LIBERTIN: to, že je to běžné, neznamená, že to není blbě. Eat shit, billions of flies can't be wrong!

GUMBA: Zpomalilo se opravdu bezne pouziva v tomhle kontextu jak to maji. Tzn ze zpomalil rust. Pokud by doslo k tomu, ze by produkce klesala tak by se hovorilo o poklesu. Stejne kdyz se rekne ekonomika zpomaluje nemysli se tim recese (pokles), ale slabsi rust.

HOWKING: rychlost je podle mě naopak jedna z mála věcí, která zpomalit nemůže. Zpomalit může růst stavebnictví, auto, otáčení galaxie, ale rychlost se může leda tak snížit.

SEJDA: a u takovych clanku jeste premyslim, jestli novinar zna rozdil mezi procenty a procentnimi body, a vsechna cisla pro jistotu zapomenu protoze stejne nemam jistotu jak to ten novinar doopravdy myslel :)

Já myslím, že to mají OK. Zpomalit může pouze rychlost. Tedy i když nezmíní výslovně "růst stavebnictví zpomalil", je to stále bezesporné.

Pokud píšou, že stavebnictví zpomalilo, tak to by musel klesnout jeho produkce, neboli jeho růst by měl být záporný. To si ale protiřečí s tím zbytkem, ze kterého je patrné, že se jen snížilo tempo toho růstu. Novináři by si měli nastudovat alespo%n první tři derivace :))

"The rate of increase of inflation is decreasing", R. Nixon 1972 (prý)

s: někde je
v: roste
a: zrychluje
v=s'
a=v'=s''
' je derivace podle času (já vím, měla být tečka)

SEJDA: Mysleli to jako zpomalení růstu, ne však přes nulu.

Učitelka: Dnes si probereme derivace.
Pepíček: K čemu mi to v životě bude.
[SEJDA @ Vědecké vtipy]
:D

PLECH: No také by mohlo, ale záleží na zvyklostech :D