• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    JYRKAElektronické knihy - tvorba a příprava
    Jak vytvořit elektronickou knihu, tipy / triky. Předávání zkušeností za účelem zlepšení kvality knih Ideální zdroj informací zde: http://www.digitalbookworld.com/resources-going-from-indesign-to-ebook/
    rozbalit záhlaví
    ERGOSUM
    ERGOSUM --- ---
    ZOIDBERG: Není. Je i pro Widle. a pluginy jsou stejné.
    ZOIDBERG
    ZOIDBERG --- ---
    FERRYH: Není to výhradně linuxová věc?
    FERRYH
    FERRYH --- ---
    ale ty bys mozna mohl zkusit ten OO/LO ne? doc, docx nacita vetsinou velice dobre a bez chyb zachovava formatovani a jen obcas jinak nastavi obrazek... tomu se da ale vyhnout ... a pak by to snad slo exportovat do epubu docela dobre pres OO/LO misto toho atlantisu ne?
    FERRYH
    FERRYH --- ---
    nastesti to znova sazet vetsinou nemusim tam kde to delam pres Indesign... dostanu primo .indd-a :o) a s doc ci docx ci odt si s jistejma obezlickama poradi dokonce i ten Calibre... jen se to asi nejak musi umet... a to ja jsem linej - Calibre nesnasim :)) tazke nechavam ty konverze do cteckovych formatu jinej ebookarum... vetsinou to delaj slusne a s prehledem.. rikame jim ebookari-konvertaci :o)
    ZOIDBERG
    ZOIDBERG --- ---
    FERRYH: Hm, nasázet to odznova v Indesignu, to je zrovna ta delší cesta.. :-)
    FERRYH
    FERRYH --- ---
    sakris :)) jeste kdyby OO/LO umel poradne formatovat ebooky jako Word a mel ty Santiho ebook makra ... bych snad na nej i presel :)) takhle.... radej jeste chvili budu Word konzerva :)) a pracne to prevadet tretim softikem... :))
    ERGOSUM
    ERGOSUM --- ---
    FERRYH: LO/OO plugin, AbiWord přímo.
    ať neopisuji
    Jak vytvořit elektronickou knihu ve formátu EPUB - Linux E X P R E S
    http://www.linuxexpres.cz/software/svobodny-software-pro-vytvareni-spravu-elektronickych-knih
    FERRYH
    FERRYH --- ---
    kdyby byl Adobe Indesign treba jen trosinku slusnej k doc, docx, odt importum a zachovala by formatovani z tech formatu, tak bych skoro rekl, ze je to mozna nejlepsi nastroj na export do cteckoveho formatu pres epub ... tahle fakt nevim.. asi nic... :o((
    Nema nahodou nejnovejsi Word 2013 nebo LO/OO nejakej fikanej export do epubu take? tim by se ledacos resilo... z epubu jde pak docela slusne udelat skoro jakejkoliv jinej cteckovej format... coz asi i JYRKA potvrdi jako mozna nejmensi zlo ...
    Ja jsem z velkou nechuti nedavno zkusil, tak casto doporucovane exportovani do html a pak z toho delat cteckove formaty a zjistil, ze TUDY cesta urcite nevede!

    treba to caste zmizeni celych obrich useku kurzivy z naprosto nepochopitelnych duvodu ... me utvrdilo v tom, ze html bud tohle neumi nebo ruzne editory a sazeci apps neumej html ... kazdoapdne at tak nebo tak html je natolik problemovej zdrojovej format pro ebooky, ze tohle nedoporucim ani svemu nejvetsimu nepriteli a rivalovi co taky dela ebooky... :o) a to ty nejsi!! :))
    ZOIDBERG
    ZOIDBERG --- ---
    JYRKA: Já asi počkám, až nebude mít dovolenou, a pak se tě optám znovu... Ale díky za odpověď. Docela mě to štve, připadá mi, že tvůrci čteček myslí hlavně na lidi, kteří to mají na beletrii, maximálně s titulní obálkou, ale jak děláš něco ambicioznějšího, a chceš tam naflákat větší množství obrázků a tabulek, tak je problém. Nejdřív udělat slušný dokument ve Wordu, pak to nějak korektně prohnat konvertorem a pak si stejně čtečka udělá s obrázky, co chce... To je pak těžké být optimista věřící v to, že e-knihám patří budoucnost.
    JYRKA
    JYRKA --- ---
    ZOIDBERG: to je vlastnost. Nepamatuju si přesně proč, ale souvisí to s ukotvením obrázků a způsobem jejich vložení do textu.
    Někde to najdeš v helpu. Kolegyně, která to u nás umí, tak má dovolenou, tak sorry za povrchní odpověď.

    Jo a pak Atlantis taky neumí tabulky :-)
    ZOIDBERG
    ZOIDBERG --- ---
    Existuje nějaký důvod, proč by mi Atlantis Word Procesor neměl/neuměl zobrazovat obrázky ve wordovském dokumentu - jde o celkem malé jpegy, nic exotického - neumím si to vysvětlit.
    INFLIXIMAB
    INFLIXIMAB --- ---
    FERRYH: děkuji pěkně :)
    FERRYH
    FERRYH --- ---
    KRAMERIUS: hmm, zapomnel si ze FR ma moznost delit dvojstranky skenu a plati to samozr. i o skenu v pdf... :O) takze uz jen tohle stoji za to a je to duvod proc ten sken do abbyy mrsknout...
    ovsem OCR je na dlouhe vecery - nepocitej s nekolika malo minutama nebo i hodinama... spis pocitej se dny nez vznikne neco citelneho a bez chyb OCR ... zalezi hodne na te kvalite skenu ... a take puvodni sazbe knizky a typu pisma

    muzes take zkusit Abbyy PDF Transformer 3 ... udela totez co ten FineReader jen vice automaticky a mene si do toho nechava kecat, ale vystupy bejvaj vetsinou stejne slusne ...pokud nemas prilis velky narok na editaci a upravy primo pri OCR po a pred exportem do textoveho e-dokumentu
    INFLIXIMAB
    INFLIXIMAB --- ---
    KRAMERIUS: děkuji :) no, tak uvidíme, jestli budu mít sílu na 1700 stran :)
    KRAMERIUS
    KRAMERIUS --- ---
    INFLIXIMAB: Natáhnout PDF do Finereaderu, označit textové rámečky (dva vedle sebe na stránku, automat to sice většinou zvládne ale ruční práce je jistota) a pustit OCR.
    Pokud to nejsou skeny ale textové PDF, tak by měl být výsledek co se týká OCR chyb shodný s originálem.
    Jo a pokud patříš k Rychým šípům, tak Finereader je placený SW :-)
    INFLIXIMAB
    INFLIXIMAB --- ---
    JYRKA: díky, třeba se najde někdo s podrobnějšími informacemi. :)
    JYRKA
    JYRKA --- ---
    INFLIXIMAB: to je otázka spíš na místní piráty, já to vždycky vzdal a vykašlal se na to.
    INFLIXIMAB
    INFLIXIMAB --- ---
    JYRKA:
    KRAMERIUS:

    děkuji, nechám si to teda na více volna :) ... můžu se zeptat, rámcově, jaký je postup?
    JYRKA
    JYRKA --- ---
    INFLIXIMAB: je to ale peklo na zemi. pokud teda chceš dosáhnout solidního výsledku.
    KRAMERIUS
    KRAMERIUS --- ---
    INFLIXIMAB: Abbyy FineReader a trocha trpělivosti.
    INFLIXIMAB
    INFLIXIMAB --- ---
    JYRKA: děkuju.. existuje nějaká jiná možnost (program), jak se o to pokusit?
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam