SALVATOR: seems legit.

PANDA_JE_MRTVA: Samo o sobě to asi sporný je, ale imo to přestává bejt sporný, když bereš v potaz i kontext memů kde se autor nebo případně divák toho memu s těma odpadkama ztotožňuje. Takže zobrazujou nějaký nízký sebevědomí, nějakou až přehnanou sebereflexi, ale zároveň ji často (ne vždycky) zlehčujou právě tím plot twistem "trash, ale fancy/cute". Poslední dobou na ně narážím hodně často. Pár příkladů za všechny:

SALVATOR: ok, to, koho zastupuje koš, jestli ženu nebo muže, může být sporný, páč se to dá aplikovat na obě strany.

PANDA_JE_MRTVA: Ten koš ale nemá představovat toho chlapa, ale tu buchtu, která toho novýho chlapa potká. Nemluvě o tom, že celý to s tím košem taky podle mě nesedí, SKY_MAX to trefil správně, má to zastupovat označení trash pro někoho, kdo prostě stojí za prd.

PANDA_JE_MRTVA: Díky, to mě nenapadlo, automaticky jsem to bral, že je to jako selfburn toho autora. Ale ono to lze otočit, že chlap je lesknoucí se trash. A nejspíš to tak bylo původně myšleno.
we learn something new everyday

s tim košem - proč tak složitě? chlap je prostě jako novej koš, hezkej na pohled, ale ve skutečnosti je to furt koš, kterej se dřív nebo pozdějc naplní odpadem.

NAVRY: moje čeština je nic moc, ale tipuju něco jako 1) není mezera za čárkou 2) mezera před otazníkem 3) uvozovky jsou oboje nahoře

PREVRACENY: v AJ pojem "trash" (odpad) je často spojovanej s lidma, jako například whitetrash (koukni na definici někde jestli neznáš) atp. Sebeponižující ironický depressed memes často nazývají sami sebe trashem. Například nedávno populární "When you clean your room so much that the only trash left is you" - Když si u sebe v pokoji tak moc uklidíš, až jedinej nepořádek/odpad co tam zbyde jsi ty sám.
Tohle meme jde trochu dál a vychází z předpokladu, že dokážeš propojit koš (tedy na "trash") na odpadky se zosobněným sebe. V tomhle případě význam znamená: Když potkáš novýho chlapa, tak se co nejvíc budeš snažit bejt hezká a prezentovat se v co nejlepším světle, ale stejně jsi trash. Což v tomto případě docela trefně a vtipně znázorňuje čistej a baravně lesknoucí se stále však odpadkáč.

NAVRY:

BOLDRIK: Nejdřív ti useknou ruce. No a pak už budeš moct krást jen nohama, případně ponďourem. Tudíž tyhle krádeže využívající závěrečné tři končetiny, jsou potom zábavné sledovat na bezpečnostních kamerách.

Jsem na sebe hrdý, že jsem ho pochopil sám.

BOLDRIK: Moje verze: jako první se tradičně sekají ruce. Zbývající 3 jsou nohy a penis, které jsou fyzicky blízko prdele, takže na kamerách je prdel.