oki, ja tu nastenku jen inicioval, min. 2 mate prava tam psat.., zbytek tam muzeme pres diskusi přicezovat... pokud rodili mluvci to po nas ostatnich budou opravovat, budu jen rad... azbuka by byla v poho, musim si ale nainstalovat tu T602kovou pro Čechy, tam je to v poho (aby to nedopadlo jak diktat z Rj s cervenejma vpiskama od ucitelky:), jinak klas. rus klavesnice je silena i s popiskama, brr

odkazy na spriznene kluby, ktere by mohly byt na home ci v uvodu:
http://www.nyx.cz/code/index.php/discussion/2816
http://www.nyx.cz/code/index.php/discussion/6207
http://www.nyx.cz/code/index.php/discussion/6229

zavedla sem zkusebni anketu, jestli se vam nelibi, klidne predelejte

perplex: no jako dobry, ale ja jakozto rodila mluvci bych k tomu mela par vyhrad - jednak tam nemas preklad vyrazu morskaja svinka - je to morce, myslim ze to z toho neni jasny. A taky pravopis: "posedet'" znamena zesedivet, ale "sidet'" je sedet (ja sizhu - v koreni je jasne i). Jinak musime rozsirit spolecnymi silami o realie, pripadne obrazky ci prispevky v azbuce, aby to bylo rozmanitejsi. ale pro zacatek myslim ze fakt dobry :)))

huh, tak jsem rozběhl nástěnku, kdyžtak to zkritizujte, opravte, smažte apod., ale hlavně doplňte, vycházím z toho, že by to mělo být pro všechny (tj. i nás tuzemce) o krásách a společných kořenech obou jazyků, takže jsem zavedl českou diakritiku (aby shch = šč, je to jednodušší), kde chybí překlad, doplníme, s otazníkama mi taky píchněte, některé věci jen tuším... navrhuju některý nejednoznačný objevy hodit nejdříve do pléna v diskusi a pak příp. na nástěnku do přísl. sekce,..
Zavedl jsem i starorusk. chlíveček, sám jsem zvědav, kde se nám to začalo v historii rozcházet... Etymolog. poznámkám bych se tu taky nebránil. Vodku a sprosťárny jsem tam zatím nedával, obě temata bych spojil spis nekdy nekde v reálu:))

..no klasika Kristall (vč. pšeničnaia) a posledni dobou Flagman,.. no a od veci neni ani Smirnovъ...

nu chaj, v rossiji mne bolshe vsego ponravilas vodka "Russkij standard" i v srednej Azii kazasskaja vodka "Oficer" :-)

no to aby se uz chystalo nejake zastulie, vodka se nejlepe resi v praxi:)

perplex: vtipne :)
atan: taky pravda :))) a tady mame nove tema...vodka :))

....jj, jsem to nechtene parafrazoval, ale "pol" ve svem 2. vyznamu by se tam snad taky hodil, ne? :)

anichqa: ty neumis cist zahlavi? ;o)

perplex: pustyje butylki na STOL nestavit ;o)

blablabla..........krakrakra, be kterem jazyce to je?

lepota !:)... pustye butylki na pol ne stavit, pered dorogoi posedet, ot svechki ne prikurivat...... dyt rikam, ze jsou na tom prijemne ulitli...

:))) v sled ne podmetat, nogami k dveri ne spat, na sebe nichego ne pokazyvat (bolezni), pered uhodom v zerkalo posmotret.....:) jsou toho mraky :) myslim ze tahle nastenka ude hodne rozmanita a co se tyce matu, je to opravdu neco skvostneho, kdyz to clovek umi pouzivat, tak pojdte se navzajem obohatit :))))

spasiba :))

pověrčivost

suivernost...sto eto takoje?

oki, zkusim nejak nastrukturovat nastenku,... mat v poho, je hooodne baevitej (kamarad rika: matom s umom rugatsia a ne tiap liap, eto iskustvo...), ale zacal bych s tema ostatnima vecma, psany mat nikdy nevyzni tak jako s patricne emotivnim prizvukem vysloveny...., tech prislovi je urcite mraky, myslim, ze bude zajimave srovnavat,... dalsi tema by mohlo bejt "suivernost' a ploxie primety" neb na tomto poli jsou myslim Rusove taky prebornici :))

:)))) ocen krasivo :)))) vubec obdivuju rozsah rustiny v tomhle, no cesi prece nereknou v rot jobanyj a to je celkem standart....ale rozhodne by to chtelo lexikon na home, uz jsem dost zapomel a vyvoj jde kupredu :)))

potesil me vyraz "otjebis na tri chuja", autor opet pelevin :)

da da matom rugatsa

hector: akkordov k sozhaleniju net :(
perplex: skvely napad, dala bych tez citaty treba z pelevina anebo z pouzivani zvlastniho odvetvi ruske mluvnice a sice "mat"....:)))

asja: est u tebja toze akkordov dlja gitaristov pesni Katusa ?

PERPLEX: Поздно пить боржоми, когда почки сели .... ;)

pardon, chybicka se vloudila.

nemuzu :))

peplex: s tou Nastenkou uz muzes zacit. ;o)

perplex: rika se "pozdno, Manja, pit Borzomi" ;o)

... no kdyz uz jsme u toho tak by me docela zajímalo, jestli se nechal Tomáš Baťa přejmenovat inspirován ruštinou nebo jestli se botám začalo říkat "batinky" až když vznikla firma Baťa, příp. jestli je to jen neuvěřitelná náhoda a nijak to spolu nesouvisí...:)