KLDR: Já jsem překladatel, mě platí investor knihy, tj. nakladatel. Jak podotkla Alraune, výroba knihy je hodně kolaborativní proces, potkává se v ní autor, překladatel (pokud je knížka ze zahraničí), redaktor, korektor, výtvarník, sazeč, nakladatel, distributor, tiskárna, PR agent & marketingový pracovník, knihkupec. Ti všichni musí být z té knihy zaplaceni. Proto nemůže mít autor víc než 20 procent (pokud se sám sobě nestane vydavatelem).

FERRYH: ale to já vím, že ve světě produkujících společností zuří boj, dokonce i na našem piditrhu. vím dokonce za posledních 10 let v jednom oboru ledacos. jenže...

to pořád nic nemění na jedné skutečnosti, kterou jsem zde řekl, kterou přiznal nakonec i borg, kterou řekl witt, kterou před chvílí řekl hinzu a která je prostě logicky dost jasná a nekomplikovaná: když si budu muset vybrat mezi a) společností, která mi dá něco a garantovaně, a b) pirátem, kterej mi sdělí, že na má práva sere a můžu bejt rád, jestli se něco uvolí mi dát, anebo c), což je ještě horší, mi drze řekne - na výtku "neokrádej autory" pěsťovou odpověď (c) witt "nebreč a najdi si jinou práci", což je sama definice slova chucpe, hádej, koho si - naprosto logicky - vyberu?

WITTGENSTEIN: Trochu jsem vtipkoval, ale nikoli bez duvodu. A cekal jasem nejakou reakci.

KLDR: jaké omezování osobních svobod? Ty by ses měl jít opravdu vyspat. Nevšiml jsem si tu snad žádného autora, překladatele, nakladatele ani nikoho jiného, kdo by propagoval ACTA nebo jinou represivní novinku.

FERRYH: jo, já si to uvědomuju, ale to ještě zdaleka neznamená, že se mi to musí líbit. Na druhou stranu, pokud by se studia dohodla a vytvořila vlastní portál, na kterém budou legálně své produkty nabízet, všichni tihle mafiáni spláčou nad výdělkem (koneckonců nepochybuji o tom, že by to studia vyšlo levněji a ještě by se zbavili problematického "partnera").

KLDR: OK.:)

ALRAUNE: to už tu bylo ...nejsem z oboru nevím ...vymyslete si system jak to dostat k lidem a vychovat si je ...tento system uz nefunguje ..a nezmení to ani omezovaní osobních svobod

PREVIT: tak prasarna

HINTZU: ale to s tim magauploadem bych bral na bernou minci... to co se ted deje u uloz.to to jen potvrzuje... je to evidentni nasledna akce... a jasne uz dlouho projednavana a planovana .. ostatne proc nepockat par mesicu abychom to videli na valstni oci?? :)) pockejme uvidime.. ja si jsem docela jistej ze tahle urban legent neni legend :)) ale realita
ostatne tohle s tim megauplaodem uz pred nekym casem zverejnil treba jeden z opravdu slusnejch ceskejch IT analitiku:
Josef Šlerka, vedoucí Studia nových médií, FF UK
Jak se z piráta stane ctihodný obchodník | EKONOM.IHNED.CZ - top - technologie
http://m.ihned.cz/ekonom/c1-54583060-jak-se-z-pirata-stane-ctihodny-obchodnik
ale neni sam... takze na tom opravdu bude hodne velkej kus pravdy...
konecne, pokud vim, objevili se nejdrive tyhle naznaky oc slo od hudebniku v US a Britanii .. tvrdily ze je opravdu magaupload oslovil a jednal s nima... a pak bac..

KLDR: Lichva je asi trochu jiny pojem, nez myslis....

KLDR: No, pokud by autor bral 100% zisku, tak z něj stejně musí zaplatit jak dph, tak redaktora, distributora i knihkupce, v čem myslíš, že by to bylo výhodnější? Tu práci někdo udělat musí. Ano, může mě štvát, že vzhledem k dph na knihy má stát z jednoho výtisku víc, než já, ale když se řešilo dph na knihy, nevšimla jsem si, že by se veřejnost bouřila.

WITTGENSTEIN: a kupodivu mam nazor ze jestli autor dila bere 15-20 % je to lichva ..pachana na vás

KLDR: Výborně. Pověz mi, koho to vůbec podporuješ, když knihu kupuješ.

WITTGENSTEIN: už 3 den se naše nazory nesetkavaj a furt mas povýšený narážky .ještě 3 dny další s tebou a budu bojkotovat i ty knihy a co víc začnu se zajimat o to jak to obejít . protože lidi jako ty nutí nás obyčejný lidi přemýšlet o tom koho to vůbec podporujem kdyz knihu kupujem .celou dobu jsem deklaroval že nejsem pirát a přesto se chováš minimalně povýšeně .

WITTGENSTEIN: To vypada sympaticky. Kdeze se to vsechno da stahnout zadarmo? :))

KLDR: Připadá ti toto
[ WITTGENSTEIN @ Autorské právo v 21. století ] jako brekot člověka, kterého okradli? Máš potíže s porozuměním psanému textu?

KLDR: hele, sice netuším, co chlastáš, ale chci to taky:) Nicméně z tohohle příspěvku je docela cítit, že už jsi měl pro dnešek dost a být tebou, šel bych se z toho raději vyspat, protože začínáš být drobet... mimo realitu a začínáš vidět věci tam, kde nejsou.

HINTZU: Mas pravdu. To P.S. je demagogie. Protoze Megaupload mel servery i v USA, takze porusoval jejich zakony. Nicmene si myslim, ze tady:
[ PREVIT @ Autorské právo v 21. století ]
je hodne pravdy.

WITTGENSTEIN: ty jsi taky autor nebo co?? kvuli takovým jako ty bych začal rozmešlet že seknu i stema knihama ...jelikož mam pocit že je škoda nekde vydělat těžce peníze a pak je dát prvnímu uplakánkovi kterej brečí že jeho okradli ..takovejch je před nadražím ČD dost ..

WITTGENSTEIN: zase máš hlad ...najdi si jinou práci tedy už jsem ti to psal kolikrát .smiřse s tím že dneska je to tak že budto se uživíš a nebo na tebe každej kašle ...ty tu brečíš už hodně dlouho ...a jestli ti 15-20 % neprijde jako ze te nekdo oskube tak je tvoje vec ..( udaje odsud )

PREVIT: mě se to líbilo, dokud to ještě vypadalo rozumně. Jenže postupně z výzvy mizí některé části a naopak je čím dál víc demagogická. To je škoda, zajímal mě efekt takového zubu. Klidně bych ten měsíc bez kina vydržel a knížky si nakoupil až v dubnu, ale...

Zatím to vypadá, že se k tomuto projektu připojí z největší části právě ti, kteří mají jen plnou hubu řečí a v březnu stejně nic kupovat neplánují (i ten Mass effect 3 si prostě jen stáhnou).

KLDR: Už se třeseme. Zejména ti naši oškubávači (rozuměj lidi, kteří nás skutečně platí, na rozdíl od sosačů, kteří - když se dobře vyspí, nebudou skvrny na slunci a jim se bude zdát naše dílo hodnotné - nám pošlou pět korun padesát.)

PREVIT: v poho to bylo pro odlehčení ....jak jsem psal tak ze mě toho moc nevytahnou ..nekonzumuji komerční sračky a nehraju hry ...výjimku tvoří kniha ... tot vše ..
takže at je vyhlášen třeba květen tak ze me víc nedostanou nikdy ..
na to je dost jiných který by trpeli tím abstakem jak rika Hintzu

HINTZU: Kde jsem rekl, ze bych podvadel? Klidne bych si prohledl/poslechl, co uz davno mam a znam, ale libilo se mi to. Kde beres tu jistotu, ze mam neco nelegalniho?
A o tom, ze bych mel prestat konzumovat (to je tvuj osklivy vyraz) kulturu, v tom letaku nic neni.

KLDR: Me to stejne ale pripada jako trochu krecovita akce. Sice ma nejake racionalni jadro, ale myslim si, ze dopad bude spis symbolicky.

PREVIT: no jo, ale to už jsme u podvádění. Nemám na mysli, že bys přestal stahovat. Ale přestat konzumovat kulturu. Když extrém z jedné strany, proč ne extrém z druhé?:)


FERRYH: ano, já vím, že jsou to mafiáni. Proto o nich nemám iluze a pěkně bych je zavřel. To, že se jednou můžou vyšvihnout, ještě nic neznamená.


KLDR: Jojo, podobných tvrzení už jsem pár viděl. Ale když se zamyslíš, co všechno z toho, co konzumuješ, patří do kultury a jak tě ta kultura ovlivňuje... myslím, že by ses sám divil. Nejde totiž zdaleka jen o to, že by to nevadilo tobě – stačilo by, aby začal absťák lidem ve tvém okolí. A nejdřív by jim chyběly ty největší srágory, žádná kvalitní díla.