MITSUKO: tak super

MIYU: diky, nakonec jsem zasla do bikestore, a prefiknou mi to za 5e. tak to jde. bez dokladu.

doklad o nakupu kola nemam prave.. no neco zkusim

no rekla bych ze muzes zajit do jakehokoliv otevreneho servisu na kola ale vezmi si doklad o nakupu kola jinak ti ho nikde neotevrou

zdravim, mam takovy dotaz. jak postupovat kdyz se mi podarilo zalomit klic v zamku od retezu na kole? je na to nejak specialni servis? nebo kam zajit? diky za rady.

Díky za odpovědi. Nejspíš mě okolnosti přinutí přestěhovat se z Amsterdamu do Delftu. Pryč z Amstru se mi nechce ani trochu, ale na dojíždění nemám ani čas ani peníze (ty hlavně:)). Je fakt, že zatím jsem o Delftu slyšela jenom dobrý věci, tak snad se mi tam bude líbit, pokud tam nakonec skončím.

OLIII: ja myslim, ze co se tyce ziti v Delftu tak hodne na pohodu, je to moc pekne historicke mestecko ale zaroven i studentske (jedna z nejlepsich technickych univerzit v Evrope TU Delft) takze pomerne dost cizincu.
Vecerni zivot nemuzu rict nikdy sem tam vecer na akci nesla. Ale tak vedle Delft mas za A) Rotterdam (cca 6 km) a za B) Den Haag a tam uz si stran nocniho a kulturniho zivota urcite vyberes.
Co se tyce vyletu po okoli je rozhodne z ceho vybirat takze myslim, ze stehovani do Delft bych se vubec nebala.

btw. prirovnavat k Amsterdamu asi tezko muzes jakekoliv jine holandske mesto .. tak zivo jako tam ti myslim zadne holandske mesto nenabidne .. napr. v rotterdamu i kdyz je druhe nejvetsi mesto v NL tak treba v nedeli dopoledne chcip pes a nepotkas skoro nikoho na ulicich

NUSIK: Lepší než Amsterdam sám o sobě? :)

OLIII: ja tam sice delsi cas nebyl, ale ta trojkombinace Delft-Leiden-Rotterdam je podle me naprosto super, vsude kousek a tyhle tri mesta maj kazdy dost jinou atmosferu a moznosti, za me jednoznacne subjektivni hlas pro a tahle trojkombinace vubec nejlepsi :)

Strávil někdo delší čas v Delftu? Jak se tam žije (co do možností večerního, kulturního života a třeba výletů po okolí)?

PEDANT: je to zpusobeny dvema vecma, prvni je ze ti to chteji ulehcit a komunikaci zrychlit, druha je ze hodne radi mluvi anglicky. Maj slabost poro kazdyho kdo ma snahu se NIZ ucit (negat. zkusenosti s pristehovalci) Pokud chces mluvit nizozemsky tak mluv a nenech se odradit! Staci se jich pak zeptat, proc na tebe mluvi anglicky, kdyz chces mluvit nizozemsky...nebo mluv nizozemsky a kdyz nejaky slovicko nevis, hod tam ze zacatku anglický... zacatky jsou pokazdy tezky, ale o to sladci je moment, kdy na Tebe prestanou mluvit anglicky docela! .)

v Belgii jsem to dokonce uhral na to, ze jsem jim rekl ze nemluvim ani francouzky ani anglicky - a jak to slo .)

OLIII: furt stejne nedobre

MUTHA: Dík, nechtělo se mi to hledat holandsky a všechny český články byly neaktuální. Přečtu si to v rámci procvičování holandštiny.

Ví někdo, jak vlastně dopadnul jejich princ, kterýho zasypala loni v zimě lavina?

ADLETA: dik :)
Mne to pride tak, ze holandanom tiez vadi a snazia sa o to aby sa ich jazyk nevytracal ale skratka tym, ze automaticky odpovedaju po anglicky, pripadne sa vysmievaju z prizvuku...ma nepodporia aby som skusal hovorit ;)

PEDANT: v Holansku jsem byla rok a pul a prestoze muj pritel je belgican nikdy jsem holandsky nemluvila...magaziny od Alberta jsem precetla v pohode...myslim, ze to bylo dano tim, ze jsem nechodila na intenzivni kurz...lidi kolem me mluvili anglicky (pracovala jsem v mezinarodni spolecnosti) a muj pritel k pravy holandstine mel odpor, takze vlastne me to ani nechtel ucit, (jejich dialekt je hodne odlisny)...presto jsem se trochu snazila a tydne chodila na 90 min holandstiny takze jsem se dostala asi na level A1 :-)

Ted jsme tri mesice v nemecku a chodim tu na intenzivni kurz a v praci na me mluvi nemecky takze do konce roku dosahnu urovne A2 a pristi rok muzu zacit s B1.

Myslim, ze muzu ted nemecko a holandsko porovnat...a nemci se opravdu mnohem vic snazi, aby se nemcina nevytracela tak jako v holandsku. Prijde mi, ze je holandanum jedno jestli holandsky nebo anglicky...ten pristup je proste odlisny a to taky dela sve...kdybych se treba tady bez problemu domluvila anglicky a nasla misto ve firme, kde se mluvi jen anglicky, tak bych se nemecky treba taky neucila, ale protoze bez nemciny to tady proste nejde, tak me to proste motivuje vic.

Pardon, pisu jak prase.

POTHEAD_: Ty si Pepin :-D

MUTHA: to je v poho, aj tak sa nudim v praci :)

POTHEAD_: Ty si sa naucil za rok rozpravat plynule po holandsky, bez prizvuku? Dobry vtip :) alebo si proste genius...neviem. Ale skor si myslim ze je to vtip...

Hmm a podla tvojho uvazovania som asi uplny cock, ked som byval s kamosom co sa pozname z vysky a mam tu dalsich skvelych kamaratov, s ktorymi sa poznam roky este zo Slovenska...ja ti nevim karle...OK, uceniu holandstiny to nepomoze, ale nazvat niekoho kokotom, ked tu ma zazemie a kamosov je trosku prehnane, ni?

MIYU: jop, idem slusne do nich - "Kunt u alstublieft nederlands praten? Ik probeer het te leren."
:)