KAERO: nojo, melo to byt formulovane jako "300 gramu salamu". ja ty deka nesnasim.

KAERO: počkej, ale dekasalám je deset salámů, ne? Tady něco nehraje!

a teď mě napadla fyzikální verze vtipu (kdo se nezasmeje, at si to necha pro sebe):

Vykládá matka svému synovi (fyzikovi), co má nakoupit v obchodě: "Kup třicet deka salámu, a pokud budou mít vajíčka, kup jich deset."

Syn pak v obchodě říká prodavačce: "Máte vajíčka?"
"Ano."
"Tak deset salámů."

THOMASMORTA: Jo, takže my jako lingvisti bychom zůstali v obchodě stát a vymejšleli disambiguaci. :)

MATEJCIK: treba manzelka proste zna puvodni verzi vtipu, overi si, ze zrovna maji rohliky a dela si z manzela legraci :-)

Praktické zdůvodnění, metrika, a ještě citace zdrojů? Ani nevíte, jakou z vás mám radost :)

Když už se tu hádáte, tak infomatická verze toho vtipu má znít takto (a klidně si to modifikujte párky): :-)

Vykládá matka svému synovi (programátorovi), co má nakoupit v obchodě: "Kup třicet deka salámu, a pokud budou mít vajíčka, kup jich deset."

Syn pak v obchodě říká prodavačce: "Máte vajíčka?"
"Ano."
"Tak čtyřicet deka salámu."

(poslední věta má znít "Tak deset deka salámu.") ((a o kus výš tenhle vtip už je...)

(Ne ty lamo, ty asi matfyzak nebudes ... Tak se chová matematik, ktery tam ma jeste navic dve oddelene vety, takze druha veta lze aspon trochu pochopit jako oprava te prvni. Informatik premysli nasledovne: Nejdriv si zapamatuje, ze chce 30 deka salámu, pak zacne vyhodnocovat podminku, jestli maji vajicka, a ta je kladna, tak koupi dalsich 10. Zkratka [30 AND (if vajicka THEN 10)], 30 a 10 obvykle byva 40. Takze je spis divny ten puvodni vtip s matematikem...)

Zdroj: http://wiki.matfyz.cz/index.php?title=Matfyz%C3%A1ck%C3%A9_vtipy

KELTON: Takzvanou škálou hospodské vazby, tj. percentilem lidí, kteří se při špatnosti vtipu domnívají, že je vtip natolik špatný, že by se to odvážili sdělit i namakanýmu týpkovi v hospodě čtvrté cenové. Statistickou signifikantnost a reliabilitu si můžeš ozkoušet sám, v Praze máš podobných hospod dost, doporučuji začít někde na hranici Karlína se Žižkovem.
Dej vědět výsledek (pokud se ho dožiješ)

KELTON: inu, v obecném případě bych měl k statistické významnosti asi daleko, ale bavíme-li se konkrétně o tomhle, je správnost poměrně jasná - v IVISově převyprávěné verzi chybí poměrě klíčová informace, že rohlíky měli. :eP

MATEJCIK: Nedá mi to, abych se nezeptal: jakým způsobem měříš správnost vtipů? Máš na to nějakou metriku? A je tvůj závěr statisticky signifikantní? ;)

bah, správně je to takhle:

manželka říká programátorovi:
"Skoč prosím nakoupit. Kup tři nožičky párku, a když budou mít vajíčka, tak vezmi deset."
manžel se odebere do obchodu:
"dobrý den, máte vajíčka?"
"ano, máme"
"tak mi dejte deset nožiček párku"

asi je to stare, ale dnes me pobavilo:

co udela programator, kdyz mu manzelka rekne: Dojdi koupit chleba a kdyz budou mit rohliky tak jich vem deset.

***

odpoved:

Prinese deset chlebu.

KROKODILE: to budu zdobit http://stallman.org/grav-mass.html