• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    BRAMBOREENAMycelium -- Nejdůležitější věci se odehrají vskrytu...
    JULIANNE
    JULIANNE --- ---
    WITTGENSTEIN: Na druhou stranu, když se to nezkusí... Nechat přeložit kus, sehnat agenta a nabídnout přes něj rukopis vhodným nakladatelstvím mi přijde jako proveditelný, byť samozřejmě ne jednoduchý plán.
    WITTGENSTEIN
    WITTGENSTEIN --- ---
    RUFO: Ještě než bych se pustil do překladu cyklu o 2000 nms nebo ho někomu zadal, fakt bych jako autor radši držel v rukou smlouvu s anglickým nakladatelstvím. A ne že by prorazit na anglosaském trhu bylo kdovíjak snadné, když i z původních rukopisů vyberou tak jeden z tisíci.
    RUFO
    RUFO --- ---
    Tak jsem Mycelium pujcil dale. A treba i ten preklad do anglictiny by z toho mohl vypadnout ;-)
    GENTIANA
    GENTIANA --- ---
    MEANKITTY11: jo, ale nejdřív musím udělat měsíční uzávěrky, pak budu mít čas na srandičky. (mezi bitím poddaných a patláním další knihy...)
    MEANKITTY11
    MEANKITTY11 --- ---
    GENTIANA: Někdy předloni sem měla žabky, co měly vrstvu takovýho dost hrubýho plastovýho mycelia, aby noha větrala. Ten materiál by mohl bejt zajímavej.
    MEANKITTY11
    MEANKITTY11 --- ---
    Je na obzoru překlad do angličtiny?
    GENTIANA
    GENTIANA --- ---
    Myslím, že jsem přišla na to, jak vyrábět myceliální objekty. Zatím mi tedy vyšly jenom válečky a nezkoušela jsem trvanlivost při vyschnutí, ale... :P
    VLCACKA
    VLCACKA --- ---
    JANADVORACKOVA: Ze zakrslíka bys moc nepojedla. :-D
    JANADVORACKOVA
    JANADVORACKOVA --- ---
    ZOIDBERG: Nene, kdepak. Když už něco z králíčka, tak pečínku :). Ušák může mít oči jaké chce a stejně svému osudu neujde :).
    VLCACKA
    VLCACKA --- ---
    BRAMBOREENA: Naopak, skvělá strategie. :-)
    GALE: Hm, aha, tak to pak vysvětluje vše, proč si číst něco jako recenze, žejo, aspoň jednu... né, sorry, moje mínění o české televizní žurnalistice zase o stupínek klesl. :-( Vilma to prostě úžasně držela. :-) A jen houšť takové reklamy! :-)
    GROBENIUS
    GROBENIUS --- ---
    EDERA: bylo to výborné, a takřka jakobyprosté. :-)
    EDERA
    EDERA --- ---
    BRAMBOREENA: Mně se to právě líbilo - Ty jsi věděla, o čem mluvit, bylo to chytré, vtipné, zajímavé... Ona k tomu rozhodně nemohla přispět ničím, co by to vylepšilo. Dobře, žes ji moc nepustila ke slovu!:-)
    JANADVORACKOVA
    JANADVORACKOVA --- ---
    VLCACKA: Jo, LEČO -:))). Budu ho dělat zítra a myslím, že lečo už nikdy nebude stejné.
    BRAMBOREENA
    BRAMBOREENA --- ---
    EDERA: Líčení bylo pozoruhodné samo o sobě, zatáhli mě do maskérny, kde měli pudřenku zvící baseballové rukavice, tou mi přeboxovali obličej a bylo (doslova) vymalováno. Pak jsem si připadala jako práškovací letadlo a jen jsem čekala, kdy ze mě začne omítka odpadávat v dlouhých cárech. Ale ono je to nutné, jinak se člověku leskne nos.
    Chuděrce moderátorce jsem spíš skákala do řeči já, ale strašně jsem se bála, že když zmlknu, zeptá se na něco, co nebudu vědět; holt ještě starej zvyk z vš zkoušek :)
    EDERA
    EDERA --- ---
    BRAMBOREENA: Výborné to bylo! U nás zasedla k bedně celá rodina a na dálku nasměrovány i skotačivé stařenky. Velmi jsme s Huginem ocenili, jak jsi moderátorku nenechala, aby Ti do toho zbytečně skákala:-) Stejně by kladla nějaké hloupé, povrchní otázky. Navíc Ti to slušelo, byla jsi moc pěkně a decentně nalíčená, náhrdelník dokonalý!
    GALE
    GALE --- ---
    VLCACKA: Redaktorka si nejspíš přečetla recenzi na iDNES. V textu tvrdí, že Micelium je první díl Jantarovych očí.
    VLCACKA
    VLCACKA --- ---
    ZOIDBERG: Já vím, ale ten archetyp bílého králíčka hryzajícího mrkvičku aby měl bystřejší očička je táááák... zažraný. :-)
    Takže konečně jsem se k tomu záznamu dostala. Rozhovor super, akorát si redaktorka trošku plete pojmy a dojmy (Jantarové oči jako sága...) a měla by dostat po čuni za to skákání do řeči (to je nemoc snad všech redaktorů ČT, možná obecně) a to s tím lečem mne rozesmálo. :-)
    BRAMBOREENA
    BRAMBOREENA --- ---
    ZOIDBERG: K červené barvě by možná pomohlo do nich ty mrkve zkrátka... vrazit...
    ZOIDBERG
    ZOIDBERG --- ---
    BRAMBOREENA: Za chvíli začnou v Kosmasu škemrat o další díl...
    VLCACKA: To, že karoten prospívá očí, je spíše pověra, ale každý by samozřejmě chtěl mít tak hezký čevené oči :-)
    BRAMBOREENA
    BRAMBOREENA --- ---
    E-book v tuhle chvíli devátý na celém Kosmasu; to skoro vypadá, že ho fakt pár lidí chtělo... :) http://www.kosmas.cz/bestsellery/1x10/0/oddeleni/
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam