SARAJ: nemuzu si stezovat, proplul jsem tim bez vetsich problemu, z dnesniho pohledu to byla takova kombinace vsedniho zivota (plno prace) a dlouhe rady prihod o ruznem stupni bizarnosti. Obecne bych rekl, ze rusky mluvici cizinec ze zeme na zapad od Ruska je relativne dobrej predpoklad pro preziti.

Lidi, s kteryma jsem delal, byli v pohode - vlastne jako skoro vsichni, se kteryma jsem se potkal (jakoze nejak osobne, ne v metru ;-]). Tedy Rusove. Delal jsem pro mistni pobocku cesky firmy (nicmene vsichni moji zamestnanci mistni), kancl jsme meli v arealu Ceskeho domu, coz poskytuje pri jednani s urady urcite vyhody. (Cesi v Moskve, to je samostatna kapitola.)

Na ziti celkem v pohode, ale to hrozne zalezi na tom, jaky ma clovek naroky. Ne kazdej snese ty kvanta lidi a aut vzdy a vsude, takovou tu absolutni anonymitu davu a podobne. Na druhou stranu kdyz prijedes z mesta, kde na kazdym rohu fungujou potraviny 24/7, metro jezdi do jedny etc. nekam, kde si v 18:01 nekoupis ani suchej rohlik, je to trochu kulturni sok. ;-]

V kazdym pripade po prvnim pulroce v Moskve jsem si zacal pri cestach do Prahy pripadat, ze jsem prijel nekam na venkov. (Ten dojem mam tak trochu doted, i kdyz ted na venkove bydlime.)

:) babicka je rada,ze to je zapadni nemec,rodice,ze to neni cernoch:)
ja tohle proste miluju,jak se snazi aspon ty "pozitiva" najit:)
jinak moji rodicove anglicky neumi - mimo klasickeho faaaakt?coz drahyho lehce znervoznovalo,ale zvladaj to - maminka si poridila slovniky a jede,nevlastni otec se pri navstevach snazi nahodit tema o kterem si nasel aspon zakladni info:)

CROSS: tvoje maminka asi nemohla prekonat zakorenenou nenavist k rusum :)


ANDR3_I: u nas je to rozdeleny: mlada generace si pokeca anglicky, stredni generace vubec (moji rodice) nebo hodne spatnou anglictinou (teta, strejda), druha teta je teda vyjimka - perfektni hochdeutsch vcetne veskerych sklonovani =)

babicky si nepokecaj vubec (ale rikaj, ze je hlavni, ze si rozumime my dva)
a 83 letej deda je nadsenej, a kdyz je pritel na navsteve recituje mu Goetheho a zpiva nemecky valecny pisne "gegen England, gegen England " :DD

(o Vanocich to doslo tak daleko, ze pritele deda nutil zazpivat prvni sloku nemecky hymny (ja zakazana) a vsichni jsme rikali:"u nas to zakazany neni" :)

co se tyce jinyho nez jazykovyho prijeti partnera cizince, tak si myslim, ze u nas jde hlavne o to, ze nejsem v cechach (ze by me mi nejblizsi chteli mit bliz nez momentalne jsem)

a babicka je rada, ze je to zapadni nemec :)