Před x lety jsem poprvé četla knihu "Zelený děs" ve které je povídka "Pokoj v hostinci Dragon Volant" - tolik, tolik let jsem si říkala, jak je to debilní název pro hospodu, Dračí volant, než mi při druhém čtení, cca před týdnem, za slavnostních fanfár došlo, že povídka se odehrává ve Francii, takže ten Dračí volant bude spíš Letící drak (což tam mimochodem jedna z postav velmi subtilně zmiňuje). Ehm. Tak si přešlápnem...