• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    NATASHARELATED - spříznění na cestě
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    A nebo, protože na každou plošku svítí slunce odjinud, LAWRENCE FERLINGHETTI:


    Svět je báječné místo k narození


    Svět je báječné místo
    k narození
    jestli vám nevadí
    že štěstí vždycky není
    tak velký požitek
    jestli vám nevadí že si tu a tam
    šeredně spálíte prsty
    zrovna když je všechno tak prima
    to víte ani na nebesích
    nezpívají
    po celý čas

    Svět je báječné místo
    k narození
    jestli vám nevadí že někteří lidé umírají
    po celý čas
    nebo snad mají jen hlad
    čas od času
    což se dá celkem snést
    pokud to nejste zrovna vy

    Ó svět je báječné místo
    k narození
    jestli vám příliš nevadí
    pár měknoucích mozků
    na vyšších místech
    nebo nějaká ta bomba
    kterou vám sem tam zcela jistě
    hodí někdo na hlavu
    a různé jiné nepřístojnosti které víc než dost
    sužují
    naši patentovanou společnost
    a její potentáty
    stejně jako její prachsprosté katy
    a její pátery
    a různé jiné policajty
    a její všemožné segregačky
    a kongresové vyslýchačky
    a různé jiné opletačky
    všechno čím naše bláhové tělo
    je dědičně zatíženo

    Jistě svět je to nejlepší ze všech míst
    kde se dá dělat spousta věcí jako třeba
    legrační kousky
    a milostné kousky
    a psí kusy
    a zpívat smutné písničky a mít inspiraci
    a chodit sem a tam
    na všechno koukat
    a vonět ke kytkám
    a okukovat sochy
    a dokonce i myslet
    a líbat lidi
    a dělat děti a nosit kalhoty
    a mávat klobouky
    a tancovat
    a chodit plavat do řeky
    a na pikniky
    uprostřed léta
    a prostě vůbec
    "si to užívat"

    Jistě
    jenže zrovna když jste v nejlepším
    přijde usměvavý
    funebrák


    ***


    Z originálu The World Is a Beautiful Place ze sbírky Pictures of the Gone World, 1955, Obrazy zmizelého světa (1965), přeložil Jan Zábrana.
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    KUATO: Ano, ano, tak.
    KUATO
    KUATO --- ---
    svět je přeci jen kouzelné místo.
    kouzelné ve smyslu divuplné, znovu a znovu překvapující
    tolik aspektů/jinakostí v jediném tanci,
    náš Otec, kterým jsme, má tisíc paží.
    hlavně neztratit dětské oči!
    šem ham for aš
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    KUATO: Však já mám ráda i ty české trumpetky.

    A nejen suchomilné; třeba Botanická zahrada na Albertově, to je místo pro užaslé oči, a včera --- balet na hladině:


    KUATO
    KUATO --- ---
    NATASHA:
    řekl bych
    překrásné trumpety..

    však jaká to důvěrnost
    pasáka koz
    k té ztělesněné eleganci
    prchavé kráse
    rostlinné aristokracii..

    zlehka tančí
    nad ostnáčím,
    úklonem hlavy
    odkazuje pasáka

    zpátky

    k trumpetám
    ve lněné sukni

    NATASHA
    NATASHA --- ---
    KUATO:

    Kaktusy se letos teprve chystají, slunce, toho opravdu silného, co z nich květy vytahuje, ještě nebylo dost. Právě vystrkují první poupata.
    Tahle je z loňského roku --- plně rozvitý květ vydrží nejdéle dva dny.





    


***

    Co si lidé pomyslí

    o takové lásce.



    Trápíš mne žízní. Samotou. A chladem.

    Paže nadbytečné, jak uznáš,

    pozutínáš.

    

Já: po krk v písku. A ty?
    
Kdesi večeříš.



    A přece. Já přece vykvetu.


    Ale jen na jedinou noc -



    a ty musíš dát pozor,

    abys to neminul.



