EDERA: jistě, prostě zálež na úhlu pohledu ;-)

Hele a není ona ta architekta tak trochu kráva? S prominutím, protože mě ta její poznámka nadzvedla, jen co ji tady čtu. Navíc na tom, že si dítě vybere něco do svého pokojíčku nevidím nic rozmazleného, ani kdyby toho dítě za sebou nemělo tolik, jako Kebina.

ANNAWA: Tak úspěch je, že vůbec nějaké jídlo bylo, ne?:-)

Aby to nebylo až tak idilycké, tak jsem se aspoň chytla s architektkou, která nechtěla pochopit, že Kebina prostě opravdu ve svém pokoji MUSÍ mít jeden konkrétní stůl a žádný jiný nechce a že přes to nejede vlak. Ano, varianty, které architektka navrhla, byly lepší, ale její poznámka o tom, že ona sama má (stejně starou) dceru sice taky rozmazlenou, ale tohle by nedovolila, mě rozpálila do běla. Kebina se za poslední rok musela porvat s tolika věcma, že pokud se teď šprajcla, že bez zeleného stolečku Glasholm nemůže žít, tak to rozhodně nehodlám lámat přes koleno a přesvědčovat ji násilím.

A i puberťák se překonával - předstíral leknutí, když jsme včera přišli z posvícení s jednou namalovanou smrtkmotřičkou a jedním motýlem, pochválil jim dneska ty bambule, poznal na obrázcích Myšpulína i Bobíka... A ještě teď večer hlídal sestru, takže jsme mohli na hoďku na pivo. Paráda naprostá:-)

Kéž by to vždycky šlo jako tenhle víkend! Pravda teda - padlo kilo mouky, palačinky se dělaly třikrát za 48 hodin:-), ale holky pokaždé míchaly těsto, dneska obalovaly řízky, vše v družné shodě. V mezidobí malovaly obrázky jak na běžícím pásu, řádily na hřišti (dokázaly se dohodnout na střídání na houpačce!!!), vyráběly bambulky ze zbytků vlny... Kdybych měla na starosti jen tu svoji, tak jsem na konci víkendu totálně vyčerpaná (ona FURT mluví!). Takhle mám dobytou baterku.

INDIAN: Jenomže patchwork je prostě něco, kdy z něčeho vznikne něco úplně jiného. Nová kvalita, už to není jen o tom původním materiálu. A jakožto lingvistovi mi přijde, že tohle slovo je na to skutečně nejvýstižnější. Když napíšeš nevlastní, náhradní ap., je to jen něco, co nahradíš něčím jiným, něco z nouze, co jen tak zalátáš, když nemáš originál. Patchwork je vždycky originál, originál poskládaný z nesourodých kousků. Může se povést a nemusí, ale je svůj.

Karle, dělej něco: moje děti a tvoje děti bijou naše děti!!
:-D

A neni to uplne zbytecne, kdyz vsichni chapeme, o co jde? Ja bych se radsi vratila k diskuzi o tematu samotnem nez jeho pojmenovani :-/

INDIAN: myslím, že to moc řešíš. Ale klidně napiš, jak bys to nazval ty?

WERKA: Vzhledem k tomu, že styl patchwork taky nebyl do češtiny nijak přeložen a všichni vědí, co je patchwork, tak nevidím důvod to teď zrovna nepoužívat. A když někdo píše česky tak jako INDIAN, nemůže se pohoršovat nad takovým slovem už vůbec :-)