TROFOZOIT: Už vůbec netuším, pravděpodobně to sdílel někdo na FB...

CELLINDRA: Jen tak čistě ze zájmu, kudy se to k tobě dostalo? Sleduju tento svůj gumídkový projekt z uzavřené FB skupiny od doby, kdy se po roce letos v srpnu objevil na něčím Twiterru :)

PRGBEAR: Přesně tak ;)

TEAPACK: Tam žádný citrónový nebyl. Akorát je ta nažloutlá tak průsvitná, že to chytá odstíny od barev okolo.

KAERO: Vteřina zní spisovněji a navíc neobsahuje sprosťárnu ? :)

Přijde mi to podobné jako, když se někdo jmenuje např. “Vohlý” lidi mají tendenci interpretovat to jako “Ohlý”.

KAERO: To by mohlo bejt zajímavý, ale z jakýho konkrétního pohledu by to ta studie měla studovat?
Ale lidi to holt zaměňujou, pravděpodobně proto, že vteřina byla tak dlouho i jednotkou času, že je to prostě nějak zažraný do kolektivního povědomí. A zvyk je železná košile, jak známo. Tenhle článek z Naší řeči z roku 1977 dokonce explicitně zmiňuje vteřinu jako časovou jednotku:

Naše řeč – Úterý — vteřina
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=5967

Nebo maj jednoduše v píči. Každopádně jazyk je věc, která se nějakejma preskripcema strašně těžce upravuje, zvlášť když je to takovejhle případ. Protože pro běžnýho mluvčího jsou vteřina a sekunda jako slovo pro časovou jednotku synonyma a pokud někdo použije v řeči vteřinu, je z kontextu v naprostý většině případů naprosto jasný, jestli mluví o trigonometrii, nebo čase.

ROBIN_SNNS: Takže ano, mohli se to lidi naučit rozlišovat. Ale proč by to dělali, když si i bez toho bez problému rozuměj?

hu.mor.

Kdyz uz to tu resime, neni nejaka jazykovedna studie na sekunda vs vterina? Hlavne z toho pohledu, ze v novinach ctu dnes a denne hromady anglicismu, ale vidim tendenci odchylovat se od sekundy a pouzivat vterina? To je nejake jazykove novoobrozeni na uplne blbem miste? Treba dnesni aktualne.cz:
"Cvičný let prototypu rakety Starship společnosti SpaceX automaticky zrušil systém zhruba vteřinu před startem, informovala agentura AP. "