podle me umelec, zpiva krasne, super hlas, vybornej orchestr a on sam umi hrat na vic nez na osm instrumentu. Nemluve o tom ze spiva staroslovansky...
http://youtube.com/watch?v=BEi1ZXx3idw


RVHP: hehe to je paradni :)))

ORGANA: videosex je samozrejme jen jeden, obdobnych bizarnosti vsak je pomalu, nicmene i klipy populernich prifouklych plavovlasek, ktere krouti boky v gigantich obloucich a hlasem nizko posazenym zpivaji banality o lasce, pasce, aspirinu a podobne, jsou fascinujici ... kde je doba inteligentniho jugopopu?

loni jsme meli v mkd na hotelovem pokoji bedynku, na ktere jsme naladili tusim tv balkanika a ta je pro studium tohoto fenomenu jako stvorena, emituje slagry od chorvatska do albanie pres bulharsko a jsou to kousky tak rafinovane, ze jsem horce zalitoval, ze toto medium nelze v civilizovane casti evropy zachytit

RVHP: me tady ty "jinogalakticke" jihoslovanske songy fascinuji:)...jestli mas jeste vic takovych, sem s tim:)....
samostatnou podkategorii v me oblibe jsou pak ty songy z 80. let, jako napr. ten slovinsky Videosex, ktery tu uz probehl - to je tak krasne nepopsatelne:)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Laibach maji novou desku Kunst der fuge a vydavaji se na turne...a vypada to na hodne unikatni zalezitost...jak se ostatne na Laibach slusi a patri...
http://www.dagindebranding.nl/Branding/Programma/Engels/08/PaardBach2.html

takto uvedeno mas samozrejme pravdu:-)

jo, to je ten chlapik .. a jmenuje se marija .. divne

kdyz jsme u teto "kultury" ... uz nekolik mesicu mam povit, ze tenhle song je od vyslancu z jine galaxie:

http://www.youtube.com/watch?v=PSgrmYgLbnw

RVHP: tak ona cela ta soutez, zda se mi podle tech songu - viz napr. ceska nominace a spousta dalsich, je stvorena pro obecenstvo casto snad jeste narocnejsi, nezs popsal:)...i kdyz on takovy kyc, jeste pripadne nevkusny (tady bychom se mohli dohadovat nad existenci pojmu vkusny/nevkusny kyc), je taky kategorie esteticky puvabna a kouzlo nepostradajici...:)....takze i takovy kycovy labuznik si prijde na sve primo idealne...

ja jsem prave videla vystoupeni z vice zemi a ta Srbka z toho vychazi stale bezkonkurencne nejlepe imho...letos jako loni, Srbove vybiraji veci, ktere nepostradaji dustojnost, narozdil od vetsiny ostatnich nominaci, a mne je to sympaticke...

tim "tlustym, osklivym hochem"...:)) chudak Marija Serifovic:)...ale pravda je, ze si vizazisti mohli trochu vic pohrat... http://www.youtube.com/watch?v=rmTQ8euY204



nicmene stale si myslim, ze v ramci jakehosi prehledu o aktualni kulture je minimalne zajimave mit predstavu, s cim se narody naseho zajmu prezentuji...

ORGANA: ostatni jsem neslysel, ale pro milovniky plastovych kvetu, slehackovych dortu, pitomych textu a patetickych vystoupeni je to jak stvorene:-) Na druhou stranu proti lonskemu songu zpivanemu tim tlustym, osklivym hochem je to mnohem lepsi...

kdo z toho mate spis obavy, doporucuju se podivat alespon na to Srbsko...
osobne si myslim, ze je to nejprijatelnejsi a vazne dobry...resp. pro me to je zatim to nejlepsi, co jsem videla, a to nejen v ramci jihoslovanskych zemi...

kdyz uz jsme u te Eurovision 2008, asi by bylo fer si ukazat i songy ostatnich jihoslovanu...

Bulharsko - Deep Zone & Balthazar - DJ, Take Me Away
http://www.youtube.com/watch?v=yVF_x6euKUE
Černá Hora - Montenegrosong 2008 - Stefan Filipovic - Zauvijek volim te
http://www.youtube.com/watch?v=oEpvdOcAAZA
Chorvatsko - CROATIA EUROVISION 2008 KRALJEVI ULICE & 75 CENTS Romanca
http://www.youtube.com/watch?v=9hpBBunULe4
Makedonie - Let me love you - Tamara, Vrcak, Adrian
http://www.youtube.com/watch?v=qqIgfaQYobU&feature=related
Slovinsko - Slovenia Eurovision 2008, Rebeka Dremelj, Vrag naj vzame
http://www.youtube.com/watch?v=pNMW4yvOSoE
Srbsko - ESC 2008 - Jelena Tomasevic - Oro - SERBIA
http://www.youtube.com/watch?v=HOTJKHAu2wI

a dame si na to treba anketu...

GREVE: diky za tipy. Tomu porovnani s nama bych i verila - co se tyce novych veci, ja mam dojem, ze casto cesti autori nemaji doopravdy tak nejak o cem psat a podle toho to vypada...ale zase, nejenom cesti, a netvrdim, ze se to tyka vsech...

kdyz jsem nedavno videla v knihkupectvi pult s novinkama, dost me to odradilo - kdyz uz nebylo primo v nazvu sprosty slovo, tak minimalne obecna cestina, a to me nijak neohromuje...


zmenil se nam baner...v Belehrade na Eurovision 2008 bude reprezentovat Bosnu a Hercegovinu Elvir Lakovic (LAKA) se songem Pokusaj
http://www.youtube.com/watch?v=XMFkRWoxRYg&feature=related
http://www.myspace.com/lakaelvir
- ma za sebou par radovych alb, napr. Zec (2007, Zajíc)
- v roce 2003 dostal cenu za nejlepsi rockovy song roku
- charakterizuje ho ruznorodost, je to experimentator a muze se zdat celkem bizarnim...
- mne osobne jeho hlas hrozne pripomina nejakeho slovenskeho zpevaka...

ORGANA: S toho, co jsem četl, určitě Andrić, Pekić, Selimović (to je spíš bosenský autor, ale těžko říct), Kiš, Pavić. V poezii by se určitě taky pár jmen našlo. A ti moderní postmodernisti také někdy nejsou špatní. O prázdinách vyjde srbský Plav, já jsem do něj překládal úryvky od Velikiće a nevypadá to špatně. Srbsko je na tom v současnosti literárně velmi dobře, rozhodně mnohem lépe než ČR.

LIVERIJ:
a oba je dostala tuberkuloza... (docela useful seznam osobnosti se stejnym koncem http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tuberculosis_victims )

narazila jsem na pár jeho věcí přeložených do angličtiny http://www.slovo.bg/old/f/en/smirn/ a na stránku letem světem shrnující dějiny bulharské literatury, kde je zmínka "Hristo Smirnenski (13.) (1898-1923) is one of the most outsdtanding representatives of socialist realism. "
http://www.the-bulgarian-insider.com/home.aspx?page=319

Ve Slovníku balkánských spisovatelů je o něm celá stránka...na konci se píše: "V Bulharsku i v Čechách byl často srovnáván s J. Wolkerem. Jeho dílo je považováno za jeden z vrcholů bulharské proletářské poezie."

schválně se po něm ještě mrknu doma, mám tam nějakou antologii bulharské poezie...a když se mi bude něco hodně líbit, tak to sem případně přepíšu

a nezbytný portrét

- to by mě zajímalo, jestli ještě nějaký jihoslovanský autor byl srovnáván s Wolkerem, já bych si tipla, že jo:)

GREVE: Například které srbské autory ty osobně považuješ za dobré?

ORGANA:
i smirnenski "soucítil s proletariátem" a byl komunista a k tomu teda ten věk, takže nějaké podobnosti tam jsou:

Постепенно социалната принадлежност на Смирненски става решаващ фактор в идеологическите му възгледи и той се пропива със съзнанието, че е боец на пролетариата. През пролетта на 1920 г. става член на Комунистическия младежки съюз, а през 1921 г. — на Комунистическата партия.

http://bg.wikipedia.org/wiki/Христо_Смирненски

ORGANA: Samozřejmě, že jsou vyzdvihováni autoři, kteří si to nezasluhují, a to v každé národní literatuře. Já jsem studoval bohemistiku, mně to nemusíš říkat :-)

Z většiny národů je ale možné vybrat několik literátů, kteří jsou zajímaví i v celosvětovém měřítku. Tak, že si je rád přečte i člověk, který nemá absolutně žádnou ambici zabývat se filologií toho národa. Bohužel, to není případ Slovinska. Tam je to všechno jenom záležitost loutkohry uvnitř země (nijak jim to neberu, každý národ má právo na vlastní literární hierarchii).
Například Srbsko je natom mnohem lépe, to má dobrých spisovatelů dostatek. Jak je na tom Chorvatsko a Bulharsko bohužel nedokážu posoudit. O tom prvním jsem nic dobrého neslyšel, o tom druhém něco ano, bohužel nemám přímou čtenářskou zkušenost.

GREVE: :) no do jisté míry tento faktor určitě funguje...nicméně abych se přiznala, zdá se mi, že i v naší, a vlastně vůbec ve všech národních literaturách, se stává, že jsou vyzdvihováni autoři, kteří si to podle mého názoru ani moc nezasluhují...

Krom toho, já netvrdím, že se mi od něj líbí úplně všechno, co od něj vyšlo...třeba ty jeho věci v apollinairském duchu fakt nemusim (ale to je věc osobní preference)...když už se mi od jednoho básníka líbí všechno nebo značná část, tak to je dost luxus, výjimečné případy...
Každopadáně právě ty "wolkerovské" věci jsou příjemné...
Kdybych byla Slovinec, tak ho vyzvedávám taky:)
Třeba jen Jasna neudělala nejšťastnější výběr, nebo zkrátka Srečko fakt není tvůj kůň:)...

Jestli můžu doporučit, mám sice zatím načteno ostudně málo, ale co jsem zatím měla možnost číst z "Antologie současné slovinské krátké prózy - Vně hranic"(2002), tak třeba "Duchové jsou Schrodingerovy kočky" od Maji Novakové se mi líbili hodně...a věřím, že v té antologii se najde víc dobrých věcí...
Co se týče poezie - schválně zkusím něco z té slovinské literatury pohledat, a jestli najdu něco, co se mi buded líbit, můžem si o tom zase zapolemizovat:)

LIVERIJ: sice momentálně nemám čas si o něm zjišťovat víc, k tomu se dostanu později, ale zatím spatřuju jedinou podobnost s Wolkerem v délce života...
"He was a free, witty and playful child with a vivid imagination and keen sense of humour. He wrote songs, stories about birds and animals and rhyming jokes." - to mi moc wolkerovské neprijde:))
ale když toho napsal takový mraky, no uvidíme, co se v tom bude dát všechno nalézt...