• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    ATANKonverzace v ruštině
    SHADDIE
    SHADDIE --- ---
    KUROGO: Полностью согласен, я в принципе ничего отрицательного в откровенности первоначальных сказок и былин не вижу, даже наоборот.
    KUROGO
    KUROGO --- ---
    SHADDIE: Вообще-то, то, что мне сказка нравится я говорил без иронии. В первоначальных, непересказанных, сказках есть определёлнная откровенность, честность. А что можно детям смотреть, читать и слушать - во многом, всего лишь стереотипы, которые меня интересуют меньше всего.
    SHADDIE
    SHADDIE --- ---
    KUROGO: Мда, интересный вариантик сказки :) Кстати, у славянских народов ваааще некоторые сказки огого, еще какие суровые бывают, если так подумать то один мордобой, смертоубийство, разврат и тому подобное :D А сейчас орут, что по телику много насилия и того сего, детей портим и траляля тополя. В некоторых чешских сказках (и песнях народных) тоже такие элементы встречаются. Был у нас такой четырехтомник, Český rok назывался, может помните кто? Так там вечно то башку кому-то сносили, то ктото там горел живьем, бабы голые ходили всякие :)
    KUROGO
    KUROGO --- ---
    Неплохая книжка на один день - «Как люди думают»
    Как люди думают.pdf - Дмитрий Чернышев
    http://mi3ch.kroogi.com/ru/download/2983040-Kak-lyudi-dumayut-pdf.html
    Кроме прочего, в книге приводится первоначальный фольклорный вариант «Красной шапочки»:
    Начало такое же.
    Но когда волк приходит в дом к бабушке, то он её не съедает, а убивает, готовит из неё еду и переодевается в бабушку.
    После прихода Красной шапочки, кормит девочку мясом и кровью бабушки и просит её раздеться (!) и лечь с ним в кровать.
    Потом происходит знакомый разговор, заканчивающийся вопросом девочки «Почему у тебя такие большие зубы?» и ответом волка «Чтобы тебя съесть». И волк съедает девочку. Конец.

    Офигенная сказка! Это просто скопище сексуальных отклонений. Я нашёл 14.
    И какие розовые сопли из неё потом слепили.
    Вообще и русские, и украинские народны сказки очень сочные попадаются.
    Вы читали какие-нибудь «неадаптированные» русские сказки?
    REEFER
    REEFER --- ---
    ну простите за спам, дорогие, я еще к крокодилку видик нашел..

    во явился ... не хороший человек :)))
    О... явился, нехороший человек... Джентельмены удачи.avi - YouTube
    http://www.youtube.com/watch?v=w3d4AjlutB4
    REEFER
    REEFER --- ---
    И еше к другой теме - видел я на днях два спектакля Театра у Моста из Перми. Любимец мой Федотов... обожаю я его. Был кто-нибудь из местных тоже в Комедии на его гастролях? Я пропустил голландские спектакли, хотелось бы мнение услышать.

    И анекдот под конец - были мы сегодня болеть за чешских софтбаллисток, сижу на трибуне и везде на земле семечки разбросанные... вчера русская команда играла :)))
    REEFER
    REEFER --- ---
    ALI_GATOR: глупыш ты пацан, не умный но агрессивный. думаешь ты, что хитро и ловко говоришь а сам.. говно ты и все.
    REEFER
    REEFER --- ---
    хохо, я себе такое упражнение сделал - пометил всех придурков которые здесь на чешском говорят и пресмыкающихся и с полотенцами на голове, хороших и плохих, нажал на дилит и с облегчением осознал, что нету у меня прав модерации в этой дискуссии. пошли вы в жопу со своей правдой про войны про павшие и про тех кто пережили и остались в живых. ничего здесь нету к объяснении - война зло а махать друг другу в лицо календарем символ идиотизма всех принимающих участие в таких разговорах. стыд и позор и конечно спасибо MISSTY.

    АТАН, братан, как это ты остаться мирным умеешь, когда тут наших девиц коровами обзывает нехороший человек (сказано с тактом, словами известной русской комедии). я б уж растащил его туда сюда по трафарету (словами Высоцкого).
    CROSS
    CROSS --- ---
    ANICHQA: není třeba se toho nějak obávat. Alespoň doufám. :-] Na syna (17 m.) mluvím česky, žena rusky, každá babička po svém. V jeslích na něj mluví francouzsky a může slyšet i angličtinu, kterou se bavíme s ženou. Očekávám, že mluvit začne spíš později než dříve, ale pokud v tom bude konzistence, chytí se a sám si vybere, která řeč pro něj bude hlavní. Dětí, co vyrůstaj takhle (v dvojjazyčných rodinách) je plno, v prostředí, kde se pohybuju, je i dost dospělých, co tím prošli sami, což přispívá k mému dojmu, že to bude v klidu.

    (Tipuju, že časem převládne francouzština ze školky a pak ze školy, to bude teprve oříšek.)
    SHADDIE
    SHADDIE --- ---
    ANICHQA: Nebude, vyrustal jsem stejne, moje sestra taky a jeji deti taky tak a od zacatku jsme rozlisovali oba jazyky, vnimali rozdily i vyslovnost a mluvili obema stejne dobre. Jen nejmladsi neter obcas splacava oba jazyky do jedne vety,ale jen kdyz mluvi s nami,co rozumej obojimu. Myslim,ze neni duvod k obavam, jen to chce dusledne a rovnomerne praktikovat oba jazyky,aby pak ani jeden nezaostaval.
    ANICHQA
    ANICHQA --- ---
    poradte mi, ma nekdo zkusenosti s dvojjazycnou cj-rj vychovou ditete. Jedna babicka mluvi rusky, druha cesky. Nebude mit v tom gulas?
    KUROGO
    KUROGO --- ---
    CROSS: Да, только там не очень удобно иностранные слова использовать, и не понятно, как всякую «ересь», вроде «щ» и «ъ», писать : )
    CROSS
    CROSS --- ---
    Кстати, если в Google Translate включить перевод из русского в любой другой язык, гугл немедленно переводит фонетическую запись на кириллицу
    KOTENCE
    KOTENCE --- ---
    KUROGO: спасибо, ето супер!
    KUROGO
    KUROGO --- ---
    JAYME: В пяницу положено сиськи постить, а здесь в дискусси только одна задница. Крокодилья : )
    KOTENCE
    KOTENCE --- ---
    Poradíte, prosím, kde získat tu cyrilici, abych s ní taky mohla psát?
    ALI_GATOR
    ALI_GATOR --- ---
    MISSTY: Odpověz na jasně položenou otázku, pak bude mír! :)
    MISSTY
    MISSTY --- ---
    товарищ алигатор, миру мир, ура!
    ALI_GATOR
    ALI_GATOR --- ---
    MISSTY: Máš částečně pravdu - naprosto odsuzuju vše, co se týkalo sovětské ery - miliony mrtvých mi dají za pravdu. Problém tak trochu vidím v tom, že sovětská era ještě neskončila. Nesnáším ruské státní zřízení, snahu udržet neudržitelné, neuvědomění si vlastního postavení v moderním mocenském uspořádání - připomínají mi tak trochu Severní Koreu. Jestli je to ploché, nedá se nic dělat. Zkus mi vyjmenovat pár chvályhodných věcí, které v poslední době Rusko na politické scéně udělalo? Vydírání kvůli zdrojům? Ochrana Severní Koreje a Sýrské vlády než tam došlo ke konfliktům?
    To, že zapírám vlastní původ je ale nesmysl - mám rád svoji rodinu a příbuzné (jen ty, kteří si to zasluží), mám rád kamarády, s kterými jsem v stále v kontaktu.
    Bohužel z Tvého příspěvku cítím, že máš typycky sluníčkovské vidění světa - jsem z Ruska, proto mám bezmezně milovat vše, co se ho týká i když se tam děje tak neuvěřitelný bordel. Nebo jsem opět překroutil něčí slova? Nebo si snad nemyslíš, že je tam bordel? Myslíš si, že je v Čechách pořádek a pohoda?
    Agrese a negativ - ó ano! Jsem agresivní v kontextu - komouše a bolševiky bych střílel, vo tom žádná.
    Ono nejde se bavit o historii Ruska a nebýt na ně alespoň trochu zlej, nebo ano?
    Teď nějaké argumenty, prosím - Ani jednou jsem Tě neurazil, jestli si myslíš z výše napsaného opak, jsi kráva!
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam