ALI_GATOR: To už mě taky napadlo. Ač jsem vyštrachal i texty, tak na některé slovní obraty koukám jak "tele na nový vrata". Budu muset zchrastit něco lepšího.



RYBRCOUL: A nešlo by je hodit někam na net, kde bych si je mohl stáhnout? To by mi hodně bodlo...

JOSEF_K: Snažit se porozumět ruštině z písniček Vysokého není úpně šťastné řešení IMHO, je tam spousta slovních hříček a hovorové ruštiny.

ja sem to dokonce i ucil ale nevzpomenu se uz :)) tusim ze byla modra?!? rustina pro samouky?!

a jinak klasicky raduga, ne?

Hm hm. Takze nikdo nezna nejakou osvedcenou ucebnici?

a?

JOSEF_K: Já zase znám Párus od Lermontova :)

JOSEF_K: já ty nahrávky mám v mp3, kvalita není 100% - asi je to přetažený z kazety, ale použít se to určitě dá.

ASHRAK: Už jsem to tady jednou nadhodil, zda je někdo nemá, ale zůstalo to bez odezvy a nikde jinde jsem je taky nesehnal:(.

btw: Jak jsi to napsal latinkou, tak mě napadla jen Radůza zpěvačka a přemýšlel jsem, co tím hergot myslíš:))). Tu v compu mám a jediná ruská věc je ta přehrávka od Vysockého (парус), což mi taky moc nepomůže:)).

JOSEF_K: Tak si máš pořídit nahrávky k Ráduze ;)

GOSHEWAN: Není to taková sranda, jak to vypadá. Já se učím samoučně z učebnice радуга a sice už mi nedělá problémy azbuka, ale nějak kloudně se domluvit zatím nezvládám (učím se cca 4 měsíce) a ani ruštině o moc lépe nerozumím, což možná bude tím, že mám jen nahrávky Vysockého v dost mizerné kvalitě, takže bych tomu možná nerozuměl ani česky:). Každopádně hodně štěstí...

Jsem, jinak bych se neptal (:

kdyz neni chut chodit na kurz, ses si jistej, ze bude chut se ucit sam doma?

Zdravím, nemá někdo zkušenosti s nějakou literaturou pro začátečníky - samouky? Chci se začít učit rusky a nemám moc chuť a ani moc čas chodit někam na kurzy a tak se ptám radši tady, jestli nevíte o nějaké osvědčené knížce, ze které bych to mohl pochytit sám... ?

:DDDDDDDD

ANIT: Чебурашка mně косяк vykuril, poetomu :(
:)

ALI_GATOR: ?

PERPLEX: :)

ANIT: :(

PERPLEX: :)

Чебурашка и косяк :>))
http://www.obormot.com/files/fun/CheburashkaIKosyak.swf

x- nu ne znaju . kak to , let pat tak nazad.ja letel iz seremetjevo v pragu bez roditelej. u mena bylo kakojeto podtverzdenije cto ja mogu letet odin, no bylo ono zavereno ceskym notariusom. kogda ja prochodil pasportnyj kontrol, baba posmotrela na mena vzgladom udivlennoj ovci.pozvala vtoruju babu.ta skazala cto takogo nemozet byt.cto mena ne pustat.mena vyveli k zdace bagaza.minut 10 ja tam stojal i ne znal cto delat.vdrug ko mne podbezal kakojto cuvak.,. tipa cto u mena za problema i vse takojo, jest li u mena i dengi.dengi u mena byli .. cuvak chotel 100 dollarov, ja nadiktoval jemu ima i familije,datu.roz. roditelej , minut cerez 5 on mne prines kakujuto bumagu , i ja spakojno letel v pragl.. tolko ot matusky mne dostalos za lochovstvo .)