• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    TOMKETTOMMalazská Kniha padlých

    Teď, když už popel vychladl, otevíráme starou knihu. Na stránkách ztuhlých špínou je zapsán příběh Padlých, příběh vyčerpané říše, slova, jež nezahřejí. Oheň uhasl, jeho záře i jiskry života jsou jen vzpomínkami.

    ***UŽITEČNÉ ODKAZY***
    MalazPedie, Malazan Wiki, Malazan Empire, Malazan Reread of the Fallen, Life as a Human - Steven Erikson, Ceska stranka o malazu, Fantasy mapy, Malazska Rise

    ***ČEKÁME NA***

    spoiler zapište takto: <table><tr><td bgcolor="#000000"><font color="#ffffff" size="2"><b>spoiler:</b> ( #ceho_se_spoiler_tyka# ) </font> <font size="2" color="#000000"> #zde_vlozte_spoiler# </font></td></tr></table>
    rozbalit záhlaví
    ROMI
    ROMI --- ---
    HITOMI: vidis, akorat jsem docetl prvni knihu dalsi trilogie a taky moc povedeny.
    HITOMI
    HITOMI --- ---
    Děkuji za doporučení Prachmistrů, čte se to opravdu překvapivě dobře. Jsem tedy zatím v první knize, dost těch postav je na ránu a mám malinko problém s přepisem myšlenek postav, ale jako taková nenáročná četba na cesty to obstojí skvěle. Dneska jsem málem zapomněla vystoupit i z metra :))
    SCHWAB
    SCHWAB --- ---
    BORGDOG: aháá, k tomu jsem ještě nikdy nedostal :) dík

    trochu škoda, zalíbilo se mi to vnuknutí.
    BORGDOG
    BORGDOG --- ---
    SCHWAB: Ano. V "Pádu světla."
    SCHWAB
    SCHWAB --- ---
    je vyloučeno, že Telorast a Cudrn jsou/je d'iver? :D
    MICHIGAN
    MICHIGAN --- ---
    SCHWAB: dzhistal je proste veleknez starsiho boha a vlastne zaroven i nadavka. je tak oznacovan ale jenom Mallik Rel. podrobnejsi info tady:
    Jhistal | Malazan Wiki | FANDOM powered by Wikia
    http://malazan.wikia.com/wiki/Jhistal
    (ono je to tusim i primo v knizce ve slovnicku)
    SCHWAB
    SCHWAB --- ---
    co znamená džhistál? má to nějaký obecný význam to slovo?
    ROMI
    ROMI --- ---
    a co ebucek, kdyz uz jsme u toho, nevite neco? :)
    HATOR
    HATOR --- ---
    BORGDOG: Neříkám, že je to špatná knížka, ale nějak se poslední dobou s autorem míjíme :) Na můj vkus fakt moc tlačí na pilu.
    BORGDOG
    BORGDOG --- ---
    HATOR: Ale ten pohled na věc, jak ho popisuje, mi přijde fakt zajímavý. Podle všeho na to dost dřel, a tématika "prvního kontaktu" podle mě není zas tak "vytěžená."
    HATOR
    HATOR --- ---
    BORGDOG: Uff, tak to jsem ráda, že to nebudu překládat.
    SCHWAB
    SCHWAB --- ---
    omlouvám se, ale došla mi premiovka
    aniž bych si všiml a bez ní naskoči, tak zapomenu... chtěl jsem nahodit jednoduchou anketu, jestli někdo můžete - nejsympatičtější rasa obecne?
    BORGDOG
    BORGDOG --- ---
    Pozoruhodný Eriksonův článek k Rejoice... ta kniha mě fakt začíná zajímat.

    Ancient Astronaut Theorists Say Yes (an indirect primer to Rejoice, A Knife to the Heart) – Steven Erikson
    http://steven-erikson.org/ancient-astronaut-theorists-say-yes/
    HITOMI
    HITOMI --- ---
    SCHWAB
    SCHWAB --- ---
    ULRIK: zrovna čtu a první setkání Karsy s Tiste Edur - "vyšší, než lidé z nížin, ale stále o hlavu menší než Teblor"
    SWIST
    SWIST --- ---
    ...nemáte někdo pěkný obrázek znaku Palučů mostů co by se dal použít na nášivku? Ideálně s heslem "First in, last out" Co jsem prolezl google, tak mě nic nezaujalo.
    HITOMI
    HITOMI --- ---
    Sbírka malazan artů :)

    Malazan - Album on Imgur
    https://imgur.com/a/X1vdO
    BORGDOG
    BORGDOG --- ---
    MICHIGAN: Jo, ty Eriksonovy názvy knih, s tím si překladatel opravdu může "užít legraci." :-) A ano, bude to zajímavé. Erikson podle toho co psal na stránkách, na tuto knihu dost "dřel", četl všechno možné o teoriích prvního kontaktu, beletrii i odbornější texty. Zdůrazňoval, že nejde o legrácku ve stylu "Spratka". Opět - může se z toho vyvinout nějaká SF verze Kharkanas plné filozofie, ale rozsah podle všeho není zas tak velký, nepůjde o "špalek". V české vydání doufám též, anglicky si na to netroufnu.
    MICHIGAN
    MICHIGAN --- ---
    BORGDOG: jsem na to hodne zvedavej. jen doufam, ze z toho nakonec nevyleze jen kritika soucasny politicky situace z pohledu ty zensky (=eriksona).
    jinak zajimavej idiom v tom nazvu, v cestine by bylo asi nejbliz 'sypat sul do rany' (anebo dyka v zadech, zalezi na kontextu), fakt jsem zvedavej, jak se to nakonec bude jmenovat u nas.
    BORGDOG
    BORGDOG --- ---
    Když už to tu bylo zmíněno - kdo čte anglicky, stačí počkat do října:

    The Wertzone: Cover art for Steven Erikson's REJOICE, A KNIFE TO THE HEART
    http://thewertzone.blogspot.cz/2018/03/cover-art-for-steven-eriksons-rejoice.html
    VODNIK
    VODNIK --- ---
    Teda slušně jste mě odradili od koupě. Nelíbil se mi už první díl a jak to tady poslouchám tak ušetřím čas i peníze
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam