CYBERKOTLIK: jojo..uz kdyz je v tom divadle :)..Prave proto sem tu osmou serii tak obhajoval...Prislo mi ze tuna naznaku lidem unikla..Treba i jak Jamie celou dobu mluvi o Cersei..pripadne s Cersei. Ze jen na nich dvou zalezi..apod.

SCHWAB: Asi jo, nemam nejnovejsi a nejpedantictejsi zpravy z ceskeho lingvistickeho termitiste :-)

SCHWAB: to je fuk, proste chce neco rict nakonec no..

NJAL: chceš říct keltorománsky? :-P

NJAL: merci y a ahora ya va fan culo:)

AMANT: Neni co, jisty Hrólfr "Ganger" byl rozhodne Skandinavec :-) Tady to mas v cestine, aby nevznikly nejaky problemy :-)

Normandie – Wikipedie
https://cs.wikipedia.org/wiki/Normandie

NJAL: sasove jsou germani porad a nikdy jsem nevylucoval. a i ty dalsi pojmy jsou tak nejak obecne historicky prijimane a i tak vnimane.. pokud mas nejaky staronorsky pohled na vec, se kterym se muzeme seznamit, hod to na stul. predpokladam, ze stezejni svitky tveho tajneho uceni byly spaleny v alexandrijske knihovne, hod mi je plz v .doc do posty, diky pal:)

AMANT: Sasove sami preci byli Germani... A u terminu "normansky" bych take byl opatrny, preci jenom, Normandii (mas-li na mysli Normany z Normandie) zalozil clovicek sprechtici staronorstinou.... :-)

PAN_SPRCHA: promin, ale nejsou:) koreny normanskych/galskych vyrazu nemaji nic spolecneho s jazkyem anglu a sasu. teda pokud nechces digovat jeste 1000 let zpet ke korenum indoevropskych jazyku

AMANT: kořeny jsou stejný, je to západogermánský jazyk stejně jako angličtina. prakticky je to pro ně jako pro nás se učit polsky

PAN_SPRCHA:mozna ne, ty jazykovy koreny a gramaticky principy jsou ruzny. o duvod vic se co nejdriv zacit seznamovat s jinejma..

spiel von den thronen
battle des konigens
zwaarden neznam a ani bych si to vnitrne neodposlechnul
feast and dance jsou jasny
De wind bych nevedel, ze je to plural.

ja umim asi hodne dobre anglicky a dost slusne nemecky, takze si lecos odvozuju i tak.

AMANT: to se fakt moc nedá srovnávat, občas koukám na filmy ve francouzštině s holandskejma titulkama (v belgii tak jde všechno) a docela se tomu dá rozumět protože je to angličtina mixlá s němčinou a zdvojenýma samohláskama. To nebude jenom tím že nemají dabing.

jako přečtete to taky ne?
Spel van tronen
Botsing van koningen
Storm van zwaarden
Feest voor Kraaien
Dans met draken
De wind van de winter