MAR_TINA: A ze sluchátka se ozvalo...
historical linguistics - Are there any languages with the equivalent of "both" for three items? - Linguistics Stack Exchange
https://linguistics.stackexchange.com/questions/2112/are-there-any-languages-with-the-equivalent-of-both-for-three-items

MAR_TINA: Oběma 3ma!

NELLAS: prsty se pokoušely o třěma

MAR_TINA: Obtřima?

Hm, právě jsem zcela vážně zapřemýšlela, jaké slovo napsat místo oběma, když dané věci nejsou dvě, ale tři.
Čeština je můj rodný jazyk.

3 dmy do dovolené a fakt už mám dost:
Mám žízeň a jdu do kuchyně pro pití, cestou vidím prázdnou kočičí mísu na vodu, tak ji vezmu s sebou.
V kuchyni: vypláchnu mísu, naplním mísu, napiju se z mísy.

Jdu kolem televize, kde má klouček (8) rozehranej Minecraft na Playstationu, ale zrovna někam zmizel. Ha, něco mu tam rychle postavím. Beru si druhý ovladač, zapnu ho a nic? Stále nic? Do toho přichází synek... jeho nechápavý výraz střídá výtlem, protože koukal na YouTube na video? :-D

Podzemní mrtvice pro rodiny s dětmi...

... aha, tak Podzimní Moravice pro rodiny s dětmi.

Koukám na teploměr, který má z obou stran stupnici a najednou si všimni, co to je za šmejd. Ukazuje to 0 K někde u 40*C, to se o nějakejch 200+ sekli ty matláci… no, akorát že je to teploměr ve tvaru rybičky a je pohozenej u hraček na pískovišti. Takže to není absolutní nula, ale 38 stupňů je OKej pro koupání mimin 🤦‍♀️
A podotýkám, že nemám technický vzdělání a s kelvinama jsem se setkal naposledy před cca 20 lety na střední.

TLAMPAC: tak aspoň jsi odpověděl hned a bez rozmýšlení!
představ si, že bys po ní tu (svoji verzi) otázku zopakoval: "Do you have some girlfriend?" "Simon and Garfunkel?" :-)

Šel jsem po dlouuuhých letech tančit. Ale s těma skoro 2m se v narvaným klubu fakt blbě odezírá z úst. Takže na otázku „Do you know Simon and Garfunkel?“ jsem normálně odpověděl „Sure, Sounds of Silence and so on.“
Můj výrazně nižší dámský doprovod mi pak vysvětlil, že odpověď vyvolala zmatení proto, že otázka jasně zněla „Do you have some girlfriend?“

Online bazar prodej / vyměň věci pro děti: dřevěná hračka na ukládání zvratek.

Zvířátek. Dají se do toho dávat zvířátka. Mě ovšem zarazilo, že to je špatný tvar a má tam být "zvratků", proto jsem si přečetla podruhé.

Přecedím kafe a lógr ze sítka vyklepnu zpátky do kafe. Naliju si kafe a nechápu, kde se v něm vzalo tolik lógru, když jsem ho přece cedil.

Dneska jsem v řeckém supermarketu platil u pokladny a všiml jsem si, jak pán přede mnou strká můj nákup do igelitky. Tak jsem se na něj otočil a úsměvem mu řekl, že je to můj nákup. On se na mě nechápavě podíval a odpověděl, že to ví. Pak mi to došlo. On je to zaměstnanec a chtěl mi ten nákup jenom zabalit. Vyprskl jsem smíchy a s omluvou mu sdělil, že igelitku nepotřebuji. Tyhlety pracovní pozice jsou strašně matoucí...

Pomáhala som známym rozbehnúť nový komp. V rámci nejakej registrácie sa vypĺňal aj dátum narodenia. Tak mi ho postupne diktujú, u roku len 2 posledné čísla a ja sa úplne zasekla na tom, či mám pred ne dať 18 alebo 19.