ROBIN_SNNS:ja myslel ze je to tak ze eARC (protoze early advanced reader copy) je uplne prvni manuscript co je stejny jako odevzda autor, pak je ARC co uz je po nejakem kole korektury a pak klasicky e-book. Nekolikrat jsem si koupil e-arc (a 15 dolaru je teda hnusna cena za netrpelivost ;-)) a prislo me to jiny nez verze co pak byla ve webscription. ale je teda mozny ze se pletu, ted uz mam vsechno i papirovy, tak to muzu porovnat az nebude co delat :-)

SIRIUS: Korektur je ve vydavatelském procesu několik, obvykle však alespoň tři: autorská, redakční a tisková. Tohle vypadá na jako knihy po druhé, ale před před třetí korekturou. Při té už se akorát znovu prochází formátování a hledají šotci.

no ale to co baen prodava v tech webscription to uz je po nejakej korekture, ne? stoji ty audioverze za to? uz mockrat sem nad tim uvazoval do auta

eARC pokud vím znamená electronic Advanced Reader Copy. Ta je vždy bez korektur. Někteří lidé to "e" prostě vynechávají, mezi eARC a ARC není rozdíl. A jestli chceš zkorigovanou verzi, počkej si na oficiální vydání je na apríla, což odpovídá i posunu v ději této knihy.
Já si zase kupuju audioverze, děkuju pěkně, jen se mi prostě nechtělo už čekat.

ROBIN_SNNS: to je preci eARC tzn bez korektur, ne? jinak ja je kupuju teda

SIRIUS: však to bylo arc - https://thepiratebay.se/...ron_of_Ghosts_%28Crown...__3%29_%28ARC%29_%282014%29_David_Weber_%28multi

ROBIN_SNNS: tak to asi pockam aspon na arc :)

Je pravda, že jsem těch 540 stránek (na tabletu) přeloskala během cca 18 hodin. V tomto ohledu jsem měla štěstí, že jsem na pracáku a nikam nevstávám, páč jsem četla do do čtvrt na sedm rána.

ROBIN_SNNS: Dík za info. A koukám, že seš slušně rychlej čtenář ;-)

ROBIN_SNNS: a je tam vubec neco novyho? ja zvazuju jestli davat eARC nebo si pockat na papir :-)

Jo, už je dostupné eARC pro Cauldron of Ghosts. Dobře se to čte, ale nepřináší moc nových informací. Posouvá dějovou linku ze srpna do října 1922PD

KASUMI: jo to asi každej v téhle části :) I ten závěr jak se probíjí z tepese stojí za to. Jestli ti osmička přišla zdlouhavá, tak počkej na War of Honor to už roztahané šíleně.

Knih máš ale ještě víc, i v základní serii jsou potom 2 další knihy Mission of Honor , A Rising Thunder + máš dvě vedlejší serie, které se s hlavní prolínají - jednak serie Wages of Sin (to je trochu jiný styl, je to řekl bych více taková relaxační četba :)) a The Shadow of Saganami - ta je více propojená s hlavní a trochu více to odpovídá stylem hlavní linii.
Obě ty vedlejší serie docela dost zapadají do děje at all cost - mission of honor - A rising thunder, takže to také stojí za přečtení. No a pokud by ti toho přišlo pořád málo, tak část děje je rozebraná i v povídkových sbírkách :-)

Na audiobookbay je k dispozici nová honorverse knížka - Shadow of Freedom http://theaudiobookbay.com/audio-books/saganami-island-3-shadow-of-freedom-david-weber/

KASUMI: ty poslední díly jsou fakt špatně přeložený, takže ta angličtina stojí za zvážení, koneckonců vždy si můžeš dát tu serii znovu v angličtině :-)

SIRIUS: uz me bolely oci :)

TYRAEL: spis ne :) jak neco rozectu cesky, nerada to docitam eng

KASUMI: az rano?, pral bych si mit takto pevnou vuli :-)))

KASUMI: Sirius nic nespoiluje :-) A jinak dobrá práce, fandíme ti a schválně chci vidět jestli se potom vrhneš do těch dílů, co ještě nejsou přeložený :)

SIRIUS: Ja tvoji reakci radsi cist nebudu :)) ale ted jsem to docetla. Rano pokracuji 8:))