• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    DRAGONjaponská literatura
    japonská literatura




    co vyšlo v češtině a rádi byste doporučili + krátká ukázka+diskuze

    nfo: spoil = permanent read only
    pokud chcete vložit doporučení na autora, vložte do příspěvku toto: ++




    klasická

    * Ōtomo no Yakamochi (c.717–785): Man'yōshū
    * Sei Shōnagon (c.~966–c.10??): The Pillow Book
    * Murasaki Shikibu (c.973–c.1025): The Tale of Genji

    středověká

    * Yoshida Kenkō (1283–1352)
    * The Tale of the Heike (1371)

    raný novověk

    * Ihara Saikaku (1642–1693)
    * Matsuo Bashō (1644–1694)
    * Chikamatsu Monzaemon (1653–1725)
    * Ueda Akinari (1734–1809)
    * Santō Kyōden (1761–1816)
    * Kobayashi Issa (1763–1824)
    * Jippensha Ikku (1765–1831)
    * Kyokutei Bakin (1767–1848)
    * Edo Meisho Zue (1834)
    * Hokuetsu Seppu (1837)
    * Sanjútei Enčó (01.04.1839 - 11.04.1900)

    moderní

    * Mori Ōgai (1862–1922)
    * Ozaki Koyo (1867–1903)
    * Natsume Sōseki (1867–1916)
    * Kyoka Izumi (1873–1939)
    * Yonejiro Noguchi (1875-1947)
    * Naoya Shiga (1883–1971)
    * Takuboku Ishikawa (1886–1912)
    * Jun'ichirō Tanizaki (1886–1965)
    * Ryūnosuke Akutagawa (1892–1927)
    * Eiji Yoshikawa (1892–1962)
    * Mitsuharu Kaneko (1895–1975)
    * Kenji Miyazawa (1896–1933)
    * Denji Kuroshima (1898–1943)
    * Shigeji Tsuboi (1898–1975)
    * Jun Ishikawa (1899–1987)
    * Yasunari Kawabata (1899–1972)
    * Yuriko Miyamoto (1899–1951)
    * Sakae Tsuboi (1900–1967)
    * Hideo Oguma (1901–1940)
    * Takiji Kobayashi (1903–1933)
    * Tatsuzo Ishikawa (1905-1985)
    * Osamu Dazai (1909–1948)
    * Shusaku Endo (1923–1996)
    * Kōbō Abe (1924–1993)
    * Yukio Mishima (1925–1970)
    * Hisashi Inoue (1933–)
    * Kenzaburō Ōe (1935–)
    * Michiko Yamamoto (1936–)
    * Kenji Nakagami (1946–1992)
    * Haruki Murakami (1949–)
    * Ryu Murakami (1952–)
    * Banana Yoshimoto (1964–)
    * Hitomi Kanehara (1983-)
    rozbalit záhlaví
    GHOSTDOG
    GHOSTDOG --- ---
    MICA_MICOVA: četla jsem taky v aj...z toho co jsem četla jeho nejslabší věc...
    KYSELINA
    KYSELINA --- ---
    MICA_MICOVA: Mně se líbilo moc moc moc, určitě koupit!
    KATIA
    KATIA --- ---
    MICA_MICOVA: cetla v aj, tak nevim, jaky je preklad, ale jako vse stoji za precteni...
    MICA_MICOVA
    MICA_MICOVA --- ---
    a četl ste někdo teď tu novou SPUTNÍK, MÁ LÁSKA?
    nazory? :) chystám se na to

    KRUDD
    KRUDD --- ---
    Co jsem četl, tak moje pořadí je:

    Kafka
    Norské Dřevo
    Konec světa & Hardboiled Wonderland
    Afterdark
    KYSELINA
    KYSELINA --- ---
    Moje pořadí je:
    Kafka
    Norské dřevo
    Sputnik
    WENCA
    WENCA --- ---
    MYKESH: jj, chystam se na to
    MYKESH
    MYKESH --- ---
    DRAGON: ja to mam podobne: 1.norske drevo,2.wonderland,3.kafka
    KAREN
    KAREN --- ---
    DRAGON: pockej, a to je vzestupne, nebo sestupne?;)
    DRAGON
    DRAGON --- ---
    misto Hardboiled bylo na Jih od hranic. Doufam ze bude prelozeno v brzke dobe vic veci.
    WENCA
    WENCA --- ---
    DRAGON: a predtim jsi to poradi mel jak?
    DRAGON
    DRAGON --- ---
    tak sem se konecne dostal k Hardboiled Wonderland a docetl, musim rict, ze Haruki opet nezklamal. Rekl bych ze poradi oblibenosti jeho knih se zmenilo :)
    Norske drevo
    Kafka
    Hardboiled Wonderland

    bravo, chci vic :)
    LASTNIGHT
    LASTNIGHT --- ---
    GONZAA: Spíš nepozorně čtu a unáhleně reaguju.

    To all: Co říkáte na Murakamiho jednu z prvních knih ( do češtiny přeloženou až po Kafce, ačkoli Kafka je volné pokračování...) Konec světa?
    GONZAA
    GONZAA --- ---
    LASTNIGHT: tak snad jsem to v mém tvrzení nepopíral pokud to tak vyznelo špatně se vyjadřuju
    LASTNIGHT
    LASTNIGHT --- ---
    GONZAA: Neprožívat přběh knihy, která Tě vezme je jako nečíst =)
    MYKESH
    MYKESH --- ---
    BECKO: ted to mam rozecteny a podle me to ma pomalejsi zacatek,ale pak to nabere tempo a ted se mi to hodne libi a tesim je az se spoji ty dva pribehy v jeden
    KATIA
    KATIA --- ---
    BECKO: souhlas s tim, ze nektere casti byly nudne. ono to celkove vyznelo pro me spis jako povidka nez cokoliv jineho, ale ve finale me hrozne dostala ta atmosfera, jedinecnost jedne noci....

    btw. zrovna hard-boiled ma podobnou strukturu, jakoby ctes dva oddeleny pribehy, ktery se v urcity fazi zacnou propojovovat...
    mne se hodne blbe cetly nektery pasaze ve windup bird, protoze tam vklada ruzny zdlouhavy historicky zalezitosti, ale ono v celku sem to potom ocenila, protoze ja mam jinak tendenci jeho veci hrozne hltat a bavi me ty konstrasty mezi jednotlivejma pasazema, jak si s tim hraje... a totez se da ocenit i u after darku...
    DRAGON
    DRAGON --- ---
    BECKO: presne tak ;)
    BECKO
    BECKO --- ---
    DRAGON: no doufám že ten Konec světa & Hard-boiled Wonderland mu u mě trochu spraví reputaci, protože Afterdark teda bohužel zklamal - abych byla přesná tak mi přijde jakoby to dal napsat někomu jinýmu kdo jenom kopíruje jeho styl, ale nemá jeho šťávu
    DRAGON
    DRAGON --- ---
    BECKO: pro mne jeho nejslabsi kniha
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam