• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    HASHPoznej vtip + jejich vysvetleni | Adolf Hitler ručí za vtipnost veškerých vtipů! Doživotní záruka! *záruku možno prodloužit
    Vámi vyžádaný vtip bude vysvětlen, jeho vtipnost však není garantována!!!

    Pokud to má 4 panely, nejspíš to je Loss.

    Pokud se po vysvětlení nesměješ, ať už protože vtip pitvou umřel nebo protože ani nikdy vtipný nebyl, di si stěžovat k původnímu zdroji.

    Pokud má nějaký vtip +HAFO palečků a tobě se nezdá vtipný, věř, že tvoje problémy s tvým smyslem pro humor jsou tvůj problém, nikoliv problém lidí, kteří ti vtip vysvětlili.

    rozbalit záhlaví
    SLEEPLESS8
    SLEEPLESS8 --- ---
    SIRIEN: original byl takhle:
    It's great to see that the French have finally grown a pair of balls and taken down a German Aircraft.... but the war ended 70 years ago.
    SIRIEN
    SIRIEN --- ---
    ZIDANE: prozačátek bych v téhle větě "guts" vůbec nepřekládal jako koule, ta nesmyslná otrockost toho překladu není zdaleka jen v tom "get". Každopádně já si tu jen tak povzdechl, jestli chcete učit dělat překlady tak tu na to určitě budou vhodnější kluby (a i vhodnější jedinci)
    ZIDANE
    ZIDANE --- ---
    SOLNAKAR: Může být. Anebo používá jako heslo jméno své přítelkyně a proto na ni na druhém a třetím obrázku tak kouká :-)
    ZIDANE
    ZIDANE --- ---
    SIRIEN: Francouzi našli koule - kdo to v češtině použije, krom tebe? Já zatím vždy slyšel "má/nemá na to koule". Viz
    TYRKYS2:
    TYRKYS2
    TYRKYS2 --- ---
    SIRIEN: Najít koule se v češtině opravdu nepoužívá. Zavedená fráze je prostě 'mít na něco koule', tak se s tím smiř.
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    PISKVOR
    PISKVOR --- ---
    PRAASHEK: Není to rafinovaný trolling diváctva, radikálně předběhnuvší dobu?
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    (vskutečnosti zrůda)
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    a nyní pojďme rozebrat v čem spočívá rafinovanost humoru krále legrace

    strýček jedlička antonín 1986
    https://www.youtube.com/watch?v=Ag7-cGjJjTo
    SLEEPLESS8
    SLEEPLESS8 --- ---
    SIRIEN: Nevedel jsem jak se rekne slovensky "get". :D
    SIRIEN
    SIRIEN --- ---
    RAINBOF: "Francouzi konečně našli koupe / -ům konečně narostly koule / konečně sebrali odvahu / konečně našli odvahu" jsou fráze, které v češtině použiješ. "Konečně mají koule" ne - sice to významově pochopíš a gramaticky to je správně, ale jako frázi to prostě neřejneš ani nenapíšeš - je to jen otrockej překlad kterej je náhodou pochopitelnej.

    SLEEPLESS8: co Ti bránilo přeložit to do slovenštiny?
    GILHAD
    GILHAD --- ---
    FREELA: aha, tak jo
    FEKALNIK
    FEKALNIK --- ---
    PHOBOS99: tolik nevtinpych vtipu na jedne strance, to se jen tak nevidi
    GILHAD
    GILHAD --- ---
    Tohle nechapu - jde o to, ze nekoho desne vzrusuje odhalene kolinko, nebo ze nikoli nejmladsi zenska prece nemuze mit pod kabatem sukni nad kolena nebo tak neco?

    [ MINERWA @ USTAV . PRO . DUSEVNE . VYSMATE ]
    SLEEPLESS8
    SLEEPLESS8 --- ---
    SIRIEN: Prepac, zle som to prelozil, idem sa zabit.
    SOLNAKAR
    SOLNAKAR --- ---
    PHOBOS99: na tom prvním a posledním obrázku vypadá, že si chce v rámci změny hesla uříznout prsty. Což by odpovídalo tomu, co píše SWT
    SWT
    SWT --- ---
    PHOBOS99: IMHO se přihlašuje prstem, (čtečkou otisků), opět, jend dohad a výstřel do tmy ...
    PHOBOS99
    PHOBOS99 --- ---
    nevíte někdo v čem spočívá pointa tohoto komiksu http://ihned.cz/komiks/#63737160 ?

    ty jeho komixy stojí za hovno, to vím, ale kamarád to čte a ptal se mě na to....
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam