SILVESTRA: ano, jsem toho času v rusku (v moskvě). knihy nakupujeme na ozon.ru, ale takový slovník jsem tam nesháněl. pokud mi dáš tip, kde to koupit, zajdu tam a přivezu (koncem září). na shánění nemám bohužel moc čas, takže bych to nerad sliboval.
FIN: pokud narazíš na nějaké zdroje ohledně transkripce, samotného by mě to zajímalo. používám intuitivní :-] přístup, když musím, ale běžně nepřekládám, trakže si to můžu dovolit.