PULKA: taky jsem zastancem toho ze WPML lepsi Polylangu, a to predevsim k tomuhle zachazeni s neprelozenym obsahem.. Aneb dodatecny nasazovani multilanguage..

ZABIAS: Výchozí lokalitu zákazníka (WooCommerce -> Nastavení -> Obecné). Ja som mal podobný problém a pomohlo mi nastaviť Geolokace
Woocommerce + Divi - verzování ?v=
https://www.wplama.cz/dotaz/woocommerce-divi-verzovani-v/

nevíte proč se mi web https://www.cokolada-bonbon.cz přesměrováva na https://www.cokolada-bonbon.cz/?v=928568b84963

díky.

MRTVY_KENNY: jenze ja mam dva nezavisle blogy

KOCMOC: no jo, ale ja potrebuju, aby zustali na ty blby slibensky strance, tj. blogu B.

resil bych to primo v headeru nebo kde mas menu a logo - podminka pro situaci kdy ses na strance blogu a pak podminky pro vsechny mutace a pak else na polylang menu a logo url

HARDCABB u tebe bych to simply udelal pres

if (false !== stripos($_SERVER['HTTP_REFERER'], "http://priklad.cz/de/")){
   wp_nav_menu( array(
    'menu' => 'menu_de'
) );
$logo_url = 'nemeckej home';
}

atd...

PULKA:

if ( !is_front_page() && is_home() ) { //tohle je zpravidla pro blog, nebo udelat podminku na id stranky, je to jedno
   if (pll_current_language('slug') == 'slovenstina';) { //kdyz aktualni jazyk neni slovenstina
         $url = 'url blogu nebo stranky v cestine';
         wp_redirect( $url,  301 ); //presmeruj to do hajzlu na cestinu nebo kam
         exit;
   }
} 

HARDCABB: no :) to uz zavani nejakym nehezkym hackingem (jakoze treba teda z druhe strany, nez jsem psal - i kdyz budu na anglicke url, tak si stejne vytahnu nastaveny jazyk bud z cookie, nebo jinde ??? global $polylang; $polylang->curlang; ???
a podle toho pak upravuju, co ma byt videt. ale to se mi moc nelibi. rsp. takovy prospikovany web bych pak nechtel po nekom prevzit :)

asi nejake ofic forum na to bude lepsi, ja tady brainstormuju

MRTVY_KENNY: aha! jakoze Posts page bych si sice v nemcine vytvoril, ale misto have_posts() bych si udelal vlastni get_posts() kam bych si jako argument posilal lang => en. to je genialni! pruser nicmene nastane, kdyz kliknu na jeden ze clanku.

HARDCABB: zavitas na blog, kde nedojde k automatickemu switchi na anglictinu, zustanes v nemcine, ale skript, ktery natahuje clanky, natahne clanky anglicke.

PULKA: ach jo, to mi ani nerikej, jak se ta feature ve WPML jmenuje?

MRTVY_KENNY: ted nevim jestli si uolne rozumime, nebo jenom spatne rozumim tvoji odpovedi. problem je v tom, ze pristanu na nemecke verzi, vesele si klikam, zavitam na blog (tady samozrejme probehne automatickej switch na anglictinu) a jakejkoliv dalsi kluk uz bude anglictina - coz je spatne. nebo neni to spatne, ale klient chci aby si web pamatoval, ze jsem pred blogem mel nastavenou nemcinu.

PULKA: ten "switch" jsem myslel timhle, ale to asi neni nejaka zasadni vec..
Declaring language in HTML
https://www.w3.org/International/questions/qa-html-language-declarations

a podle me resis to same, jen do te sablony dat podminku, ze kdyz je nastavena slovencina, at taha posty v cestine.

HARDCABB: HARDCABB: WPML tohle nově umí na jedno kliknutí v nastavení, ale to asi nechceš slyšet. Zeptala bych se supportu Polylangu, buď budou mít řešení anebo to bude komplikovanější, varianta. To, co popisuje Mrtvy_KENNY nezní vůbec marně - prostě blog vynutit anglicky a po zobrazení blogu zase switchnout do němčiny, jestli to jde.

Taky bych uvítala nějaké řešení s nadhledem: Mám web A v češtině, K tomu web B v angličtině a slovenštině. Na blogu A se píšou příspěvky česky, na blogu B se budou překládat ty samé příspěvky do angličtiny, ale pro Slováky by ale chtěli zobrazit variantu českou a neřešit překlad. Co s tím? Nechci vytvářet duplicitní kontent, přesměrovávat návštěvníka z jednoho webu na druhý mi taky nepřijde chytrý. Nějaký elegantnější řešení typu embeding? Zkoušel jste to někdy někdo? Předem díky.

HARDCABB: to je docela orisek..
jedine, co me napada, je zajistit v sablone, aby blog vzdy vnucoval anglictinu + do html vlozit parametr, ze i kdyz hlavicka stranky rika, ze je nemecky, tak ten obsah blogu je anglicky.

a duplicitu vyresit timhle? https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en

cus, mam ponekud specifickej a zaroven stupidni dotaz. mam web kde pouzivam Polylang a veskerej content mam ve vice jazycich - krome samotnyho blogu, ten mam jenom v anglictine.

takze ve vsech jazykovych mutacich menu odkazuju na anglickej blog.

klient vznesl pozadavek, aby si ten web nejak pamatoval ze jsem prisel na blog z nemecke verze a dal by mi nabizel nemecky menu, logo by odkazovalo na nemeckou homepage a podobne.

napada vas jak todle resit, mimo nejakyho silenyho ukladani session a jeji updatovani pri kazdym hitu, vyjma blog? zvazuju dokonce automaticky duplikovat anglicky clanky na blogu do vsech jazykovych verzi, to mi ale prijde jako hrozna prasarna a hlavne by google nemel radost z duplicate contentu.

KOCMOC: kdyz k tomu nekoho dokopu, hodim sem vykonovy porovnani techhle bootstrap based s par jinejma frameworkama

máte někdo zkušenosti s JETPACK ? dal sem to na stranky a nainstaloval mobilní aplikaci aby přítelkyně mohla lehceji přidávat příspěvky z mobilu ale z mobilu to nejde neb píše že to nemá dostatečná opravnění. co kde nastavit ? díkec.