JUNIPETRUS: O tom, co píšeš, se nepřu, bo kde a kdy to slovo poprvé použili, nevím, boj o názvy začal už u slova liberál apod. Tady si není, co vyčítat.
"The term libertarian was first used by late-Enlightenment free-thinkers to refer to the metaphysical belief in free will, as opposed to determinism. The first recorded use was in 1789, when William Belsham wrote about libertarianism in opposition to "necessitarian", i.e. determinist, views.
Libertarian came to mean an advocate or defender of liberty, especially in the political and social spheres, as early as 1796, when the London Packet printed on 12 February: "Lately marched out of the Prison at Bristol, 450 of the French Libertarians." The word was again used in a political sense in 1802, in a short piece critiquing a poem by "the author of Gebir", and has been used in this context since...
Although the word libertarian continues to be widely used to refer to socialists internationally, its meaning in the United States has deviated from its political origins. Libertarianism in the United States has been described as conservative on economic issues and liberal on personal freedom (for common meanings of conservative and liberal in the United States); it is also often associated with a foreign policy of non-interventionism. Since the resurgence of neoliberalism in the 1970s, free-market capitalist libertarianism has spread beyond North America via think tanks and political parties."
Libertarianism - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Libertarianism
Dnes jsou libertariáni de facto klasičtí liberálové 19. století. A liberál dnes na západě znamená socialistu 19. století. Tak nějak všichni kradou jména. Dnes už si dokonce někteří socialisté kradou zpět slovo libertarián, využívaje používání tohoto slova klasickými lerály na západě.
O záměně slova liberál v Británii a USA s demokratickým socialismem asi víš, tak nevím, co řešíš.
Takže už jsem jen zvědav, kdy si socialisté budou uzurpovat i jméno anarchokapitalista. :)