KAREN: No,speciálně v případě Leungťinga se jedná o chybu v překladu,správně mělo být "closet door"......mimořádnost tímpádem spočívá v onom hajzlu :-)
Jinak se jedná o učení žáka mistrem tzv. "za zavřenými dveřmi",odděleně od ostatních,za účelem sdělení mu nějakého tajemství.Obvykle se jedná o jednoho či skupinku nejstarších žáků,se kterýma se počítá pro další pokračování linie a má se jim tudíž dostat kompletního předání metodiky.Většinou dali paj- š¨ a stali se součástí rodiny.
Z čehož úsměvně vyplývá i osud těch zbylých studentů - neperspektivních platičů......:-)
Ale ono je to spíš taková myslivecká latina....