• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    HASHPoznej vtip + jejich vysvetleni | Adolf Hitler ručí za vtipnost veškerých vtipů! Doživotní záruka! *záruku možno prodloužit
    Vámi vyžádaný vtip bude vysvětlen, jeho vtipnost však není garantována!!!

    Pokud to má 4 panely, nejspíš to je Loss.

    Pokud se po vysvětlení nesměješ, ať už protože vtip pitvou umřel nebo protože ani nikdy vtipný nebyl, di si stěžovat k původnímu zdroji.

    Pokud má nějaký vtip +HAFO palečků a tobě se nezdá vtipný, věř, že tvoje problémy s tvým smyslem pro humor jsou tvůj problém, nikoliv problém lidí, kteří ti vtip vysvětlili.

    rozbalit záhlaví
    DAVIDO
    DAVIDO --- ---
    SIRIEN: Nemame, nemame, ale postupne tam taky smerujeme...
    WRYKOLAKAS
    WRYKOLAKAS --- ---
    SIRIEN: Tolik keců k jednomu blbýmu vtipu....
    Principy stand-up skečů, genderový studie.... vidíš to moc složitě, je to prostě primitivní "vtípek" co neni moc vtipnej....
    SIRIEN
    SIRIEN --- ---
    WYNDMYLL_238: jo, vim, přeložil jsem to volně, nechtělo se mi s tim moc patlat. Pointa zůstala. (ono opět - "polo shirt" v našem kulturním kontextu mi přijde že by samo potřebovalo další poznámku pod čarou)


    PHUSHI: Ve skutečnosti sem to tam napsal, protože to je poměrně dobrý odraz toho, čeho feministky v USA úspěšně dosáhly (stejně tak v Austrálii mimochodem a obdobně v dalších západních státech - a co jsem slyšel tak i ve Skandinávii, ale tam to mám z druhé ruky). Ostatně zrovna tahle gender-overcorrectness je poměrně tradičním terčem (ať už přímým nebo nepřímým) mnoha stand-upů, nejen tohodle skeče.
    Že je cz společnost k podobným tendencím velmi rezistentní, takže u nás tuhle mánii nemáme, je věc druhá.
    PHUSHI
    PHUSHI --- ---
    SIRIEN: ta prvni pulka by jeste sla, ale tohle "Tahle komička kritizuje feministickou gender-korektnost a s ní spojenou faktickou nerovnoprávnost ke kritice mužů a žen kdy ve jménu rovnosti dochází k tomu že ženy jsou over-protected a na chlapy se může srát dle libosti." je neco, co sis tam dosadil sam...
    WYNDMYLL_238
    WYNDMYLL_238 --- ---
    SIRIEN: az na jeden detail

    SIRIEN
    SIRIEN --- ---
    MALARKI: moje zkušenost je, že když někdo nepochopí stand-up, je to obvykle kvůli tomu, že nezná tu formu jako takovou, tak stačí vysvětlit tu formu a lidi to většinou pochopěj (já stand-upy docela sleduju přes YouTube a setkávám se s tim často když mi někdo začne koukat přes rameno a pak nechápe proč se já směju) - plus sem dodal překlad protože tam jsou místy slangové fráze se kterými občas má někdo taky problémy.

    Ono kdybys místo "netušim" napsal "anglicky umim; netušim", tak by to bylo o něčem trochu jinym, takhle to bylo takové "zkus hádat co z toho co bych mohl nechápat chápu a co ne a vysvětlit mi jen to co ne".
    No nic, příště se třeba trefim :)
    MALARKI
    MALARKI --- ---
    SIRIEN: spíš asi šlo o to, že místo vysvětlení vtipu jsme dostali český překlad ;)
    SIRIEN
    SIRIEN --- ---
    MALARKI: já se snažil předeslat, že stand-up má kulturní pozadí které v ČR moc neni, ale očividně o takové vysvětlení nikdo nestojí ;)
    MALARKI
    MALARKI --- ---
    CEAR: to jsem si myslel, jenom mi to prislo tak nevtipny, ze jsem si rikal, ze v tom musi bejt jeste neco, co mi nedoslo.
    CEAR
    CEAR --- ---
    MALARKI: Budu vycházet z předpokladu, že umíš anglicky, jen nevidíš pointu: řekl bych, že naráží na druh vtipů, který zlehčují tématiku znásilnění pointou ve smyslu "sama si o to říkala, když byla takhle oblečená/takhle se chovala" a snaží se to převrátit. No a jelikož by prosté převrácení ve smyslu "ženská znásilnila chlapa" nemělo ten efekt (taková situace je asi neobvyklá), tak si bere situaci nepříjemnou pro chlapa - tj. když ženská nažene chlapa do oplodnění, třeba právě zatajením vysazení antikoncepce. No a na rozhořčenou reakci pak říká: "koledoval sis o to, když jsi tu chodil oblečený jako můj otec", což má asi být pro ženskou znamením, že chlap je dostatečně zpracován pro roli otce. Sry za dlouhý text, mě to vtipný moc nepříjde, o to hůř se to vysvětluje. Třeba to někdo zvládne jednodušejc :o)
    SIRIEN
    SIRIEN --- ---
    MALARKI: stand-up komedie je žánr který staví na tom že na plnou hubu řekneš nějakou společenskou pravdu / vypíchneš nějakou společenskou demenci, která je tabuizovaná, i když všichni vědí že to je pravda, ale nikdo to neřekne a radši je pokrytecky "korektní". Komik to říct může, protože "to je šašek" a lidi se neurazej, protože "to je humor a můžou se tomu zasmát".
    Pointa stand-upu je že komik se snaží lidi donutit aby o tom přemejšleli a lidi maj prostor kde můžou slyšet feedback kterej by si nikdo jinej říct netrouf.

