Z bezpečnostních důvodů i nadále uctívám Kálí jako jednu z podob Lakšmí, na kterou se zaměřuji především.:)

श्री सूक्त ( ऋग्वेद) Sri Suktam(A Vedic Hymn Addressed to Goddess Lakshmi)
https://www.youtube.com/watch?v=qvCXINjFKvs

Přišel čas na překlad Rátrí Súktam!

Ratri Suktam
https://www.youtube.com/watch?v=TXEkadnJj9U


Tato súkta původem již z RgVédy!! pojednává o uctívání bohyně v podobě Rátrí, Hvězdné noci, nekonečného prostoru bez hranic s planetami, slunci i měsíci coby očima..budiž pocta Hvězdné Bohyni Nuit.

Ashtalakshmi Stotram (with sanskrit sub titles)
https://www.youtube.com/watch?v=M0VNJ6KT2XY


a když jsme u té přivětivé tváře Bohyně, tak toto pohladilo a potěšilo:))

Adya Stótra (chvalozpěv, oslavná píseň hymnus) je tradiční ochranná mantra směrovaná k Bohyni s širokým záběrem (proti nemoci, strachu, pro ochranu dětí a matek, proti překážkám na cestách i na Cestě).
Autorství je připisováno Annada Thákurovi

kterému se zjevila Bohyně ve snu a tento jednoduchým sanskrtem psaný hymnus mu předala.
Pocházel z tradičně jasnovidné rodiny.
A Biography of Annada Thakur
http://www.om-guru.com/html/saints/annada.html

Adya Stotram
http://www.scribd.com/doc/65914542/Adya-Stotram#force_seo

Ale předtím ještě asi nejspíš Ratri Súktu.

jeden z proslulých uctívatelů Bohyně, v Indii stejně uznávaný jako Rámakrišna.

Adya Stotram a Sanskrit hymn to Adya, Universal Mother; Performed by Smt. Rama Basu
https://www.youtube.com/watch?v=9yJT75tVy64


Oooooooommmmmm

Védský chvalozpěv na Adya Kálí Šakti:
Homes may also practice rites in the Brahmanical (mainstream Hindu-style, non-Tantric) tradition with ritual dressing of Kali in her form as Adya Shakti Kali.[7] Animals are ritually sacrificed on Kali Puja day and offered to the goddess.[2] A celebration of Kali Puja in Kolkata and in Guwahati is also held in a large cremation ground[8] where she is believed to dwell in both places.
Kali Puja - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Kali_Puja

5. Dakshina Kaali Aadhyaa Kaali ...Kaali Naama Roopaa
Teeno Loka Vichaariti Maata Dharma Moksha Roopa

You are the wish fulfilling and calm Dakshina Kali, Aadhya Kali,
and so many are your names. Your exisitence resounds in all three worlds. You are righteousness, you are our liberator and our salvation.
May there be victory in your holy name Oh mother Kali

Jsi blahosklonná Dakšina Kálí, prapůvodní Kálí v mnoha jménech a podobách.
Tvé bytí proznívá všemi třemi světy. Jsi ztělesněním pravé cesty k osvobození.

4. Anndham Vastram Daayaani Maata Adi Shakti Ambe
Kanakana Kana Nivaasini Maata
Bhagawati Jagadambe … O Mata Jai Maha Kaali Maa

Oh Mother your existence is itself energy, The Para-Shakti Ambe Maa
You dwell everwhere, you are the auspicious Jagadamba,
the bestower, the Mother of all,
May there be victory in your holy name

Ó Máti milá, bytuješ jak čistá Síla, svrchovaná záře Jednoty.
Jsi přítomná všude ve všem, světa skvostná Matko, jsi to Ty.

3. Hey Hima Giriki Nandini Prakriti Racha Itthi
Kaala Vinaashini Kaali Mata
Suranjana Sukha Daatri Hey Maata

Oh mother you are verily the creator of the cosmos.
The one who is beyond time and so destroys time,
Oh giver of goodness and wealth,
May there be victory in your holy nam

Ó Máti, tys vskutku Stvořitelkou celého Vesmíru přírody,
tou která stanuvší(??!;)) nad časem, umožňuješ nám jej překročit.

2. Daksha Yagya Vid Vansa Karani Maa Shubha Nishumbh Haarlee
Madhu Aur Kaitabha Naashini Maata …
Mahisasura Maradini...O Mata Jai Maha Kaali Maa

Oh Devi you are the one who put a stop to King Daksha's Yagya, and the one who slayed the demons Shumbh and Nishumbh. You removed the atrocities of Madhu and Kaitab and defeated the great Mahishasur as well. May there be victory in your holy name.

Ó Déví, to ty jsi překazila obřad krále Dakši a zas tys to byla, kdo smetl démony Šumbhu a Nišumbhu.
Právě ty jsi překazila zvrácenosti Madhua a Kaitabhy a porazila jsi i velkého Bůvolího démona (Mahishasuru).
Ó Matko, ve tvém svatém jméně, nechť zvítězíme.

Madhu-Kaitabha - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Madhu-Kaitabha