    NATASHA
    NATASHA --- ---
    KUATO: Alchymisto ;)
    KUATO
    KUATO --- ---
    hehe, nam to vcera taky vyslo paradne. sice se honily mraky, ale zrejme jen za ucelem vytvareni nadherneho panoramatu, kdy kontrastovala krasna modra obloha s dobre nasvicenymi temne sedymi bublajicimi masivy.
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    SNOP: Ajj, to zní velmi pochmurně! Aspoň ale máš signál, abys mohl šířit nepohodu :)

    Já dnes dle plánu vůbec nepřipustila déšť a vyšlo to báječně (kromě malého nedorozumění kolem čtvrté odpolední, kdy jsem asi měla výpadek v ignorování srážek); dokonce i teď je víceméně tropická noc. Cikáda exhibuje atd.
    SNOP
    SNOP --- ---
    Pratele, vam se to povida, med, tresne, kaktusy....
    My prave jedeme Vltavu a takove Lipno v slejvaku, to je teprve posusnanicko... Nebo mrtvy luh, pocitove tak pet nad nulou, dest a vitr... :)
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    Je fakt, že kvetení je rozhodně "related", je to vlastně doklad dobrého pohybu po cestě.

    ...

    Hmm, med je taky správný a dobrý. Zítra se pršení vůbec nezahrne mezi alternativy a bude to :)
    KUATO
    KUATO --- ---
    jestli mas fotak, tak to "mocne kveteni" vyblejskni a hod sem. Syn ma nejake kaktusy, ale tem se teda do kveteni nechce. i kdyz zatim nechciply, tak aspon to muzeme povazovat za uspech :o).

    slunicko klidne podrbu hrabkama, jestli bude zitra svitit, pac chceme tocit med a to by slo v desti blbe :o).
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    (A vida, zrovna asi na deset sekund vylezlo. Možná se nad sebou zamyslí, když ho budeme ještě chvíli drbat.)
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    KUATO: No jasně, sluníčko je podnítí, aby provozovaly mocné kvetení. Pokud je tedy sluníčko v nabídce, hm.
    KUATO
    KUATO --- ---
    Jakoze je mas venku a hrozi jim utopeni? :o)
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    Já zas pořád běhám kontrolovat kaktusy :)
    KUATO
    KUATO --- ---
    U nas poslednich par dni furt prsi. Tresne neskutecne rychle rozpraskaly. Je vice nez legracni, ze mam nasbiraneho 180 litru kvasu tyden zpatky a tak tak jsme vcera prebrali dva kosicky na stavu.
    SEDIQ
    SEDIQ --- ---
    LESANKA: poznamka k potapeni: tento druh sportu neni o nic vice (ne)bezpecny nez jakykoliv jiny aktivni sport :-) potapet se "pod led" nebo do jeskyni bez buddyho (zkusenejsiho partaka) je hola silenost bez ohledu na hloubku, klid v mysli ci mnozstvi zkusenosti. Faktem, ale zustava pokud se bavime o hloubce cca nad 50 metru, tam uz musi kazdy potapec spolehat sam na sebe i kdyz muze byt buddy na blizku, ale z cela duvodu "psychycke podpory" nezli podpory fyzicke v pripade nehody. Ve vetsine pripadu je na vine lidsky faktor, hlavne co se tyka "prilisne sebeduvery" ci nedostatku klidu pred ponorem. V minimu pripadech je na vine mechanicky faktor - poruchy lahvi, automatiky, ventilu, pocitace, atd. Zazmatkovani v ledove vode muze byt zapricineno treba i nahlou kreci, ktere neni jednoduche predejit. K nehode se, ale vyjadrovat nechci neb Jogina neznam. Cili neni potreba byt prilis ostrazity pri pohledu na potapeni jako sport, ale byt pripraven celit nadhernemu svetu pod hladinou a vzdy si uvedomit, ze my jsme Ti, kdoz jsou v tomto svete cizinci :-)
    RADAA
    RADAA --- ---
    takže nakonec pro velký tlak - změna :
    rozloučení bude, v sobotu 12.2.2011 v Petřvaldě v 11 hod. v ulici k Muzeu. Pro více informací kontaktujte jeho kamarádku : na FB - Miru Dračice Vacková, skype kejrakejra .... info od dcery : tel. : 775132777, email : nikamia@seznam.cz
    NATASHA
    NATASHA --- ---
    SNOP: Ano. Chybíte mi.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam