• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    HASHPoznej vtip + jejich vysvetleni | Adolf Hitler ručí za vtipnost veškerých vtipů! Doživotní záruka! *záruku možno prodloužit
    SLEEPLESS8
    SLEEPLESS8 --- ---
    1 odpověď+1
    PRAASHEK: ber to tak ze zrovna dneska uz ti jen 88 dnu zbyva..
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    -4
    v textových vtipech se jede ouplně jiná liga humoru [ ZELINKA @ Textove ftipy - taky ste na modemu a vecne se opakujici obrazky vam kazi pozitek? /pouze cj, pripadne slovencina/ ] ... až mi skončí Ró, napíšu tam pojednání o kvalitách vín čilské provenience, která jsou mnohdy neprávem opomíjena, to se jistě všichni notně nasmějí
    DOCKINEZ
    DOCKINEZ --- ---
    +12
    PISKVOR: a Polák žízní :)
    PISKVOR
    PISKVOR --- ---
    1 odpověď
    DOCKINEZ: Přesně - irský bramborový hladomory. Když je množina brambor prázdná, umře Irčan hlady.
    DOCKINEZ
    DOCKINEZ --- ---
    1 odpověď
    [ JNK @ Textove ftipy - taky ste na modemu a vecne se opakujici obrazky vam kazi pozitek? /zadna cestina ani slovencina/ ]

    Je to narazka na nekdejsi hladomory v Irsku nebo vtipnost spociva v necem jinym?
    ZIDANE
    ZIDANE --- ---
    -1
    PRAASHEK: Taky jsem délku některých banů nepochopil, ale určitě mají smysl, který jen a pouze nechápeme.
    SIRIEN
    SIRIEN --- ---
    ZIDANE: se spíš prostě nepřekládaj koktejly obecně - by mě zajímalo, kde v čechách najdeš na nápojovym lístku bílýho rusa nebo Manhattanský ledový čaj.
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    2 odpovědi+3
    můj vtip o dvou zakázaných dvou instalacích windows 8 pochopili všichni. dokonce i vector, kterej ho smazal a dal mi Ró alias hustotu na prašivých 90 dní, zatímco 88 vyžral někdo jinej
    ZIDANE
    ZIDANE --- ---
    ±0
    PISKVOR: Dobrá. Ale nekažme vtip, víme jak - není to první ani poslední vtip, kde je skutečnost trošku jiná a právě to, že to "trošku jiná" pomíjíme, je vtipné.
    PISKVOR
    PISKVOR --- ---
    1 odpověď
    ZIDANE: Termíny ne - číslice nicméně překládají snad všechny evropské jazyky: tedy máme "[Windows] sedmičky," "Windows Sieben", "Windows zeven", ba dokonce "Windows sept" (což je s podivem, že to ani Francouzi nepřekládají ;)). Kupodivu bez překladu obvykle zůstávají čísla vyjádřená slovně ("XBox One").
    FREELA
    FREELA --- ---
    +2
    ZIDANE: https://www.youtube.com/watch?v=Qt4tcgCy6Ck - cas 0:06
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    +1
    ne. to nechci říct. a ani to neřeknu.
    ZIDANE
    ZIDANE --- ---
    +1
    PRAASHEK: Chceš říct, že v Německu běží na většině počítačů "Fenstern"?
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    1 odpověď+3
    windows 8 je typický zaběhlý anglický termín, ja?
    ZIDANE
    ZIDANE --- ---
    3 odpovědi-2
    RENDORF: Němci zaběhlé anglické termíny nepřekládají, to vím od kamaráda žijícího v Německu. Kdysi si objednal "weisse Russe", barman koukal a pak: "Eh...White Russian, ja?"
    RENDORF
    RENDORF --- ---
    1 odpověď+4
    SKRU: Aha, jsem překládal devět do němčiny a "neun" mi pak trochu nedávalo smysl :)
    SKRU
    SKRU --- ---
    1 odpověď+5
    RENDORF: Windows nine=>windows nein=>windows ne
    RENDORF
    RENDORF --- ---
    1 odpověď
    [ ZIDANE @ Textove ftipy - taky ste na modemu a vecne se opakujici obrazky vam kazi pozitek? /pouze cj, pripadne slovencina/ ]
    Vtip jako takový chápu, jen by mě zajímalo co je v němčině tak špatného na "Windows 9" ?
    Kdyby to bylo 18 nebo 88 tak je to jasný, ale "9" ?
    PISKVOR
    PISKVOR --- ---
    +9
    SIRIEN: Poslyšte Slovo Záhlaví:
    Vámi vyžádaný vtip bude vysvětlen, jeho vtipnost však není garantována!!! Pokud se po vysvětlení nesmějete, ať už protože vtip pitvou umřel nebo protože ani nikdy vtipný nebyl, jděte si stěžovat tam, kde jste jej našli, děkujeme.

    Amen.
    PATISLAV
    PATISLAV --- ---
    ±0
    SIRIEN: tobě nějaká ekoteroristka nedala, viď?
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam