MINGHAO: zkus jako fallback character encoding postupne nastavit cp1250, latin2 a utf8, treba neco zabere. Ale jak vypadaj ty "ctverecky s cislicky"? Nejsou to zastupny symboly fontu, kterej dany znaky neobsahuje? Pak by nebyl problem v kodovani, ale ve fontu (jeho zmena snad v kde nebude problem).

MINGHAO: a nemas ty soubory z nejakeho winackeho disku?

Mám problém s kodováním češtiny v názvech mp3 v Audacious 3.2.1. místo znaků s diakritikou se objevují čtverečky s číslíčky. Nemáte nějaké nápady na snadné řešení?
Používám Linux Mint 13 KDE. Jako systémový jazyk mám sice angličtinu, ale jinak lokalizaci českou (takové ty míry, váhy, formáty). V nastavení jsem zkoušel různé varianty nastavení "Auto character encoding detector" ale mám tam jen různé nepoužitelné možnosti jako baltic, chinese atd. Nevím jestli třeba bych neměl něco dát do kolonky "Fallback character encoding" - moc nerozumím tomu, co by to vlastně mělo být.
Díky za tipy.

DANIELSOFT: Těch klíčových slov v souboru je poměrně málo takže to udělám stylem vyhledat a nahradit.

Všem děkuji za pomoc.

CHEVALIER: takže recode si myslí, že ten vstupní soubor není utf8. zkus ucs-2 místo utf8, nebo můžeš zkusit parametr "-f", tedy "recode -f " a zbytek řádky stejný

tyto experimenty by neměly přepsat původní soubor, protože ho dáváš na vstup přesměrováním standardního vstupu, čili můžeš bez obav zkoušet ta kódování. ovšem pokud je soubor zničený, recode asi nepomůže.

DANIELSOFT: recode: Invalid input in step `UTF-8..ISO-8859-2'

CHEVALIER: zkus nainstalovat recode a pak spusť

recode utf8..l2 < tvuj_soubor > vystupni_soubor

a podívej se na vystupni_soubor

MRDAC_BEDEN: googlil jsem... A pak se zeptal tady.

CHEVALIER: tak to je pak tezky. Muzes si zkusit pohrat s utilitou iconv, ale dost mozna uz se k puvodni verzi nedostanes. Pouceni pro priste:

1. nikdy neukladej soubor editorem, kterej ho neumi ani spravne zobrazit

2. ruce pryc od softwaru, kterej jeste v roce 2012 neovlada unicode

VYHULENY_UFO: latin2. Pak jsem to přepnul na utf-8 a vůbec začal jsem zmatkovat a různě přepínat A výsledek je tohle a v podstatě v žádným kódování to nezobrazím správně...

CHEVALIER: no a v jakym kodovani ti edituje mobil?

jinak zkus: http://tea-editor.sourceforge.net/

ESTEN: http://tarot.freeshell.org/leafpad/ Předtím se to zobrazovalo normálně, ale píšu do toho souboru na mobilu (txtpad) a tam jsem něco zvojtil a nejsem schopen to vrátit spátky...


MRDAC_BEDEN: informace v tom souboru jsou poměrně citlivé... Ale výstup byl stejný jako v tom textovém editoru.

CHEVALIER: nevim co je leafpad a jak je spolehlivej, ale jestli je soubor opravdu v utf8, tak ho akorat zobrazujes necim neschopnym. V cem se ti spatne zobrazuje?

Ahoj. Mám problém s kódováním češtiny.

Mám soubor.txt
Kódování češtiny v souboru.txt je dle Leafpadu UTF-8
Slovo např. "Ústup" je ale zobrazováno jako "ú½stup". Slovo "záležitostí" je zobrazováno jako "z�le�itost�".
Zkoušel jsem různě převádět mezi kódováními, ale bez výsledku.
Jak to mám napravit?
Děkuji.

Dík!

BLOODRAT: https://www.google.com/search?q=chromium+backspace+back

Dá se nějak do Chromia naimplantovat klávesová zkratka "back" na backspace? Jsem na to zvyklý z Chromu a alt+šipka mě nebaví, vyžaduje používání obou rukou.