a pak Lewis Trondheim, jaj jestli budu mit deti, tak to budou mit povinne :)

Petr Sis

akorat sem nenasel zadnej obrazek az na tenhle...


pak kdo ma flash tak tu www.petrsis.com

ale asi vsichni znaj ne ? :)

LURA: děti ještě nemaje, těžko můžu oponovat, zda jsou pro ně hovna tak zajímavé téma, takže ti věřím. ale nezdá se ti, že ten Halas je mnohem vtipnější než Holzwarth, protože na rozdíl od něj není explicitní, a tak nechává velikej prostor pro fantazii? a krom toho, je nad nadhled, u Holzwartha ne, a Halas má mnohem širší perspektivu než Holzwarth. zládne ti toho v jedné básničce představit mnohem víc ze světa než holzwarth donekonečna opakovným stejným postupem. jasně, zřemě jsou oba texty pro jinak staré děti. a jasně, nelze Holzwarthovi (jeho překladateli) upřípt práci s citoslovci, což malá děcka jistě baví. ale hovno jako téma podané primitivně a doslovně je něco, co nejsem s to nahlédnout jako zábavu.

KHVENTIL: Já tedy nevím, mám tři děti a v určitém věku je zajímání se o hovínka tou nejzábavnější a nejčastější věcí - a stejně tak když jdu pro malého do školky (mám jednoho teď zrovna v tomhle věku), tak to jsou klasické rozhovory s kamarády i kamarádkami - sníh vypadá jako bobek, známá koleda je "půjdem spolu do hovínka" apod. Takže si myslím, že je to přesně pro ně - nehledě že přijdou na rozdíly mezi jednotlivými hovínky.
A navíc je to klasika - znáš básničku Báchorka od Fr.Halase?

Fičelo, foukalo, trávě zima byla,
neměla co dát na hlavu,
najednou si hlína čapku narazila,
vymýšlel krtek zábavu.

Popásala se tam kráva, a když to viděla,
řekla si: "Co krtek, to kráva teprv udělá,"
a od těch časů krtek a kráva
čepici trávě dodneška dává.

Čímž rovnou uvádím další oblíbenou knihu, co nám četla maminka a co já čtu dětem a všem se nám to líbí: František Halas - Před usnutím :-)

a klasika nad klasiky bubaci a hastrmani




dodneska si pamatuju jak na mne silne zapusobil tenhle obrazek, jako pro dite to pro mne melo atmosferu .. brrr :)

KERB: jojo.) tu sme taky měli akorát s ilustracema od Brehovszkýho

klasika

Zajímalo by mě, jestli někdo znáte sérii Redwall (u nás téměř neznámá a až na jednu výjimku nikdy nevydaná):
http://redwall.wikia.com/wiki/
http://en.wikipedia.org/wiki/Redwall

Dneska už existuje v sérii asi dvacet knih a chystá se další. Děj je situován do světa obydleného různými druhy zvířat, každý z nich má propracovanou kulturu, zvyky i jazyk. Žijí tu inteligentní a dobrosrdečné myši, odvážné říční vydry, samotářské a trochu hádavé kmeny rejsků, stále hladoví a veselí zajíci, dál třeba krtci, veverky, ježci, jezevci, krysy, lasičky i hadi... Kultura a zvyky každého jednotlivého druhu je propracována tak detailně, že kniha je někdy označována jako "Pán prstenů pro děti". Středobodem je poměrně idylická komunita Redwall, kde se spolu mnoho obyvatel lesa snaží žít v harmonii. Ovšem les není bezpečné místo...

Poměrně netradiční kniha. Nehledejte tam žádné dějové složitosti, spíš takové oddechové dobrodružné čtení už pro starší děti (je tam pár drsnějších scén bitev a dokonce i mučení a vražd - nic moc drastického, ale řekněme víc, než jsme v dětské literatuře zvyklí, alespoň podle mě).
Jinak v zahraničí je tahle série velice úspěšná a tři z knih existují jako velice zdařilý animovaný seriál. http://www.imdb.com/title/tt0200369/

Jak jsem naťukl na začátku, ty knihy se nikdo neobtěžoval vydat v češtině. Mám pocit, že první kniha, nebo dokonce jenom její první část, vyšla kdysi pod názvem Červená pevnost, ale jinak vůbec nic. Já osobně to čtu anglicky, což je ale pro dětskou literaturu trochu nevýhoda. Je to ovšem škoda, takže až budete zase psát svému nakladateli... Nebo některá TV koupí seriál, ale to je dost nepravděpodobné.

udivuje me, ze zde jeste nikdo neprisel s nakladatelstvim baobab (podle mne nejlepsi ceske nakladatelstvi na puvodni autorske knihy pro deti).

http://baobab-books.net/intro.php


BUBLINKY: Pod dekou opravdu neni pro deti, ani 12 a vys, spis tak 18 a vys.

má dětská nejoblíbenější



Vypráví strhující příběh o záchraně fantastického světa Mytologie,kterou pro záchranu mýtyckých zvířat,vytvořil čaroděj H.H. Velebobule.
Knížka je plná mytologických zvířat,bazilišků,jednorožců,čarotelat,draků,mořských pannen,fénixů a mluvícího Papouše v kleci s melou pavoučicí Dulcibelou.
po staletích pokojného života si baziliškové vzali do hlavy že ovládnou ostatní obyvatele Mytologie.A nebýt záchrany Penelopky a jejích bratranců Petra a Šimona,bůh ví jak by to s pohádkovou Mytologií dopadlo.

Napsal: Gerald Durrell 1974
Překlad:Fr. Frohlich 1983
Ilustrace: Adolf Born 1983

Vydal Albatros 1983
BBArt v roce 2003

zařazeno do kategorie: Beletrie pro děti do 10 let.

KHVENTIL: možná aby poznalo do čího zrovna šláplo?

SYNAESTHESIA: bože, bože. při té první anotaci to vypadalo i zajímavě, ale on je to tak lacinej text. marně přemýšlím, proč by dítě mělo znát ausgerechnet typologii hoven, anebo proč by se o ni měl kdokoli v kterémkoli věku zajímat. hodně podbízivá zábava (radši počkejte, až vyrostou, a kupte jim Nesnesitelnou lehkost bytí, kde je problém hovna v literatuře řešen o poznání elegantněji).

SYNAESTHESIA: děkuju za doplnění a doufám, že udělá nějakejm prckům doma radost))

SIUDELAOIPOOIK: čert ví proč, ale ta kniha mě zaujala :-)
Našel jsem nějakou ukázku:



Werner Holzwarth

Jednou ráno vystrčil krtek hlavu ze země, aby se podíval, jestli už vyšlo sluníčko. Vtom se to stalo: Podivná hnědá a oblá věc, která připomínala klobásu, přistála krtkovi přímo na hlavě.
"To je ale drzost!" rozzlobil se krtek. "Kdo se mi vykakal na hlavu?" Ale protože byl silně krátkozraký, nikoho neviděl.
"To je tvoje hovínko?" zeptal se holuba, který právě letěl kolem.
"Moje? Kdepak. Já kakám takhle," odpověděl holub. A - šplích cák - na zemi se přímo před krtkem rozprsklo něco bílého a pocákalo mu celou pravou nohu.
"To je tvoje hovínko?" zeptal se koně, který se pásl nedaleko na louce.
"Moje? Kdepak. Já kakám takhle!" řekl kůň. A - buch bách - pět macatých koňských koblih dopadlo s žuchnutím na zem těsně vedle krtka. Krtek byl ohromen.
"To je tvoje hovínko?" zeptal se zajíce.
"Moje? Kdepak. Já kakám takhle!" řekl zajíc. A - ratatata - na krtka se sesypalo patnáct zaječích bobků. Krtek bleskurychle uskočil do bezpečí.
"To je tvoje hovínko?" zeptal se kozy, která zasněně bloumala opodál.
"Moje? Kdepak," odpověděla koza. "Já kakám takhle." A - klopiklap - po zemi se rozkutálela hrst úhledných kuliček. Vypadaly skoro jako karamelky. Krtek si je se zájmem prohlédl.
"To je tvoje hovínko?" zeptal se krávy, která nedaleko spokojeně přežvykovala.
"Moje? Kdepak. Já kakám takhle." A - plesk - na zem dopadl obrovský hnědozelený kravinec. Krtkovi se náramně ulevilo, že se mu na hlavu nevykakala právě kráva!
"To je tvoje hovínko?" udeřil na prasátko.
"Moje? Kdepak. Já kakám takhle!" řeklo prasátko. A - prsk pšouk - v trávě přistála měkká, nahnědlá hromádka. Krtek si okamžitě zacpal nos.
"To je...?" chystal se krtek zeptat jako obvykle. Ale když přišel blíž, uviděl, že před ním sedí dvě tlusté mouchy masařky a na něčem si pochutnávají.
"Konečně někdo, kdo mi pomůže!" zajásal krtek a hned se nedočkavě zeptal: "Nevíte, čí je to hovínko?"
"To v zápětí zjistíme, zabzučely mouchy. A za chvíli hlásily: "Je to jasné, byl to PES."Konečně krtek věděl, kdo se mu vykakal na hlavu: BARYK, řeznický pes.
Krtek se hbitě vyšplhal na Barykovu boudu.... A - pim - Barykovi přímo na čele přistála mrňavá černá klobáska.
Teď se teprve mohl krtek spokojeně a sklidným svědomím vrátit zpátky pod zem.






zbytek obrázků zde: :-)

MARTINKA_CH: to máme taky, dcera to dostala pod stromek :-))

Když se mě má neteř (3,5let) zeptala na otázku: CO DĚLÁ VÍTR KDYŽ NEFOUKÁ, trochu jsem se zarazila a přemýšlela, co odpovědět. Po šmejdění v obchodech jsem narazila na super knihu, kterou jsem ihned zakoupila. Moc se jí i její sestřičce (2,5let) líbí a pro dospěláky může být někdy pomocí, když se děti ptají na otázky PROČ :)

GASTON
chlapeček, který se pořád ptal

Autor: Laubier Matthieu de, Aubinais Marie, Boulet Gwenaë

http://knihy.abz.cz/prodej/gaston-chlapecek-ktery-se-porad-ptal

Půvabná knížka, která se jak tématem, tak zpracováním vymyká běžné naučné produkci pro děti. Přináší dvanáct velkých témat, na která se vyptávají malé děti, když začínají poznávat svět. Každé uvádí série spontánních otázek, jaké se mohou vylíhnout v dětské hlavě: Kde jsem byl, než jsem se narodil? Proč se lidi perou? Co je to smrt?, a možná vysvětlení, která však nenabízejí nicneříkající definitivní odpovědi, ale mají posloužit především jako odrazový můstek k důvěrnému rozhovoru. Kapitoly pro rodiče v závěru pak rozebírají, proč se děti ptají právě na takovéto věci, a obsahují náměty k přemýšlení.

SIUDELAOIPOOIK: my to máme a ještě máme Medvědiv:

http://knihy.abz.cz/prodej/medvediv

THOMASMORTA: Myslím, že třeba od dvanácti, či třinácti let by byly děti schopny ji přečíst a porozumět a zároveň neurazí ani dospěláky.

SIUDELAOIPOOIK: o tom nepochybuji :-)

LUCCHA: náhodou fakt boží:))