• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    HASHPoznej vtip + jejich vysvetleni | Adolf Hitler ručí za vtipnost veškerých vtipů! Doživotní záruka! *záruku možno prodloužit
    FANFAN
    FANFAN --- ---
    ZIDANE: pohádka o: Jak si Zidane myslel, že se ho zastanou grammar Nazi. Vskutečnosti Historický ústav Akademie věd ČR.
    TOMBAS
    TOMBAS --- ---
    DASHANTASH: Aha, aha. GoT si šetřim na chřipkový období. Každopádně dík.
    DASHANTASH
    DASHANTASH --- ---
    TOMBAS: pokud nesleduješ Game of thrones, tak se nedivím, že nechápeš. Meme odkazuje k velkému finále 8. dílu 4. serie. Jedna z postav dopadla hodně podobně jako tato krabička na hranolky z Mekáče. :-)
    TOMBAS
    TOMBAS --- ---
    [ MAGE @ Nové Internetové Humory - it is one ... ]
    Nějak nechápu.
    P.S. Nejedná se mi o překlad.
    MICRO
    MICRO --- ---
    UNDERWORLD: to jizz = potřísnit semenem.
    UNDERWORLD
    UNDERWORLD --- ---

    Muzete mi to pls prelozit, v prekladatelskym klubu mi nepomohli, btw nechapu k cemu ten klub teda je
    BDOWN
    BDOWN --- ---
    PeltaVEN! Vtipní fanoušci Plzně vítali novou finskou posilu | iSport.cz
    http://isport.blesk.cz/...-14/200915/peltaven-vtipni-fanousci-plzne-vitali-novou-finskou-posilu.html
    TURNPIKE
    TURNPIKE --- ---
    WOODMAKER: cool. ma to 180+, som myslel ze som tu jediny debil :)
    WOODMAKER
    WOODMAKER --- ---
    TURNPIKE: Pelita se zdá být Indonéským fotbalovým týmem. Ale víc se mi gůglit nechce.
    RAINBOF
    RAINBOF --- ---
    ... to horko vám fakt nakládá ...
    SLEEPLESS8
    SLEEPLESS8 --- ---
    SWT: pro rusaki dobri
    SWT
    SWT --- ---
    Hm, kdyby aspoň byly ty Obrázky vtipný ... ale takhle je to holý neštěstí ...
    FATBOZZ
    FATBOZZ --- ---
    Kikoti fakt!
    COOLER
    COOLER --- ---
    ZIDANE: Jiď Pyrč!
    BURAN
    BURAN --- ---
    REFALLENONE: vase deti neumi cesky ne kvuli Opraskum, ale protoze na ne serete.
    REFALLENONE
    REFALLENONE --- ---
    ZIDANE: Jo. Nyx Nyxákům. Ať si Opráskáři táhnou odkud přišli. Naše děti kvůli nim neumí česki.
    SLEEPLESS8
    SLEEPLESS8 --- ---
    WOODMAKER: no jo, treba takovy Zmikund je prekrasne jmeno..
    WOODMAKER
    WOODMAKER --- ---
    V opráskách tím rozbíjením slov vznikají někdy docela hezké tvary - viz "sjedeme", nebo "Godhaj", což dělá příběh ještě lepším, než když předpokládáte, že autor chtěl napsat něco jiného a schválně tam dal chybu.
    GREATDRAKE
    GREATDRAKE --- ---
    ZIDANE: tak už přestaň fňukat a chcípni jako chlap-
    KEJML
    KEJML --- ---
    ZIDANE: Tvoje starosti bych fakt chtěl mít ;) Si je dej do adblocku všude a máš klid
    FATBOZZ
    FATBOZZ --- ---
    REFALLENONE: z Dolana se vyklubal Saýc ne opraski, to je spis vedlejší produkt
    ZIDANE
    ZIDANE --- ---
    KEJML: To nemá. Proto bych jen byl rád, aby s tím Opráskáři zůstali na Okounu. Tam už to aspoň mám v Adblocku.
    KEJML
    KEJML --- ---
    ZIDANE: Bez urážky, ale to že ty nebo někdo další se k obsahu nedostanou autory očividně netrápí. Prostě ber nebo nech být. Nemá smysl čekat, že kvůli něčí nevoli Opráski skončí nebo dokonce přejdou na normální češtinu.

    A na Okounu se samozřejmě nemá smysl na ten původ ptát. Je nutno si sám pročíst archivy z dané doby, hledat souvislosti...
    WRYKOLAKAS
    WRYKOLAKAS --- ---
    ZIDANE: omg, je nám to jasný, vadí ti zprasená čeština, nemusíš kvůli tomu psát takový eseje.... prostě to nechápeš a hotovo... běž pryč konečně
    ZIDANE
    ZIDANE --- ---
    KEJML: Dobře. To chápu. Ale já (a myslím, že nejen já) se ke vtipnosti příběhu ani nedostanu, protože mi ta záměrně (autoři nemůžou být až tak vymaštění, to nejde, to prostě není možné) prasácká čeština vypaluje oči a nejsem "schopen" to číst.
    A že to vzniklo na Okounu, to vím a i by to trošku vysvětlovalo tu češtinu - okouní komunita je taková... no okouní, k tomu snad není lepší slovo.

    A ano, na Okounu jsem se na důvod té prasečí češtiny neptal právě z důvodu, že je tam znám. Deset lidí by řeklo "jdi pryč", dalších několik by mi doporučilo smazat se a chcípnout v libovolném pořadí atd. atd., nebudu zde vyjmenovávat okouní patterny v tuto chvíli používané a vysvětlení bych se, obávám se, nedočkal. Nebo možná od nováčka, který ještě nestihl dostatečně zokounovatět.
    REFALLENONE
    REFALLENONE --- ---
    ZIDANE: pokud se nepletu, tak zprasená čeština je současně s paintbrush grafikou výsledkem pokusu o adaptaci Dolana. Tak nějak se to uchytilo nezávisle na významu destrukce jazyka v předloze (respektive v obou případech rozbitý jazyk naznačuje dekonstrukci mýtu, který parodují).
    SIRIEN
    SIRIEN --- ---
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    já byl u vzniku a zezačátku to vskutečnosti bylo vtipné
    KEJML
    KEJML --- ---
    ZIDANE: Ne, vtipná není ta čeština, ale vyobrazené příběhy. Čeština je jen součástí zažitého stylu, stejně jako způsob kresby. Většina komiksů má nějaký výrazový styl, kterého se drží, neb díky němu si získala své publikum a to tedy tento styl dále očekává. O původu a vzniku Oprásků zapátrej na internetu, začít můžeš třeba prohrabáním archivů Okouna.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam