Eehm, jen sem napisu, ze jsem si vzala na dovolenou prvni dil v papiru, pak jsem musela urgentne pres mobil koupit druhej do kindlu... (Kamaradi jsou asi trosku dotceni, ze se s nima malo bavim.) A zase to tu zavru, nez si omylem prectu i nejakej spoiler. :)

BRAMBOREENA: jé, Carolu sem moc ráda četla.
Jinak jsem dosáhla naplnění osvícení, vykoupení, tímhle: http://www.goethe.de/ins/cz/prj/jug/the/ton/cs16447081.htm

Eltaühl má dva reálné předobrazy. Jedním z nich je Carola Bidermannová blahé paměti, scifistika a feministka, autorka spisku "Na koštěti se dá i lítat". Zemřela mladá (asi v šedesáti? No wikipedie to bude vědět), ale v mém srdci má jedno velmi světlé místečko, jestli to teda můžu říct tak pateticky. To byla ženská, díky které jsem pochopila, že opravdová dáma může říct slovo "prdel" s takovou elegancí, že při tom naprosto nepochybně dámou zůstane. I blít do záchodu uměla elegantně (my totiž spolu v raných devadesátkách na sci-fi conech bydlívaly na pokoji a pitky nějak bývaly brutálnější než dneska... :D :D :D) Vztah Eltaühl ke Kamëlë je trochu jako vztah Caroly k mému tehdejšímu (naivnějšímu? No doufejme...) já.
A tím druhým vzorem je ovšem ID Nefrit, která občas taky chodívá sem do auditka (tak jednou za rok za dva) - taky moje kamarádka a taky brutální. Ona je Maďarka, sinoložka a metalistka! Taky je dáma. Taky mluví sprostě, když se rozjede. Má dlouhý ocelový dráp, kterým vypíchává oči lidem na metalových koncertech; to je její koníček. Jen díky ní má Lucas rád operní metal (zmíněno ve třetím dílu, když leží v kádi v Zelené lastuře a Loď mu chce přehrávat chorály). Nefritka určitě bude na křtu šestého dílu, jestli se toho někdy dožijem... takže něco z Eltaühl lze i naživo potkat. :) Ale shoda není stoprocentní, je to jen vliv a inspirace, protože proti Eltaühl mají obě zmiňované dámy příliš malé uši.

GALE: To můžu potvrdit, ta nemá chybu.
Vůbec by mi nevadila nějaká samostatná práce o ní :). Povídka, delší povídka, novelka třeba. Nebo románek. Prostě nic náročného -:))).

LASHANA: Ještě větší zážitek je Elthaül v audioknihách. Její pasáže si občas pouštím jen tam pro zlepšení nálady.

YENNEFER: velká škoda, byla svá, přesto neuvěřitelně lidská, prostě osobnost... vyvážená postava, chybí tam.... ale holt autorka potřebovala někoho zabít...

LASHANA: míchání oleje na mazání aury bylo naprosto nejlepší :-))) té je fakt škoda, nikdo tímhle způsobem ostrej už tam není... :-(

YENNEFER: jo ty scény nebyly špatné, třeba ta jak prodává ty lahvičky nebo žvaní s Lucasem o oleji na auru, to jsem se smála nahlas... bylo mi líto že musela umřít....

BRAMBOREENA: Až budeš dávat těch 10 stran k překladu do angličtiny, tak nezapomeň na konec připsat že mycelium doporučuje devět z deseti kapitánů hvězdné flotily

BRAMBOREENA: teď to sem jdu dát odjinud! vykrádačka! normálně tě vykradli ve Star Treku! tak to je pí-ár zářez :-)
According To Star Trek: Discovery, Starfleet Still Runs Microsoft Windows - Slashdot
https://entertainment.slashdot.org/...-to-star-trek-discovery-starfleet-still-runs-microsoft-windows
it's related to the USS Discovery's experimental new mycelial network transportation system

Mezitím se objevila zpráva na FB Církve Akkütlixovy:

21:12
Lukas
Hezký den, četl jsem si zde (#1), že ve světě Star Trek používají "mycelial network transportation system", pro církev Akktutlixovu mi to přijde jako zajímavá informace. Nevím, zda by Církev neměla nějak zakročit, než se to rozkřikne.

#1
"And while the episode later reveals that it’s related to the USS Discovery’s experimental new mycelial network transportation system"

According to Star Trek: Discovery, Starfleet still runs Microsoft Windows - The Verge
https://www.theverge.com/tldr/2017/10/3/16412372/star-trek-discovery-cbs-windows-code-command-line

Též tady:
"basically the idea is that there’s an interconnected mycelial (the vegetative part of a fungus) web covering the entire universe and you can use the spores which are produced by the web’s fungi to travel from one point in the web to another. "

7 questions I have after watching Star Trek Discovery episode 3 | GamesRadar+
http://www.gamesradar.com/star-trek-discovery-episode-3-questions/

According to Star Trek: Discovery, Starfleet still runs Microsoft Windows

The final frontier indeed

Mé opožděné příspevky do ankety o oblíbených scénách (spolery - pozor):

- Kamele poslouchá za rohem, jak Ëltaühl umírá
- Pinky sděluje Lucasovi, že je těhotná
- Paüsüe mučí Kamele
- gerdánská sběratelka na návštěvě u Sofie
- Lucas dělá u Hallesyho test v izolované místnosti
- Fiona na schůzi Fronty za osvobození Judee zjišťuje, kde jsou aktuálně její úspory.

Tak jo, dala jsem tam Lucase s Lodí při návratu s Aš-šádem na Zemi a Kamele na střeše. Vyhodím mandalu v drtiči a kázání kněze. Nad Julií se zamyslím, jestli by se dalo spoilerům vyhnout a použít to. Pád rychlodráhy by jako scéna byl nejlepší, ale to je bohužel celé jeden velký spoiler... :( .Ještě zazněl jeden tip mimo auditko - řádění Össeanů po zmizení Zelené lastury.

Nikdo - to je dobré v kontextu knihy, ale jako samostatné by to nedemonstrovalo co v té knize čekat. Doky na Neptunu je něco podobného - ukážeš že tam máš lidi s různými dilematy, ale skoro nic o össë, psychotronice, houbách .... Osobně bych dal najednou dvě nebo tři scény, které jsou o něčem úplně jiném, aby se demonstrovalo že v knize lidi můžou čekat nejrůznější věci.