VON_GILOTINE: aha! zelenej/a se nemraci na fig2 a fig3, to je proste jeho "neutralni" vyraz?.)) a proc rika "they are...?" me prave prislo, ze je hrozne nervozni z toho randeni a pak je pro nej vlastne uleva, ze mu to rande sice zdrhne s nakou kockou, ale vlastne se k sobe hodej vic:))
mno odpovim si sam, na posledni chvili me napadlo byt samostatny, tohle jsem teda nevedel...a docela me prekvapuje, ze tohle je iirc prvni prilezitost, to pouziti v tom komiksu, kdy jsem se s tim takhle za celej zivot setkal:)

SHEALA:sla si na to dobre!.))

PRAASHEK: naprosto ne. Aj ten tvurce tam zadne takove veci nema ve svych komiksech. Jsou to jen depresivni dinosauri. Zadny spolecensky komentar

CEAR: nebo je partner nebinární, nebo já nevím jak to mají ještěrky, jestli nemění pohlaví jak rybičky. Je mi jasná taky jenom ta kočičí část.

CEAR: víš, že je normální (pra)kočku zabít, když seš dinosaurus? vtip je v tom, že se o ní chce starat a ten druhej našel konečně spřízněnou duši
ještě chvíli v klidu vydržím

MINERWA: Hele klid, kočičí část chápu, kočku doma mám. Jasný mi není ten zbytek….

CEAR:
PRAASHEK:
omg, kdybyste zaměnili kočku za kokain, a petting za konsum, určitě to pochopíte

CEAR: tak on to neměl být vyloženě vtip, je to prostě comic strip - ale stejně si tou pointou/zamýšleným úmyslem autora nejsem jistý. Podle reakcí zde to asi není stoprocentně jasné nikomu.

MINERWA: Aha, takže tedy ta pointa je v tom, že je to pro něj ideální partner, ať už je jakéhokoliv pohlaví, (tím si očividně není pořád jistý) protože má rád/a/o kočky…. Seems legit, záchvaty smíchu se neobjevily (já vím, záhlaví), ale alespoň zmizel ten iritující pocit totálního nepochopení. Díky!

CEAR: "They are the one who helped me" doesn't make sense. We use "they" when referring to one person if we don't know that person's sex.

aha, takže jde o to, že v první chvíli napjatě čeká, jestli ji bude chtít ulovit, nebo pohladit..? to je teda slabota.

PRAASHEK:imho si není jistej, jestli si nějak lidsky sednou. Teda, ještěrsky. A oba milují kočky. Všichni lidi na internetu milují kočky.

SEJDA: Public convenience znamená veřejné toalety, to IMO není totéž jako cos napsal. Tenhle význam bych tam taky nehledal...