    V podstatě čím víc tabu ve společnosti, tím víc prostoru pro stand-up - proto u nás žádný stand-up pořádně ani být nemůže, zatímco v USA ho je plno.

    Tahle komička kritizuje feministickou gender-korektnost a s ní spojenou faktickou nerovnoprávnost ke kritice mužů a žen kdy ve jménu rovnosti dochází k tomu že ženy jsou over-protected a na chlapy se může srát dle libosti.

    Tolik kulturní pozadí, překlad:

    Nevadí mi když muži žertují o znásilňování žen, když ženy mohou žertovat o tom jak chlapa pokradmu přimějí aby je zbouchnul. Je to úplně totéž.

    Například: "Můj přítel nechce dítě. Ale kdo by nechtěl mít dítě, že jo? Tak jsem přestala brát prášky (aniž bych mu to zmínila) a teď jsem těhotná a on jako že "NÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ! To jsem nechtěl!"

    A já na to: "Jak jako žes to nechtěl? Pořád tě vidim chodit okolo v těch vytahanejch tričkách ve kterejch vypadáš stejně jak můj tatík"
    MAGE
    MAGE --- ---
    MALARKI: knocked up znamená naštěkat do boudy... pak je tam taková analogie se znásilněním kdy jako holka přece nechce znásilnit (kluk nechce dítě), pak když ji znásilní tak to přece sama chtěla (kluk přece chtěl mít taky dítě), a jak to jako poznal že chce znásilnit? no oblékala se vyzývavě takže to jasně musela chtít (kluk se oblékal jako její fotr ergo chce být otcem)
    MALARKI
    MALARKI --- ---
    netusim
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    prej "v ukazování" muhehe
    KEJML
    KEJML --- ---
    FATBOZZ: Tak stridaj se v ukazovani. Dle barvy zbytku kalhot/sukne jsou na svych mistech
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    to udělal Hitler. střídají se v hajlování
    FATBOZZ
    FATBOZZ --- ---
    MICRO: a proč jsou na posledním obrázku prohozený ?
    MAGE
    MAGE --- ---
    MALARKI: podle me je to tim je gaben nemuze dokoncit nic s 3 (HL, TF, L4D) takze ani tu vetu ze by rad jel na Electronic Entertainment Expo - E3
    CEAR
    CEAR --- ---
    MALARKI: Spíš naopak, jakmile Gaben kdekoliv zmíní číslovku 3, tak si to konspirativci (a vtipálci) vysvětlují jako potvrzení, že bude hl3 vydán. Je na to celá samostatná kategorie vtipů....
    MALARKI
    MALARKI --- ---
    ma to neco spolecny s tim, ze se gaben boji cislovky 3 a proto taky neni zatim ani naznak hl3?
    _K5_
    _K5_ --- ---
    J4C0B1M: prošel sis všechny tunely a schodiště na stanici metra Můstek? Pokud ne, připrav se na něco takovéhoto:

    M.C. Escher en Futurama
    http://www.youtube.com/watch?v=jFT1pxHmSWA


    No a pokud jsi někdy viděl člověka zvyklého na tlačítko Start a Desktop sedět poprvé u rozhraní Metro ve Windows 8, tak by ti ta souvislost měla být jasná, ne?
    GILHAD
    GILHAD --- ---
    J4C0B1M: A metro na Můstku má přestup řešený propletenými tunely, kde není tak velký problém zabloudit a místo vystoupení z metra se dostat na druhou linku a pak místo vystoupení zase zpátky tam, odkud jsi vyšel, ale jinou cestou
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam