vzpomněl jsem si na příhodu mého otce, v devadesátkách jeli do Norska a v kempu večer poseděli s místním správcem. Otec mu sdělil, že anglicky rozumí, ale mluvit mu jde spíš německy, správce říkal, že mu to nevadí, že německy rozumí, ale mluví spíš anglicky... Otec se pak zeptal, jestli tam mají "Igel", správce odvětil, že jo, že mořský, skalní, to otce zarazilo, páč skalního ježka ještě nikdy neviděl.. no pak si to teda osvětlili :D