NAVRY: moje čeština je nic moc, ale tipuju něco jako 1) není mezera za čárkou 2) mezera před otazníkem 3) uvozovky jsou oboje nahoře
PREVRACENY: v AJ pojem "trash" (odpad) je často spojovanej s lidma, jako například whitetrash (koukni na definici někde jestli neznáš) atp. Sebeponižující ironický depressed memes často nazývají sami sebe trashem. Například nedávno populární "When you clean your room so much that the only trash left is you" - Když si u sebe v pokoji tak moc uklidíš, až jedinej nepořádek/odpad co tam zbyde jsi ty sám.
Tohle meme jde trochu dál a vychází z předpokladu, že dokážeš propojit koš (tedy na "trash") na odpadky se zosobněným sebe. V tomhle případě význam znamená: Když potkáš novýho chlapa, tak se co nejvíc budeš snažit bejt hezká a prezentovat se v co nejlepším světle, ale stejně jsi trash. Což v tomto případě docela trefně a vtipně znázorňuje čistej a baravně lesknoucí se stále však odpadkáč.