MARWIN: současný model ale funguje. autor napíše knihu, nakladatel ji vydá, distributor doveze do obchodu a tam, konečně, ji zákazníci mohou a nemusejí koupit.* co ovšem nefunguje, je zákazník - tedy, abych zákazníka neurážel, jistá část morálně defektní populace, která si myslí, že krom svého práva koupit nebo dojít do knihovny, kterážto obě jsou nepopiratelná a zdají se nám být normální, může krást dle libosti a vůbec neplatit nebo sama usoudit, jakýže to bakšiš autorovi dá, na což neměla nikdy právo - měla leda tak právo produkt koupit, nekoupit nebo zkusit smlouvat. nebo čekat na slevu. nebo výprodej. nebo obejít antikvariáty. nebo zajít do knihovny - zkrátka asi tak x dalších možností vyjma "krást". což je nejjednodušší, to uznávám, ale jen proto, že je to jednoduché, tak to není přijatelné. ba naopak.
* kdo není spokojen s upírskými požadavky standardního řetězce, může zaeexperimentovat s alternativními modely, ne, že ne. rizika nese on.
jinak ti to nerad říkám, ale budu muset dát všem kolegům spisovatelům, překladatelům a jiným za pravdu, že v tak malé zemi s tak malým trhem a tak plné zlodějů se alternativními modely neuživíš, to můžeš dělat leda jako zábavu ve volném čase. z vlastní zkušenosti trvající kousek přes deset let vím, že kvůli zlodějně, hromadné a hrozné, šla pakticky do prdele kvalitní lokalizace her. takže z jiné oblasti přesně vím, jak nebude fungovat tato.
podívej, kde je zákazník zloděj anebo chce "nejvíc za nejmíň peněz", skončí zákonitě nabídka kvality a dobrého zboží. a zákazník si za to může sám - tedy kromě té části slušných, která utrpí, pochopitelně.