Tak se mi zda, ze autori Zabbixiho frontendu moc nepremejslej, ze muze bejt pouzitej i jako dohledovy centrum s monitorama treba 3m od lidi...popisky jsou pekne malinky a velikost je bohuzel natvrdo v kodu. Pro zlepseni prehlednosti map je nutne upravit velikost fontu v souboru include/maps.inc.php ve vsech volanich funkci imageText() a imageTextSize() - defaultni je 8, ja nastavil 32 a na to uz se da z dalky koukat. Pak jeste doporucuju ve fci MyDrawLine ve stejnem souboru si trochu pohrat s sirkou car (tlusta 2px je porad strasne tenka).
Jako dalsi krok si jdu hrat s velikosti fontu v grafech