ok tak ad 1 pristupova prava, zkontrolovat zda jsou spravne nastavena hlavne pro soubor htacces, kam plugin potrebuje zapisovat kvuli uprave url pro prekladove verze. ad 2 nastaveni limitu pameti v config.php na 128mb "define( 'WP_MEMORY_LIMIT', '128M' );" ad 3 zazalohovat stranky a vycistit wpml pres troubleshooting mode (pomohly az vsechny polozky)

ad 4 jeste je tam takova hovadinka, ze obcas se zmeny neukazi hned a je potreba nastavit permalinky na nejakou jinou variantu, a pak to vratit zpatky k hezkym url.