VALTARI: jen v klidu, třeba já VANEK pochopil jako vysvětlení a omluvu :-)

Není. Třetinu bych škrtal za sebe, ne za vás. Ale já to nepsal. Za vás bych některé kusy textu asi přesunul, aby některé pasáže nesousedily. Příliš to strhává pozornost a způsobuje to takovou tu nepřehlednost, kdy si čtenář není schopen vzpomenout, jak to bylo. To (si myslím), že je také důvod, proč lidi budou mít zmatek v řadě scén, například kolem dopisu. Je tam tak často zmíněn, tak se to tam motá a kolem tak jiných zásadních událostí, že je to už čtenářsky nepřehledné a člověk se na to musí dost soustředit. Ani u Pinky mi není moc jasné, proč by mu o něm hned neřekla. Chápu hledisko autora, má to gradovat, ale řekl bych, že to čtenář těžko zkousává a zbytečně se na tom zasekává (jako já) - vždyť ho ta holka měla celou dobu v ruce a LH po ruce. Navíc je dobré si uvědomit, že ty díly vycházejí v odstupu řady měsíců a některé scény kolem dopisu už čtenář nutně musel zapomenout (třeba to, jak ta osseanka manipulovala s Pinky stran dopisu bylo tuším o díl dříve). Takže to normální čtenář (dnes) nečte tak, jako vy, kdo to čtete hned za sebou. Mimochodem, rozdíl mezi vykecávací a akční scénou je typicky ženský a mužský rozdíl :)

VALTARI: Tak to je ovšem zase úplně jiné tvrzení, ne? :) Předtím jste říkal "seškrtat na třetinu", a teď "malé přeskládání spíš než velký zásah do textu". Nebudu to obhajovat, co jsem napsala, to jsem napsala, jenom podotknu, že Lucas přece ten dopis neměl v ruce - dověděl se od něj až od Eltaühl, ale nevěděl jistě, jestli opravdu existuje a jestli ho opravdu má Pinky (zato mu ale bylo jasné, že když si o něj řekne, bude to konec). Takže to neobnášelo jenom "jít a přečíst", nýbrž taky ztropit scénu s vyhlídkou, že je možná zbytečná.

Tak nejde asi o očekávání, ani o vykecávání (i to se dá přeskočit jako bitva) ale o uvěřitelnost. Opravdu si neumím představit chlapa, co mu mrtvý otec pošle dopis a on ho týdny nečte. To je uvěřitelné tak u toho ufona. Takových věcí tam pár prostě zamrzí. Přitom většinou je to spíš malé přeskládání, než velký zásah do textu. Ale jak říkám, je to osobní názor.
Eda něco nelichotivého? To se dá pochopit, měli jsme rozporuplný vztah.
Vanek: rakušan, po otci, po matce český žid. Chápu, že vás to irituje, ale je mi to fuck.

SARGO: Správně. Končíme! Jdu dělat něco užitečného. :)

VANEK: ... ano, a náš zesnulý kamarád E. o něm prohlašoval cosi nelichotivého; ale to jsou argumenty ad hominem, to bych nerada. Holt Mycélko u něj neobstálo, nedá se svítit.
(Nebo bych si z toho měla vzít poučení a nepokoušet se dostat to na německý trh? :D)

SHEALA: Zandl prý je z nemalé části Němec (nebo snad Rakušák), a pro většinu praktických účelů v češtině dysgrafik (ne že by mě tím taky neiritoval).

ELHO_CID: A tak proč ne. Podívala jsem se na Legii, má tam osmdesát procent a lidi se shodují, že je to jedna velká vesmírná bitva, rozvedená do podoby novely. Může to být úplně boží čtení - pro lidi, kteří mají takové věci rádi. Mě to asi taky mine, protože když vesmírné bitvy obvykle přeskakuju, musela bych to asi přeskočit sakumprásk :)

VALTARI: Jedno vím jistě, Flotilu země číst nebudu.

Je to tam delší: https://www.goodreads.com/book/show/18186647-p-d-do-temnot?from_search=true

Už je to hodně roztahané. Na to, že zápletka je docela jednoduchá, se postavy pouštějí do podivností, které by se daly věřit ufounům, ale ne pozemšťanům. Hlavní hrdina se neustále s někým vykecává a něco řeší, zejména svůj vztah k mrtvému otci. Otravuje s tím kdekoho, ve třetím díle už hlavně čtenáře. Jen tak mimochodem se ukáže, že otce zabili osseánci, jenže je to tam zmíněno mezi vším tím žvaněním, takže to, že se obětoval pro syna, poněkud zapadá. Aby Lucas Hildebratnt udělal něco logického, tedy přečetl si fotříkův dopis, k tomu se dostane v závěru třetího dílu a čtenář už je tak zblblej, že vůbec není jasné, zda Lucas četl skutečnou verzi nebo padělek. A není to asi jasné ani jemu.

Ránu z milosti dostane čtenář na závěr, kdy si Lucas najednou po nějaké době prakticky vzpomene, že umírá a že mu zbývá pár dní života. Takže shání sponzorské dary pro nějakou radu, na jejíž účel se v díle dávno zapomnělo a u níž asi čtenář nepochopí, proč to umírající řeší ve svých posledních dnech.

Kladným bodem je, že nesmírně otravná a naivní Pinkertýnka dostala minimum prostoru, nahradily ji šukéznější figury a dialogy. A další dialogy. A když ne dialogy, tak vize a sny, které jsou o dialogách.

Ostatně, nevím, jestli jsem to zmínil, ale v tomhle díle je fakt hodně dialogů!

Prosím, seškrtat na polovinu, na třetinu...

Nevím, co se rozčilujete. Za prvé, já bych sice knihu po sto stranách nehodnotila, ale podle toho, jaký rozsah trojka má, je tak ve čtvrtince knihy. :-) Pořád může změnit názor, i když mně osobně je to šumák. Nicméně já jsem musela s těžkým srdcem odložit dvojku, naštěstí ale kvůli někomu, kdo si to zaslouží a to je Ďurův Mrtvý na Pekelném vrchu. :-)

Fňuk, můj výtisk je stále ještě v Zaslraný poště.

BRAMBOREENA: čistě pro zajímavost: na co je na to narážka? Na kvality Flotily Země asi těžko, ne? To bylo nečitelné... :-D