„Tak dobře, přemejšlejte o tom. Před pěti šesti sty lety sloužila bomba, jako byla ta, která srovnala se zemí Sauberville, jen k zastrašování. Politici jí tenkrát strašili lidi. Teď je shazujeme na zem jako hračky. Víme, jak po“
„nich uklidit, vypracovali jsme strategie, díky kterým je můžeme skutečně použít. K zastrašování teď používáme genetický nebo možná nanotechnologický zbraně. V týhle době. Takže můžeme klidně předpokládat, že Marťani měli ještě větší problém, když vstoupili do války. Co by asi tak mohli použít k zastrašování?“
„Něco, co by z lidí udělalo vraždící maniaky?“ Hand se na mě skepticky“
„podíval. „Po roce? Ale no tak.“
„Ale co když to nejde zastavit?“ pronesl jsem tiše.
Rozhostilo se ticho. Podíval jsem se z jednoho na druhého a přikývl.
„Co když to přichází hyperspojením, jako je tahle brána, napadne to vzorce chování v každým mozku, do kterýho to pronikne, a nakonec to nakazí všechno, co je na druhý straně? Kdyby to“
„mělo nakonec zdevastovat celou populaci planety, nezáleželo by na tom, jak je to pomalý.“
„Eva–“ Hand věděl, co bude následovat, a zmlkl.
„Nemůžete se evakuovat, protože je to všude. Nemůžete udělat nic než planetu izolovat a sledovat, jak umírá, generaci, možná dvě, ale nemůžete odletět.“
Citace z knihy
Takeshi Kovacs 2
Morgan, Richard